Bácskiskunmegyei Népújság, 1951. június (6. évfolyam, 125-150. szám)

1951-06-27 / 147. szám

Szabad piac as

— rács mögé a

Az állami begyűjtés új rendjéről szóló rendelet kimondja, hogy a beadási kötelezettség teljesítése után fennmaradó terményekkel, élőállatokkal és állati termékekkel a termelő szabadon rendelkezik. Az élelmezésügyi miniszter nemrég külön rendeletben részleteiben is szabályozta, hogy a termelők hogyan vihetik termény-, tej-, tojás- és élőállatfeleslegeiket a szabad piacra, ahol minden korlátozás nélkül, olyan áron adhatják el árufeleslegeiket, ahogy tőlük megveszik.

Az őstermelői szabadforgalmi értékesítésről szóló rendelet komoly anyagi előnyt jelent a dolgozó parasztságnak. A parasztasszonyok különösen jól ismerik a szabadpiaci értékesítés jelentőségét, mert hisz a konyhára való költőpénzt, de egyéb kiadásokat a legtöbb családban elsősorban a tojás, baromit, tej, tejtermékek és zöldségfélék szabadpiaci értékesítéséből fedezi nap mint nap.

Dolgozó parasztságunk mind világosabban felismeri, hogy a föld jobb és gondosabb megmunkálásával, minél többet termei, minél több jószágot nevel, annál könnyebben tesz eleget beadási kötelezettségének és annál több feleslege marad, amelyaek szabadpiaci értékesítése komoly bevételi többletet jelent s/iímára.

Fártunk és kormányunk ígéretet tett, hogy .lehetővé teszi, hogy a dolgozó parasztság a rendeletekben meghatározott feltételek mellett árufeleslegeiket a piacra vigyék. A Párt ebben az esetben is állta a szavát! Most a termelő parasztságon van a 6or! Július 1-ig kell a tojásbeadási kötelezettségnek 70, az élőbaromfi beadási kötelezettségnek pedig 10 százalékát teljesíteni. Ez az időpont erősen közeleg. De július 1-e után csak azok számára biztosítjuk, olyan községek részére engedélyezzük h szabadpiaci értékesítést, akik és amelyek az állammal szemben fennálló kötelezettségeiknek lelkiismeretesen és pontosan eleget tettek. Ez vonatkozik a rövidesen meginduló gabonabegyüjtésre is.

Idejében azt Is megmondottuk, hogy a piac szabadsága nem jelent akárkinek szabadságot, nem jelenti azt, hogy ott a spekulánsok és a kofák üzérkedhetnek. A forgalom szabadságát csak az őstermelőknek biztoslt-dstccmcí&hneh

Nagyszerű eredmények születtek Baján az úszópálya-avatás alkalmával

Felhívjuk az üzemek s a lakos ság figyelmét, hogy a kecske méti Baromfifeldolgozó telepén naponta reggel 6 órától este S-ig jég bármilyen mennyiségben kapható. Ezzel egyidejűleg a Közhütőház jégkiadását beszünteti. 22404

spekulánsokkal!

jak, csak az adhatja el szabadpiacon áruját közvetlenül a fogyasztónak. Mégis — egyes helyi tanácsok éberségének hiánya folytán — megyénk sok községében és városában spekulánsok, kofák és üzérek tömege lepi el a piacokat és a rendelet kijátszásával közvetlenül felvásárolják a termelőktől a tejet, tojást, baromfit és gyümölcsöt. A felvásárolt termékeket sokszor kétszer-háromszorta magasabb áron adják el a város dolgozóinak és az ellátatlan falusi dolgozóknak. Az ilyen .üzéreket nyakon kell csipni és rácsi mögé kell dugni. Az üzérek munkájának megakadályozására a kecskeméti földművesszövetkezet a piaci értékesítés megjavítása érdekében a piacon két elárusító helyet létesített. Felállítottak még a, központban egy elárusító bódét is. Ezek az elárusító helyek szovjet mintára készültek el. A három elárusító helyen 36 kiszolgálót alkalmaztak, akik két műszakban fognak dolgozni. így azok a dolgozók, akik reggel mennek munkára, már korán tudnak bevásárolni, valamint este a munkából jövetelük után is.

A bácsalmási piacon is megjelentek a felvásárló hiénák. Különösen a zsírra vetették ma. gukat és annak árát naprólnapra próbálják felemelni. A tanács felvette ellenük a harcot. Bácsalmáson is piaci árusítási bódét állítottak fel és így lehetővé vált a MEZOKER által le. szerződött áruk bizonyos részének a helyi piacon történő ér. tékesítése is,

A spekulánsok, kofák, üzérek amellett, hogy megkárosítják a dolgozókat és az ő verejtékükből, kizsákmányolásukból törvénytelen hasznot vágnak zsebre, hátráltatják és megnehezítik a beadási kötelezettség teljesítését is. Ezek az üzérek a felvásárolt tojásért 150—2 forint, baromfiért 60—80 forint, a tejért, amelyet 80 fillérért vásárolnak fel, 3—3.50 forint, túróért 18 forintot „vágnak le” a fogyasztóktól. Például Izsákon a cseresznyét 4 forintért vásárolták fel a kofák és már Szabadszálláson 8 forintért adták el a dolgozóknak. Nyakon kell csipni ezeket a lelketlen, szipolyozó és kizsákmányoló elemeket. Börtönben ran az ö megérdemelt helyük!

MÜVESSZÖVETKEZET HÍREI. Felhívjuk a gabonatermelő gazdák figyelmét, hogy zsupszalmára lehet szerződést kötni. Bö. vebb felvilágosítás a szövetkezetben, Bercsényi-u. 7. sz. a. van. 33

IDŐSEBB asszonyt vagy fiatal leányt gyermekek mellé felveszek, azonnalra. Kecskemét, Csongrádi-út 13. Tóth Istvánná.

22407

BÚTOROZOTT szoba kiadó nö részére. Kecskemét, Sárkány-u. 16. sz. 22400

PÉNTEKEN a sétatéren felejtett kabátom idős néni hozza Klapka-u. 41. sz. alá vissza. Kecskeméten. 22401

TALÁLTAK egy Grósz Károlyné irodatiszt nevére kiállított fényképes Igazolványt. Átveheti a kecskeméti múzeumban. 22403

KÉS'ziTEK^dlófaiiálót, konyhaberendezést. Zana Testvérek, Kecskemét, Borz-u. 16. 22405

GYORS- és gépírótanfolyam kezdődik július 1-én — Kiskunfélegyházán, Jókai-utca 18. sz. alatt. 28

ELADÓ egy kék, lakkcsiszolt, kombinált szobabútor kifogásba, lan állapotban, olcsón, Baja, Majtinszkí drogéria. 3783

Levelezőink írják:

A tázlári gépállomás dolgozói csatlakoztak az 1200-as talaj művelési mozgalomhoz. A cséplőgép vezető gépészei vállalták, hogy a csépiésnél a szemveszteséget egy százalékról fél százalékra csökkentik. (Aszalay Kálmán.)

«

Kiskunfélegyházán Tarjányi András dülöbiztos, 14 holdas kő. zépparaszt háromszor minden veteményét megkapása. Térjék Mihály 13 holdas középparaszt szintén háromszor kapált meg mindent és befejezte a rét kaszálását is. Csenki Sándor .8 holdas paraszt szőlőjét háromszor megkapálta és megpermetezte. Pöszmeg István 8 holdas paraszt tojás- és baromfibeadását már 100 százalékban teljesítette. — (Ágó Ferenc.)

t

Az elmúlt napokban a kunbajai tanácsházán 22 egyénileg dolgozó paraszt jött össze, hogy meg. tárgyalják a nagyüzemi gazdálkodás előnyeit. A megjelentek elhatározták, hogy rövidesen harmadik típusú tszcs.t alakítanak. Beszerveznek 50 tagot és az ősszel 700 holdon kezdik meg a kollektív nagyüzemi gazdálkodást, (Völgyesi József.)

♦

A fehértói állami gazdaság dolgozói termelési értekezletet tartottak, amelyen elhatározták, hogy elfogadják a tiszakécskei állami gazdaság versenyfelhívását. (Kozma László.)

*

A csátaljai állami gazdaságban Vámos András juhász 350 fo. rint jutalomban részesült, to. vábbá tisztasági prémiumot is kapott, vagyis összesen 650 forintot, amiért a kis bárányoknál két kilogramm választási súlygyarapodást ért e*- Pető László juhász szintén két kilogrammos súlygyarapodásért 350 forintot kapott. Molnár János juhász pedig tisztaság prémium fejében 370 forintot. (Sebök Antal.)

•

Az Árvízvédelmi és Folyam^

szabályozási Hivatal Baján 17 tonna ócskavasat gyűjtött össze. A hivatalnál megindult a Naza, rova-mozgalom is. A (Ajaszekszárdi hivatal dolgozói egymás, sál párosversenyben állnak. A gátörök párosversenyét mindkét

hivatal tapasztalatcserével öszszekapcsolt vonatbejáráson érté. kelte ki- A bajai hivatal átlageredménye 115 százalék, A szekszárdi hivatal három százalékkal maradt el, (Klein Lajos.)

*

Ordas községben a kulákok szabotálják a beadást. Így Ko vács Zsigmond még 29 mázsa terménnyel és 470 kilogramm élősertéssel van hátralékban. (Suhajda Péter.)

*.

Foktő községben Sipos Imre és Borsó István feketevágással szabotálták az állattenyésztési tervet. Feljelentették őket és bűncselekményükért két-két évet kaptak. (Pétiké János.)

*

Kunadacs községben megkezdődött a szálma begyűjtése. Pár nap alatt 200 mázsa szalmát hoztak be. Ameddig rossz volt a községben a népnevelő munka, álig gyűlt a tojás. Amikor megjavítottuk az agitációs munkát, két nap alatt 2000 darab tojás gyűlt össze. (Ujszászi József.)

.*

Szakmár községben özv. Farkas Albemé alsóereki kulákaaz szony ezideig 5 hold földjét nem szántotta feL A rendőrség meg indította az eljárást ellene. Tóth Antalné, Nagy Istvánné és Farkas Istvánné kulákok még egyetlen egy tojást sem adtak be A tejbeadásnál is 15—20 kulák szabotálta a beadást. Feljelentették őket. egyenként 5—12 hónapig terjedő börtönbüntetést kaptak, (Kiss Ferenc László.),

Baján az új úszőpálya avatására több, mint 2500 néző volt kiváncsi. Mátics Irén, a Baja város TSB elnöke üdvözölte a Szovjetunióban járt élversenyzőket, majd beszédében mondotta: — hogy mi pályát avathatunk, köszönhetjük Pártunk célkitűzéseinek, dolgozó népünknek és nem utolsósorban azok. nak, akik társadalmi munkával igyekeztek újjáéleszteni a bajai úszópályát. — A mai naptól megnyílt a lehetőség a város ifjai előtt: úszóképességeiket kifejleszthetik a dolgozók.

Tarródi Zoltán, az OTSB Tár. sadalmi Szövetség elnöke vála. szolt az üdvözlésre. Majd beszédében kihangsúlyozta: Ez az úszópálya ég országunkban még sok más sportlétesítmény bizonyítja, hogy a szocializmust építő nép milyen eredményeket tud elérni.

Ezután kezdődött a verseny.

200 méteres női mellúszásban: 1. Novák Eva, a Magyar Népköztársaság kiváló sportolója. Ideje: 2.59 perc. 2. Székely Richtina 3.11.2.

100 méteres női hátúszásban:

Vasárnap délután bonyolították le a Kecskeméti Dózsa rendezésében az országos meghívásos salakpálya-motorversenyt. A nagy versenyre a Kecskeméti Dózsa nagyszerűen elkészítette a volt KAC-pályán lévő üj salakos körpályát. A jól sikerült versenyt mintegy 7000 főnyi néző szemlélte végig.

Az egyes kategóriákban az eredmény a következőképpen alakult:

100 kem-ben: 1. Fodor (Debreceni Honvéd) Csepel, 2. Csikós (egyesületen kívül) Csepel, 3. Komáromi (Debreceni Honvéd) Csepel.

125-ösben: 1. Torna (Bp. Postás) Mátra, 2. Kovács (Szegedi Lokomotiv) Csepel, 3. Horváth (Szegedi Honvéd) Csepel.

250-esben: 1. Lévai (Debreceni Honvéd) Puch, 2. Szegi (Kecskeméti Dózsa) Puch, 3. Mágori (Szegedi Lokomotív) Puch.

350-esben: 1. Győré (Szolnoki Lokomotív) NSU, 2. Polgár (Debreceni Lokomotív) Black- Burme, 3. Bordás és Perge (Szolnoki Építő) NSU. Az utóbbi két versenyző holtversenyben szerezte meg a harmadik helyet.

500-asban: 1. ifjú Kesjár (Bp. Honvéd) JAB, a nap legjobb idejét futva.

Az oldalkocsis motorosok közül első Győré (Szolnoki Loko-RUDIM ÁRUHOZ'Ä1

1. Novák Ilona 1.17.7. 2. Hunyadfy 1.19.9 (ifjúsági rekord).

100 méteres női gyorsúszás: 1. Szőke Kató 1.10.2. 2. Székely R. 1.17.6.

3x100 méteres női ifjúsági ve. gyesváltő: Hunyadfy, Székely és Szőke 4.08.4 (országos ifjúsági csúcs.) A régi enedmény: 4.20.6.

200 méteres férfi mellúszásban: 1. Aradi 2.48.4, 2. Varga 2.57, 3. Végvári 2.51.2. (Remek verseny volt.)

100 méteres férfi gyorsúszásban: 1. Ipacs 1.04,' 2. Latin

1.02, 3. Gara 1.03.

100 méteres férfi pillangóúszásban: 1. Varga 1.23, 2.* Jakuba 1.23.2. (Izgalmas verseny.)

A vízipóló.mérkőzésen a Bu. dapestj Dózsa Ifi és a Budapesti Kinizsi Ifjúsági csapata találko. zott. A mérkőzést nagy küzdelem után 3:2 (1:1) arányban a Dózsa csapata nyerte.

A nagyszerű rendezést Horváth László, a Bajai TSB tár. sadalmi úszószövetség elnöke és társai végezték. A város dolgo. zói nagy ünneplésben részesítek ték az egyes számok után a kitűnő úszóválogatott tagjait.

motív) NSU, 2. Szűrös (Szólna ki Lokomotív) Norton, 3. Bajomi Nagy (Kecskeméti Dózsa) BNV,

A részvevők általában igen komoly teljesítményről tettek tanúbizonyságot az elsőízben megrendezett Kecskeméti Dózsa meghívásos országos salakpálya versenyén.

Nyilatkozatok: Kökény István (az OTSB kiküldötte): Az országban többfelé jártam már versenyre, de még ilyen korszerűen nem volt megrendezve sehol. Ebből következett az is, hogy a versenyzők Igen jó eredményt értek el. Különösen magasszínvonalú futamot láttunk a 250-es kategóriának döntőjében. Kérem továbbra is a Dózsa vezetőségét, hogy segítse és mindenben támogassa, hogy sikeresen szerepelhessenek továbbra is a kecskeméti motorosok.

Wolner László (a Kecskeméti Dózsa részéröl, mint a verseny főrendezője: A motoros versennyel elértük célunkat, azt, hogy tömegeket mozgassunk meg a tömeg- és a minőségi sport iránt.

TOTO

1.

CDSzA—Torpedó

1

3:1

2.

Bástya, II—Dózsa II

1

5:0

3.

Lok. II—Kinizsi II

1

1:0

4.

Szerencs—Miskolci E. 2

1:2

5.

Szomb. P.—Sárvár

1

2:1

6.

Polgárdi—Szív. ÉP-2

1:5

Vecsés—Monor

1

3:1

8.

Érd—Dunák. Lók.

«>

<v

1:2

9.

Egyetértés,—Rfalva

2

1:5

10.

Kénsavgy.—P. Vasas

1

2:1

11.

Generátor—K. Húsos

1

5:1

12.

Standard—Kábelgyár

2

1:2

A pályázók körülbelül

98.710

darab szelvényt küldtek

be.

Az

I. és n. csoportban egyenkint körülbelül 44.415, a UI. csoportban körülbelül 59.220 forint kerül szétosztásra a nyertesek között.

Bácslüskunmegyel NÉPÚJSÁG politikai aipUap.

Felelős szerkesztő és kiadó: NEMET1 JÓZSEF Szerkesztőség: Kecskemét, Széchenyi-tér 1. sz. Telefon: 26—19, 25—22 és 20—97 sz. — Kiskun félegyháza, Pázmány utca 8. sz — Baja, Bartók Béla utca 8. *z Telefon: 143,

Főkiadóhivatal: Kecskemét. Szabadság tér 1/a. Telelőn Pl—09

Kecskeméti Nyomda Tel.: 24 \

Felelős: Faragó Imre igazgató

Nagy sikerrel rendezték meg a Dózsa országos motorversenyét