Bácskiskunmegyei Népújság, 1951. május (6. évfolyam, 100-124. szám)

1951-05-17 / 112. szám

31. §.

A tervidőszakban a mezőgazdaság’ területén beruházandó 11 milliard lórin tból a növény tér melésie 2 milliárdot, az erdő- gazdaságra 1 milliárd 500 milliót, az állattenyésztés céljaira 4 milliárdot, gépesítésre pedig milliárd 500 milliót kell fordí. tani.

Cl) K*»lckc(iéiü

32. ».

(1) Az ipari és mezőgazdasági termelési előirányzatok fel. emelésének megfelelően fel kell emelni az áruszállításra vonat kozó előirányzatokat is. Ehhez képest az 1949. évi szállításihoz viszonyítva az 1954. évre eredetileg előirányzott 60 százalék helyett 133 százalékkal több áru szállítását kell biztosítani.

(2) 1954-ben a vasútnak az eredetileg előirányzott 5 milliárd 880 millió árutonna km helyett 9 milliárd 224 millió árutonna km-t, a folyami hajózás, nak az eredetileg előirányzott 750 millió árutonna km helyett 841 millió árutonna km-t, a te. hergépkocsi közlekedésnek az eredetileg előirányzott 170 mii. lió árutonna km helyett 215_ millió árutonna km-t kell teljesítenie.

(3) Növelni kell a személy- szállításra szolgáló eszközök teljesítőképességét olymódon hogy 1954-ben a vasút az erede. tileg üöirányzott 163 millió helyett 218 millió utas szállítását biztosítsa. A folyami hajózásnak az előirányzott 2 millió helyett 3 millió, a távolsági autó- buszközlekedésnek az eiöirányzott 16 millió helyett 54 millió utas szállítását kell biztosítania.

(4) A vtziközlekedés beruházásaira a tervidőszakban 382 midió forintot kell fordítani.

(5) A közúti hálózat fejlesz' lése érdekében új beton- és asz. faltutak építésével, valamint a meglévő makadámutak bitumennel való befedésével, burkolt útjaink hosszát 57 százalékkal kell növelni. Az új utak építésén kívül 1000 lan főközlekedési keskeny makadé-- :tat kell korsze. rüsiteni. A közúti közlekedés beruházásaira összesen 1501 millió forintot kell fordítani.

(6) a városi közlekedés megjavítása céljából 2 milliárd 200 millió forint összegű beruházást ke’l megvalósítani. Az ötéves terv időszakában meg kell épí. teni a budapesti földalatti gyorsvasút első szakaszát olymódon hogy annak a Sportstadion Sztálin-tér közötti része 1954- ben már üzembehelyezhetö le gyen.

(7) A gépkocsiközlekedés fej lesztésére 2 milliárd 935 millió forintot kell fordítani. Ezen be lül 375 millió forintért 1500 új autóbuszt cs trolibuszt kell beszerezni.

(8) Ki kell fejleszteni a táv. beszélő kábelhálózatot és a táv beszélő központok állomás.befa gadóképességét 57 százalékkal kell növelni

(9) A rádiózás fejlesztésére műsorszóró rádióleadók teljesítményét öt év alatt 387 KW-tal keli emelni és meg kell Indítani i távolbalátó.adást. A rádióelöfi zetők számát 1,320.000-re kell emelni.

III. fejezet

A dolgozó nép anyagi és kulturális életszínvonalának emelése

S3. S.

( *

(1) Biztosítani kell, hogy az ötéves terv időszakában a lakosság fogyasztása ipari-közszükségleti és élelmicikkekben az ötéves terv eredeti előirányzatánál nagyobb mértékben emelkedjék

(2) Az egy főre eső fogyasztást az 1949. évi szintföl 1954. évre textilárukban 71 százalékkal, bőr-, szőrme- és cipőáruk, ban 64 százalékkal, bútoripari cikkekben 84 százalékkal, üveg- és porcellánárukban 115 száza lékkai, vastömegcikkekben 65 százalékkal, tejipari termékekben 56 százalékkal, zsiradékban 25 százalékkal sütőipari termékekben 29 százalékkal, gyümölcs. és főzelékfélékben 59 százalékkal, fűszerárukban és édesipari cikkekben 41 százalékkal, baromfi, és tojás árukban 69 száza lékkai kell növelni,

34. §.

(1) Az 1950—54. évi tervidőszakban az eredeti ötéves tervben előirányzott 180.000 helyett 220.000 új lakást kell építeni.

(2) A tervidőszakban a városok és községek belterülete közúti hálózatának kiépítésére 467 milliót, a köztisztaság fejlesztésére 30 milliót, parkosításra 43 milliót kell fordítani. Lakásépítésre, község- és városfej. lesztésre összesen 6 milliárd 490 millió forintot kell biztosítani.

35. §.

(1) Az 1950—54. évi tervidő szakban 1138 millió forintot kell beruházni a dolgozó nép, első sorban a munkásosztály munkaképességének fokozását, csa, ládjának védelmét sz-olgáló intézmények fejlesztésére és létesítésére.

(2) Az üzemi dolgozók egészséges munkaviszonyainak biztosítására az üzemi egészség, ügyi létesítmények teljesítőképességét 1949-hez képest 1954- re további 350 millió forint fel- használásával, 100 százalékkal kell emelni.

(3) A kórházi és klinikai ágyak számát a tervidőszakban 5000.rel kell növelni. Miskolcon és Veszprémben új kórházat kell létesíteni. A mentőállomások számát a tervidőszakban 30 százalékkal kell növelni.

(4) Az egészségügyi ellátás javítása végett a rend'clőintézeti szolgáltatást 5 év alatt 92 százalékkal kell fejleszteni, a fogászati székek számát 132 százalékkal kell emelni és biztosítani kell Budapesten, valamint a nagyobb vidéki városok ban a körzeti orvosi rendelő, hálózat kiépítését.

(5) A mezőgazdasági lakosság egészségügyi ellátásának javítására az eredeti ötéves tervben előirányzott 306 helyett 356 falusi orvosi rendelőt kell létesíteni.

(6) A női dolgozók munkájá.

nak s munkábaállásának meg. könnyítésére a bölcsődei férőhelyek számát 1949-ncz képest 1954-re 390 százalékkal kell

emelni. Ennek értelmében a csecsemöférőhelyek számát az eredeti ötéves tervben előirány zott 6000 helyett 20.000-re kell emelni.

(7) Az óvodák 90 százalékát napközlotthonos óvodákká kell átszervezni és az óvodai férőhelyek számát 1954-ro, az 1949. évihez képest 40 százaiéival kell növelni.

36. g.

(1) A népgazdaság gyorsabb- üternü fejlesztésének megfelelő, en az eredeti ötéves terv előirányzatától eltérően, fokozottabb ütemben kell gondoskodni a munkások, a dolgozó parasztok és értelmiségiek gyermekeinek szakmai, közép, és főiskolai képzéséről és az ország növekvő szakemberszükségletének ellátásáról.

(2) A népgazdaság szakmunkás,szükségletének fedezése érdekében a gyáripari tanulók létszámát az 1949. évi 31.600. ról 1954-re 85.000.re kell emelni. Az ipari tanulómühelyekbcn a tanulók számát az 1949. évi 8200-ról az eredeti ötéves tervben előírt 14.900 helyett 32.000. re, a taaulóotthonok férőhelyeinek számát pedig az 1949. évi 6200-ról az eredeti ötéves tervben előirányzott 10.000 helyett 30.000.re kell felemelni.

(3) A középiskolai tanulók létszámát az eredeti ötéves tervben előirányzott 45.000 fő helyett a tervidőszakban 77.000 fővel kell emelni. A középiskolai tanulók összlétszámának — a dolgozók középiskoláit be'eért- ve — 1954_ben 165.000 főt kell elérnie. Ezen belül az ipari technikumok hallgatóinak számát 10.400 lói 50.000-re kell felemelni.

(4) Az egyetemi és főiskolai hallgatók számát a tervidőszak alatt az eredeti ötéves tervben előírt 8000 fő helyett 30.000 fő. vei kell emelni. A főiskolai és egyetemi hallgatók létszámának 1954-ben el kell érnie az 53.000 főt, 1949-ről 1954-re a müegye. temek hallgatóinak számát 4800-ról 13.800.ra, a Műszaki Főiskola hallgatóinak számát 2100-ról 7200-ra, az Agrártudományi Egyetem hallgatóinak számát 2220-ról 4900-ra, a Közgazdaságtudományi Egyetem és a Közgazdaságtudományi Főiskola hallgatóinak számát 1760 ről 5200-ra kell felemelni.

(5) Az egyetemi és főiskolai hallgatók számának emelése és a felsőfokú szakképzés színvonalának további javítása érdekében az eredeti ötéves tervben előírt új egyetemeken kívül a tervidőszakban további három műegyetemet kell létesíteni; Gödöllőn fel kell építeni az Agrártudományi Egyetemet és Budapesten a Közgazdaságtudo mányi Egyetem számára új épületet kell biztosítani.

(6) A munkás- és parasztif. júság tanulmányainak meg. könnyítésére és a lemorzsolódás megakadályozására a tervidőszak alatt az általános iskolai otthonok, középiskolai kollégiumok és egyetemi diákszállók férőhelyeinek számát az eredeti ötéves tervben előirányzott 6700 helyett 30.000-rel kell emelni.

(7) Egyetemek, főiskolák, ipari és mezőgazdasági technikumok, középiskolák és ipari anulóintézmények építésére s fejlesztésére az ötéves tervidőszak alatt 1.7 milliárd forintot kell beruházni. Ebből a felsőoktatás fejlesztésére az eredeti ötéves tervben előirt 377 millió forint helyett 780 millió forintot kell fordítani.

(8) A tudományos kutatás fejlesztésére az ötéves tervidőszakban 1.7 milliárd forintot kell juttatni. Ezen belül tudományos kutatóintézetek létesítésére, fel szerelésére és bővítésére az eredeti ötéves tervben előirt 177 5 millió forint helyett 775 millió forintot kell beruházni.

37. §.

(1) A dolgozó tömegek műveltségi színvonalának emelésére a tervidőszakban nagy mértékben fejleszteni kell az üzemi és területi kultúrotthonok, a mozik és népkönyvtárak hálózatát.

(2) Az ötéves tervidőszak vé. gére 3500 kultúrotthonnak kell működnie.

(3) A népkönyvtárak számát 1949-hez képest öt év alatt 749 százalékkal, köteteinek számát 3166 százalékkal kell növelni. Biztosítani kell, hogy az ötéves tervidőszak végéro minden üzemben és községben, minden gépállomáson, állami gazdaságban és termelőszövetkezetben könyvtár legyen.

(4) A kiadott könyvek össz- példányszámát 1949. évi szintről 1954. évre 100 százalékkal, a napilapok példányszámát 35 százalékkal kell emelni.

(5) A keskenyfilmet játszó mozik számának 054 százalékos emelésével őt év alatt biztosítani kell, hogy minden község ben rendszeresen vetítsenek filmeket.

(6) A népművelési intézmé nyék fejlesztésére 577 millió forintot kell beruházni, további 80 millió forintot üzemi kultúrotthonok létesítésére kell fordítani.

(7) Az ötéves tervidőszakban befejezendő budapesti népstadiont úgy kell megépíteni, hogy az eredeti ötéves tervben előirányzott 70.000 helyett 100.000 néző befogadására legyen alkalmas.

— így a jelen törvénnyel módo. sítolt terv is ,— csupán megközelítése azoknak a hatalmas lehetőségeknek, amelyeket szocializmust építő rendszerünk, a dolgozóknak a munkához való megváltozott viszonya s a Szovjetunió gazdag tapasztaltainak átvétele biztosít, a módosított ötéves tervet dolgozóink széles körű tapasztalata és alkotó kezdeményezése alapján kell tökéletesíteni, teljesítését biztosítani és túlteljesítését előmozdítani.

(3) A miniszterek kötelesek a módosított terv felemelt célki tűzéseinek elérésére -— termelő, erők célszerű felhasználásával, a termelékenység emelésével és az önköltség csökkentésével — a minisztériumra eső feladatok részletes kidolgozását biztosítani, gondoskodni a terv levite- léröl az üzemekig, üzemrészekig, minden egyes dolgozóig.

(4) A minisztertanács, a ml niszterek és az állami irányító szervek feladata, hogy a módosított ötéves terv végrehajtásának folyamatos ellenőrzését a maguk munkaterületén biztosítsák.

(5) Fejleszteni és szélesíteni kell a szocialista munkaversenyt, a Sztahanov. és újító, mozgalmat. Serkenteni és támogatni kell a dolgozók alkotóerejének széleskörű kibontakozását.

(6) Népünk milliós tömegeiben tudatossá kell válnia annak, hogy a módosított ötéves terv a béke építésének terve, amely közvetlenül szolgálja országunk gyorsabb felemelkedését, az életszínvonal emelését, népgazdaságunk szakadatlan fejlődését, a szocializmus építésé..

A módosított ötéves népgazdasági terv sikeres megvalósítása megköveteli, hogy:' még fokozottabban takarékos. kodjunk, erősítsük a kozva, gyón védelmét, szilárdítsuk a tei'v fegyelmet, összpontosítsuk erőinket a terv dönti) feladatainak végrehajtására, a dolgozók széles tömegei fokozott áldozatkészséggel, öntudatosan és fegyelmezetlen dolgozzanak a terv felemelt célkitüzé. seinek megvalósításán, tanúsítsunk még , nagyobb éberséget a belső és külső ellenséggel szentben, hiúsítsuk meg az imperialisták mesterkedéseit,

legyen megbonthatatlan a. munkások és parasztok szövetséget,

szilárd legyen <j munkásosztály és pártja: a Magyar Dol_ gőzök Pártjának vezetése, még szorosabb és szélesebb gazdasági kapcsolatokat hoz. zunk létre a szocialista Szovjetunióval és a szocializmust építő népi demokráciákkal, minden téren mélyítsük el a baráti együttműködést az im- prríalis laellene,t béketábor legyőzhetetlen vezetőjével, a kommunizmus felé haladó Szovjetunióval, építő munkánk biztosítására, a béke m&gvé. désére.

A módosított ötéves terv: a béke terve, út a vas és acél országához, a gépek országához, az erős jómódú, művelt, szocialista Magyarországhoz!

Bácskiskunmegyei fiatalokl

A Dolgozó Ifjúság Szövetsége javaslatára a Népgazdasági Ta. nács május 15-e és 80-a közötti időre fémgyüjtö hét szervezését határozta el. A fémbegyüjtésben különös lelkesedéssel kell részt- venniök az ifjúmunkásoknak, ipari tanulóknak, parasztfiataloknak, a tanulóifjúságnak és az úttörőknek, hiszen a fémgyűjtés az ötéves terv végrehajtása szempontjából nélkülözhetetlen nyersanyagok szaporítását, az ötéves terv mielőbbi megvalósítását szolgálja. Ez a terv pedig új, hatalmas eredményeket hoz az ifjúság számára.

Megyénk ifjúsága büszkén csatlakozik a fémbegyüjtéshez. Így erősítjük drága hazánkat és válaszolunk a nyugati imperia. listák láncos kutyájának, a határunkon leselkedő aljas Tito bandájának.

Vc.'-yc ki részét a gyűjtésben megyénk összes ifjúsága. Haza. fias kötelességünk, hogy a fémgyűjtést sikerre vigyük. A fal_ vakban a fémgyűjtést a községi tanács irányítása mellett a föld- müvesszöveitkezetek végzik. Hozzunk létre a gyűjtőterületeken *—5 tagú fémgyüjtö-brigádokat, kutassunk fel minden olyan fémet, vasat, ami elfekvő hulladékként hever és szállítsuk be a gyűjtőhelyekre. Minden DISZ- bizottság vegye fel a leap csőlátót a helyi tanács ipari osztálya mellett létrehozott hulladék, gyűjtő-bizottsággal és a bízott. Sággal megbeszélve a brigádok indítsanak versenyt egymás között. Tegyenek javaslatot a legjobb eredményt elérő brigádok meg jutalmazására.

DISZ-bisottságaink nyújtsa* nak "segítséget az úttörő csapatoknak, akik a begyűjtési mun. kában nagyban támogathatnák bennünket.

DISZ Bdcskiskunmegyei

Bizottsága.

Állami gazdaságaink versenymozgalma a magasabb fejési átlagért

Zárórcndelkezcsek

38. §.

(1) A minisztertanács, a miniszterek és az állami irányító szervek vezetői kötelesek az ötéves népgazdasági terv e törvénnyel felemelt célkitűzéseinek végrehajtását biztosítani.

(2) A terv végrehajtásában az első év tapasztalatai is az.t bizonyítják, hogy minden terv

(Városaink tejjel Való ellátása érdekében állami gazdaságainkban egyre nagyobb mértékben terjed el a versenymozgalom. Az állattenyésztési dolgozók egymás után hívják ki a szomszédos ál lami gazdaságok tehenészeit hosszúlejáratú párosversenyre.

A tompái állami gazdaság az ágasegyházi gazdasággal, Kalo, csa Garával. Bácsalmás Mátéhá- zával versenyez. A versenypon tok mind a magasabb fejési átlagot célozzák

Ez a verseny április 1-töl december 31-ig tart. A tompái gaz. daság vállalja, hogy a fejési át. lagot negyedévenként növelve, évvégére 40 százalékkal növelni fogják. Egy tehén után a terve, zett beadási mennyiséget a második negyedév végéig 15 száza lékkai, az év végére pedig 45 százalékkal növelik. 1951. év vé géig a beadási kötelezettségüknek 110 százalékban tesznek eleget.

A verseny kitér a takarmány jobb kihasználásával, gondosabb kezelésével ?,z egy literre eső tér. melési költség csökkentésére is. Vállalták, hogy az első félév végére 5 százalékkal, az év végére 10 százalékkal csökkentik.

A tej zsírtartalmát is növelni

fogják, A második negyedév végéig 5 az év végéig 10 százalék. kal.

A Honvéd Szén hás

május 19-én, szombat este 7 óra. kor vendégszerepel Kecskeméten a Katona József Színházban.

A bácsbarsódi állami gnsdasúg párasrersenre

Megyénk állami gazdaságai, b n a verseny minden munkaterületen elterjedt. Nemcsak a mezőgazdasági munkák terüle. tén történtek versenykihívások, hanem az építkezésnél is.

A bácsborsódi kőműves-brigád versenyre hivta ki a mátéházi gazdaság kőműves-brigádját. Vállalták, hogy a beruházási építkezéseket az átadási határidő előtt 10 nappal előbb befejezik, A beruházási költaégeket 10 százalékkal csökkentik. A jó munkaszervezéssel elérik a selejtmentes munkát.

Vállalták, hogy a beruház, új építkezéseket 95 százalékban, a tatarozásokat 75 százalékban normában végzik el,