Bácskiskunmegyei Népújság, 1951. május (6. évfolyam, 100-124. szám)

1951-05-08 / 105. szám

s ]P O ]R. T

Szovjet és magyar úszók újabb sikerei

Kiebrudalták

a csávolyi DÉFOSZ-ból a kulákokat

Káprázatos eredmények szülét, lek Moszkvában a szovjet és • magyar úszók szombat—va. sár napi csúcskísérletei során: Egy magyar és egy szovjet Világcsúcs, egy szovjet Európa, csúcs, ezenkívül 9 magyar országos csúcs és 1 szovjet ossz. szövetségi csúcs!

vács (öngól), Berendi II. Szög. letarány 4:3.

Pontosan háromnegyed ötkor a piroskékben a Kinizsi, tiszta kékben a Keltex csapata fut ki a szépen rendbehoztott pályára.

K. Kinizsi: Varga — Máté, Tizsoki II., Seres — Szőke, Molnár — Nyerges, Laczi, Borbély. Nagy. Pulai.

Keltex: P. Szabó (Pásztói) — Szálai. Stifli. Jezsó — Kovács. (Berendi I.). Konrád — Csurgó. Bérezés, Fazekas, Berendi II., Varga.

A játékvezető sípjelére Faze. kas, a fővárosiak középcsatára indítja el a labdát. A 2. perc- ben Varga merész vetődéssel pzedi fel Bérezés elöl a labdát Ezután a kecskemétiek rohamoznak. Laczi, Nagy egymás, után hagyják ki a jó helyzeteket. A 32. percben óriási hely- eet adódik P. Szabó kapuja előtt. A lövések sorra elakad nak a tömörülő védőkben.

Erik a gól

A 34. percben szerzik meg a kecskemétiek a vezető gólt Kovács öngóljával.

Kovács, a Keltex jobbfode.

zete kavarodásnál „haza

akar adni”, a labda felpat.

tan eléje és fejjel » rosszul

helyezkedő P. Szabó kapujába helyezi a bőrt. 1:0.

A kezdés után hatalmas iram elakul, a pestiek kezdenek fel. jönni, de szünetig az eredmény nem változik.

A második félidőben a kelen, földi együttesben P. Szabót Pásztói váltja fel, Kovács helyett pedig Berendi I. játszik jobbfedezetet.

A szünet után mintha kiese- félték volna a Textiles csapatát. Négyszeri! húzásokat, keresztlabdákat láttunk a fővárosi csa. pattól ebben a játékrészben. TiNB I.es eredmények:

Bp. Vasas—Dorogi Bányász

2:1 (2:0). Csepeli Vasas—Győri Vasas 3:2 (2:1). Bp. Dózsa— Szombathelyi Lokomotív 5:3 (4:2). Bp. Honvéd—Salgótarjáni Bányász 3:0 (0:0). Vörös Lobogó Sortex—Szegedi Petőfi

1:0 (1:0). Bp. Bástya—Bp. Kinizsi 6:1 (2:1). Szegedi Honvéd —Diósgyőri Vasas 1:1 (0:0).

Az NB I

állása:

1. Bp. Bástya

10

37:12

17

2, Bp. Honvéd

10

20: 8

16

3. Bp. Dózsa

10

25:13

13

4. Bp. Vasas

10

18:13

12

5. Győr

10

26:19

11

6. Bp. Kinizsi

10

14:16

11

7. Diósgyőr

10

15:18

10

8. Sz. Honvéd

10

13:17

10

9. Csepel

10

18:17

9

10. Sortex

10

9:20

9

11. Dorog

10

14:16

8

12. Salgótarján

10

12:18

7

13. Szombathely

10

7:25

5

m-.'

i#.

IliäSL

2

Novák Éva 2:48.5, Meskov 1:06.5, szovjet 4x100-as gyors, váltó 3:53, Kádas 56:3, Nyéki 3:08.1, Csordás 3:29.7 és 4:41.6, Gyöngyösi 1:06.9, Tumpek 2:40.4, Székely Éva 3:27.5 (200 gyors) és 1:17.5 (100 pillangó), Szolovjov 1:07.4,

zenkét percig valósággal egy kapura játszik a Vörös Lobogó csapata.

A 14. percben egy váratlan lefutás után Borbély szép fejesgóljával növeli a kecs. kemétiek előnyét. 2:0,

A további időben ismét feljön a kecskeméti csapat és kiegyen, súlyozottá válik a játék. A 38. percben a kékek balszárnya vezet formás támadást.

Csurgó, Bérezés, Berendi II. a labda útja s máris Varga hálójában köt ki a labda. 2:1.

A gól után még hevesebb küz delein alakul.

Bírálat:

A mérkőzés első felében a kcskeméti csapat sokkal töbo gólt is rúghatott volna, de csatárai egy sereg gólhelyzetet ki. hagytak. Az volt a hibája La- czinak és Nagynak is, hogy túlságosan nagy gólt akartak lőni. Jobban kell ügyelni 3 csatársor, nak a gólszerzési alkalmakra, mert könnyen előfordul (mintahogyan ezen ,a találkozón is), hogy csak az első félidőben adó- dik helyzet a vezetésre, illetve a gólok megszerzésére. Egyéb ként a csapat védelmének a já téka kitűnő volt. Különösen a hátvédhármas küzdött öníelál dozóan.

Egyénileg: Varga a kevés munkáját jól végezte el. A hát. védhármas közül különösen Uzsoki II. játszott kitünően. A fedezetpár mind a védekezésben, mind a támadásban jól elláttta feladatát. Az ötösfogatnál Nagy, Borbély, Nyerges, Laczi, Pulai a sorrend.

A vendégcsapat tagjai közül P. Szabó, Stifli, Konrád, Faze. kas és Berendi mutatott legjobb formát.

A játékvezető nem követte a támadásokat és ebből kifolyólag sokszor tévedett a leshelyzetek, ben.

NB n.es eredmények:

Gyulai Építők—Kiskunfélegyházi Vasas 2:0 (1:0). Erről a mérkőzésről holnapi számunk, ban írunk részletesen. Szegedi Lokomotív—Ceglédi Lokomotív 2:0 (1:0). K. Tűzálló—Kinizsi Sörgyár 2:0 (1:0). Előre—Szol. noki Szikra 3:0 (3:0). Vasas

MAVAG—Békéscsabai Építők

1:0 (1:0). Szolnoki Lokomotiv— Bp. Szikra 0:0.

Az NB II állása:

1. Bp. Előre ,

10

30: 8

18

2. Keltex

10

23:17

14

3. Gyula

10

21:13

13

4. Kecskemét

10

17:18

12

5. Sörgyár

10

14:12

11

6. Szóin. Lók.

9

13: 8

10

7. K. Tűzálló

10

14:15

10

8. Bp. Szikra

10

11:13

a

9. Békéscsaba

10

13:16

9

10. Szóin. Szikra

10

10:17

9

11. Szegedi Lók.

10

11:19

7

12. V. MAVAG

10

10:16

0

13. Ceglédi Lók.

10

15:27

6

14. Félegyháza

a

ft:17

4

A megyei labdarúgóbajuokság eredményei:

Tiszakécskén: Kecskeméti Dó. Z3a—Tiszakécskei SK 4:2, Kiskunhalason: K. Bástya—Kecskeméti Kinizsi Platter 2:2. Ba. ján: B. Honvéd—Kiskunhalasi Lokomotív 1:0. Bajai IVörös Lobogó—Kiskőrösi Petőfi 5:1. Kalocsán: K. Kinizsi—Bácsalmási Petőfi 3:0. Jánoshalmán: Bajai Építők—Jánoshalmi Kinizsi 3:1.

A megyei bajnokság állása;

1. Dózsa

10

21: 9

14

2. Bajai Honvéd

8

19: 5

13

3. K. Lokomotív

9

21:15

11

4. Bajai Építők

10

18:11

10

5. Bajai VL.

9

16:10

10

6. Kméti Kinizsi

10

18:22

10

7. Kalocsai Kinizsi 9

18:15

9

8. K. Bástya

10

20:19

9

9. Tiszakécske

10

18:30

9

10. Jánoshalma

10

14:19

7

11. Bácsalmás

10

11:26

6

12. Kiskörös

9

6:19

6

A Totó

12 találalos szelvénye 18. bét

1. Sz. Petőfi—Sortex 2 (0:1)

2. Di. Vasas—Sz. Honv. x (1:1)

3. Bp. Bástya—Bp. K. 1 (6:1)

4. Bp. Dózsa.—Sz. Lok 1 (5:3)

5. Bp. Honv.—Saig. B. 1 (3:0)

6. Sz. VL—Komló 2 (2:5)

7. Győr—Nkanlzsa 2 (0:1)

8. S. Vasas—M. Lok. 1 (3:1)

9. Ny..háza—Eger 1 (2:1)

10. Űzd—Bp. Postás 2 (1:2)

11. Kecskemét—Keltex 1 (2:1)

12. T. Bányász—T. Ep. 1 (3:1)

Nemesnádudvaron a teljesítménybér fokossá a versenyt

A nemesnádudvari állami gazdaság 500 dolgozója közül 90 szá. zalék már teljesítménybérben végzi a növényápolási munkálatokat. A teljesítménybérezés jelentősen növelte a versenyszellemet. A gyapotvetésben Varjú Károly és Gubácsi Ferenc 196—106, Cse- lik Sándor 162, Háberbusch János 162, ötvös József és Ugri József 124—124 százalékos teljesítéseket értek el. A növénytermelésben és a répakapálásban a gaz. daság dolgozói átlagos 170 százalékos eredményeket értek el Soraikból kitűnik Molnár Mária 190 százalékos teljesítése. A Petőfi traktoros-brigád a versenyszellem kiszélesítésével 197 százalékra nö. velte teljesítésbeli eredményeit.

Apró

— A kecskeméti KISOSZ hirei: Élelmiszer., vegyeskereskedők nyitvatartási ideje: a hét minden napján reggel 7 órától 12.30 óráig, délután 16 órától 18 óráig. Egyéb üzletek: hétfőn, kedden, szerdán, csütörtökön, pénteken reggel 7 órától 13 óráig és délután 16 órától 18 óráig, szombaton pedig reggel 7 órától 12 óráig. 117

— ÖTÉVES TERV SIKERÉÉRT jó szemüveggel: OFOTÉRT- től. — Optikai, Finommechanikai és Fotócikkeket Értékesítő VáJ lalat, Kecskemét, Szabadság-tér 1. szám. 96

— Köszönetnyilvánítás. Köszönetét mondunk mindazon rokonoknak, jőbarátoknak és ismerősöknek, akik drága jó édesanyánk, özv. Harsányi La- josné Kovács Jusztina temető, sén megjelentek, ravatalára koszorút helyeztek és mélységes gyászunkban velünk együtt éreztek. — A gyászoló család. 7196

— Matador, Kaweco, Ősima,

minden gyártmányú töltőtollak szakszerű javítása eredeti alkat, részekkel Márkus látszerészmes. tér szemüveg és töltötoll-szaküz. létében. Kecskeméten, Széchenyitől »3

Csávolyon a DÉFOSZ 'taggyűlés keretében ismertette a 'tagság előtt az 1951—3952. évi begyűjtési rendeletet. A tagság elhatározta, hogy a' beadási kötelezett, ség minél sikeresebb teljesítésére versenymozgalmat szervez. Versenymozgalmuk során nemcsak azon lesznek, hogy a községben kiszélesítsék a párosversenyt, hanem a szomszédos községek versenyre való kihívásával is be akarják bizonyítani, hogy a begyűjtés sikere és aQnak túlteljesítése egyet jelent elszánt béke- akaratukkal és gyűlöletükkel a határszélen leselkedő Tito-banda el. len.

A begyűjtés sikeres teljesítésére fokozni kell Csávolyon is az éberséget, a kulákok leleplezését. A taggyűlés mindjárt rá is mutatott, hogy magában a csávolyi DÉFOSZ-szervezetben is ott settenkedik az ellenség. Belopakodott a dolgozók soraiba, hogy büA m áttéte Ilid állatni gazdaság irodájában csak néhányan ülnek, A többiek kint dolgoznak a földeken, Sztélesre tárul az ajtó és Po- dolszkj Mihály helyettes gazda- ságvezetö lép be Varga Ferenc

magtárossal.

— Elvégeztük a 350 hold gyapot vetését — újságolja Podoiszkí elvtárs. — Mégpedig öt nap helyett három nap alatt,

— Netn is csoda, hogy ilyen já eredményt iértünk el, Ivszen olyan lendülettel dolgoznak a munkások, hogy öröm nézni — jegyzi meg Varga Fererrc. Nézd meg a versenytábiát. Takács József a gyapotvetésben egy nap alatt 192 százalékot ért el és ezen a napon 43 forint 28 fillért keresett. De a többieket is megnézheted. Kovács János 172 százalékot ért el és 39 forint 83 fillért ikeresett. Plan- cslk Béla 137 százalékot ért el. Ugyancsak szépen kérést#, de meg is érdemelték.

Az öröm csöndje ül egy pillanatig ‘.közöttük, Arra gondoltak, hogy régen dr. Vilmán János, mikor uralta e.zt a vidéket, nem arra gondolt, hogy a munkásai jól keressenek, nem azért vetett, hogy azoknak több jusson, hanem terményeivel a fasiszta német hordtat támogatta. Hogy mennyire nem törődött a cselédeivel, bizoDR. ZSIGMOND Kálmán kecs. keméti lakos lőjárlata elveszett. Megsemmisítem. — Kot. vies sk. osztályvezető. 7182

ELADÓ egy faragott régi ebééí. lőbűtor. — Kecskemét, Bocskai, utca 14. szám. Érdeklődni: 1—3-ig. 7189

ELADÓ egy 12 HP benzin., vagy petrőleummotor. Alkalmas locsolásra, vagy takarmányelö- készítésre. — Értekezni: Ja. kabszállás, Áron Lajos. 7190

HAT kárpitozott szék, egy ebédlőasztal és egy vitrin eledé. — Kecskemét, Csáky.utca

3. sz. alatt. 7197

ÍÓ00 DRB kisméretű cserép és 2500 drb nagyméretű tégla eladó. —« Kecskemét, Zsinór.u. 36, SZ. 7200

KONYHABÚTOR eladó. — Kecskemét, Erzsébet-körút 65. szám. 7198

KERESEK^ egészséges idősebb nőt vidékre kis háztartásba, segítségnek. — Cím: Kalán lm. réné, Kecskemét. Csongrádiutca 24. sz. 22082

ELADÓ háromkerekű, jobbkéz- zei hajtható, betegnek való használt bicikli. — Kecskemét, Bercsényi-utca 24. sz. 7184

nős mesterkedéseivel rombolja a dolgozó nép feltörekvő eredményeit, Maszpergel Péter kulák pl. eltagadta 33 hold földjét. Marosi Gábor, a feketéző kujákcsemete házában pedig éppen az elmuli napokban találtak 116 mázsa csöves tengerit elrejtve. A kulák. csemete ezt a kukoricamennyiséget is feketén akarta értékesíteni.

A tagság ébersége azonban még egy sor kulákot leplezett le, akik megbújtak a DÉFOSZ-ban. Bar- naki Antal kulák aljas spekulációival vezette félre a csávolyi DÉFOSZ-szervezetet. László Lőrinc ugyancsak elhallgatta föld- ingatlanának nagyságát. Orosz Jenő kulák pedig megvetette a dolgozó parasztságot és szeretet, tel látogatta a kulákokat, akikkel szoros kapcsolatot tartott fenn. Schobl Antal pedig mint 60 holdas kulák, igyekezett a dolgozó nép egységes sorait megbontani.

nyitják a régu csetédla&ásoik, amelyek inkább ólnak voltak nevrz- het'ök. Az ö családja a kastélyban terpeszkedett. Oda cseléd be sem tévedhetett. Május 1-én már ebben az úri fellegvárban napaozt- oUbon nyílt « tnunkásgyerekek számára. Ezentúl a munkások használjak a fürdőmedencét, a zuhanyt és minden kényeimet, amelyet ez a gazdaság valamikor óiigyenélő uralmaik adott. Szebb életet hirdetnek a nemrégen épült munkásiakások_ A szeszgyár, a szántótelep,' az 500 hold öntözhető terület, az állatállomány, a búzatáblák, kukoricavetések, mind az ő boldogulásukat célozza.

Kirakatveraeny

Baján

Baján a május I.i ünnepségek fényének emelésére kirakat- ea dekorációsversenyt rendeztek. A kirakatverseny során első helyre a II. számú népbolt, a Textil, és Ruházati Szaktiziet, második helyre az Állami Aruház került. A vállalatok dekorá. ciós versenyében a Gyapjúszö. vetgyár és a Magasépítési V. fej-fej mellett állottak az élen.

t é s © k

ELADÓ 70 mázsát bíró gumike.

rekes széleskocsi. — Kecskemét, aluljáró mellett. Tóth kovács, műhely. 22081

GYORS, teherkihordó kerékpárt elcserélnénk női kerékpárért — vagy eladnánk. Cím a kecskeméti kiadóban. xat

BEKÖLTÖZHETŐ ház eladód Kecskemét, Kis-utc,a 8. sz. 7178

EGY hatszemélyes ebédlőasztal, használt, eladó. — Cím: a kecs. keméti kiadóban. 123

ÉGY gyermekszerető lányt azonnalra felvesz Sinkőné. — Kecskemét, Bem-utca 11. 7183

BÚTOROZOTT szoba 2, vagy 8 személy részére kiadó. — Kecs. kémét, Egressy.u. 3. sz. 7193

Bácskiskunmegyei NÉPÚJSÁG politikai napilap.

Felelős szerkesztő és kiadó: NÉMETI JÓZSEF 'Szerkesztőség: Kecskemét, Sző. chenyi-tér l.sz. Telefon: 26—19, 25—22 és 20—97 sz. — Kiskun, félegyháza, Pázmány.utca 8. sz. — Baja, Bartók Béla-utca 8. az.

Telefon: 143.

Fökiadóhivatal: Kecskemét, Szabadság-tér 1/a. TelefoD 22—09

Kecskeméti Nyomda Felelős: Faragó Imre igazgató.

Ahasai csapat jobban kihassnálta a helyseteket

Kecskeméti Kinizsi-» Vörös Lobogó Keltex 2:1 (1:0)

Kecskemét, 2500 néző. Vezette; Zágonyi. (Bíró, Váradl.)

Góllövök: Borbély, illetve KoAz NB I, NB II és megyei bajnokság eredményei

Ii i r d e

öt nap helyett három nap alatt vetették el a gyapotot a mátételki állami gazdaságban