Bácskiskunmegyei Népújság, 1951. március (6. évfolyam, 51-74. szám)
1951-03-21 / 67. szám
BÁCSKISKUNMEGYE! NÉPUJSÁ6 VI. évfolyam, 67. szám Ara 50 fillér Termelőszövetkezeti csoportjaink megszilárdításáért, jobb termés- eredményért 1951 március 21, szerda A Népköztársaság Elnöki Tanácsának réti (lelete az 1951 — 52. évi állami begyűjtésről A Magyar Közlöny közli a Népköztársaság Elnöki Tanácsának rendeletét az 1951—52. évi álja' mi begyűjtésről. A rendelet értelmében az 1951- 52. gazdasági évben népgazdaságunk mezőgazdasági termény, élőállat és állati termék szükségletét a következőképpen keli biztosítani: áljami gazdaságok ter- mésbeadásával, terület utáni beadással, termelési szerződésekkel, ipari keresmények (cséplőgép üzembentartók géprészének, malmok, darálók és bántolók • vámkeresetének) természetbeni be. adásával, állami gépállomások, természetbeni keresményének beadásával, szabadforgalomban való állatni felvásárlással. A mezőgazdasági termelők ie- rületuiáni beadási kötelezettsége bárom részből áll: tömény- és állatbeadási, baromfi- és tojás- beudtlsi, valamint tejbeadási kötelezettségekből. A termelőszövetkezetek tagjainak és a III. típusú termelőszövetkezeti csoportok tagjainak háztáji gazdaságához tartozó területek, továbbá az egy holdnál kisebb területű gazdaságok, a termény- és állatbeadási kötelezettség alól mentesek, de a 800 négyszögölet elérő területek után a baromfi- és tojásbeadási kötelezettséget teljesíteni kell. Tejbeadásra minden tehéntartó köteles. Mentesek a termény- és állatbeadási kötelezettség alól a városi és községi legeltetési bizottságok egységes kezelésébe vont legelőterületek. A kulákok a termény- és állatbeadási kötelezettségen kívül külön sertésbeadást és borbeadást is kötelesek teljesíteni, amelyet azonban a termény- és. állatbeadási kötelezettségbe be kell számítani. A termelő kenyérgabonából a háztartást és gazdasági szükséglei biztosítása után fennmaradó mennyiségből teljesíti a beadási kötelezettséget. A többi terményből, állatból és az állati termékből elsősorban a beadási kötelezettséget kell teljesíteni- A levágott sertések után kötelező zsírbeadásra és a gyapjú- készletek kötelező beadására vonatkozó különrendelkezések változatlanul érvényben maradnak, de a beadót zsírt és gyapjút a be~ adási kötelezettségbe be lccll számítani. Az ipari keresményeket: cséplőgépek üzembentartóinak koresetét, továbbá a malmok, darálók és hántelők vámkeresményét az állami begyűjtés céljaira be kell adni. A beadási kötelezettség teljesítése és a következő évi vetéstervének megfelelő ve. tőmag tartalékolása után fennmaradó terményekkel, élőállatokkal és állati termékekkel a termelő szabadon rendelkezik. Ezt az árufeleslegét szabad forgalomban az áUaml begyűjtő szerveknek is eladhatja s az iiymó- don felajánlott) terményekért, élőállatokért és állati termékekért a begyűjtési árnál magasabb árat kell fizetni. Az önálló termelőszövetkezet és a III. típusú termelőszövetkezeti csoport termény- és állatbeadási kötelezettsége, ha a közös művelés ala'.t álló együttes terület egy holdjára cső átlagos kataszteri tiszta jövedelem 11 aranykoronánál kisebb, holdanként Í20, ll—• 17 aranykorona között 150, 17 aranykoronánál több jövedelem esetén ISO búzakilogramm. A kenyérgabonabeadás az összes kötelezettség 30, az állati és zsírbeadás 60, a burgonyabeadás 10 százaléka. Az I. és II- típusú termelőszövetkezeti csoportok tagjai" nak beadási kötelezettségét a dolgozó parasztokra vonatkozó szabályok szerint kell megállapítani, de le keű vonni termelőszövetkezeti kedvezmény címén I. típusú csoporttagoknál a csoport közösművelésbe bevitt terület beadási kötelezettség 10 százalékát, a II. típusba tartozóknál a küzüs- wüvelésbo bevitt terület beadási kötelezettségének 15 százalékát. A dolgozó parasztok termény- és állatbeadási kötelezettsége a gazdasághoz tartozó szántó, kert, gyümölcsös, rét, szőlő és legelő együttes területének nagysága és kataszteri tiszta jövedelme szerint a következő: Kötelezettség Terület aranykoronánként: búzakilo1— 3 kait. hold 6 gramm 3— 5 kát. hold 10 „ 5— 8 kát. hold 15 „ 8—10 kát. hold 20 „ 10—15 kát- hold 25 „ . 15—20 kát. hold 31 „ 20—25 kap hold 37 „ A beadási kötelezettség kiszámításánál kát. holdanként 20 aranykorona átlagos kát. tiszta jövedelem vehető figyelembe, a 20 aranykoronát meghaladó holdanként. jöveűelemrészit figyelmen kívül kell hagyni. Az átlagos kát jövedelem kiszámításánál kertet, gyümölcsöst és szőlőt egyszeres területtel kell számításba venniA dolgozó parasztok a t-ermény- és állatbeadási kötelezettséget a következő négy csoportra osztva kötelesek teljesíteni: a kenyérija- bonabeadás a beadási kötelezettségnek 33, a takarmánybeadás 15, állat- és zsírbeadás -}0, a burgo- nyabeadás 12 százaléka. Kulákok- nál a beadási kötelezettség aranykoronánként 48 búzakg. A teljesítési előírás annyiban módosul, hogy a kenyérgabonabeadás a kötelezettség 25, az állat" és zsírbeadás 48%. Részletesen meghatározza a rendelet, hogy kikre vonatkozik a kulákokra előírt kötelezettség. A kenyérgabonabeadást a termelő elsősorban a háztartási és gazdasági szükségletén felüli kenyérgabona feleslegéből köteles teljesíteni- Ha a felesleg a teljesítésre nem elegendő, a hiányzó részt szabad választás szerint napraforgómaggal, vagy a takar- mánybeadási kötelezettség teljesítése után fennmaradó árpával, zabbal és kukoricával teljesíthetik. A termelési szerződés alaP" ján áradott napraforgómag a kenyérgabona beadás teljesítésébe beszámít- Ha a termelő többféle kenyérgabonát termel, lényleges terméseredménye arányában köteles búzát, rozsot és kétszerest beadui. A takarmánybeadás teljesítésiére a termelő az arató- és csépjő- rész levonása nélkül számított ái'patermésének és zabtermésének legalább 15, kukoricatermésének 10 százalékát köteles beadni. A fennmaradó részt kukoricával, zsírral, illetve szálastjakarmány- nyal köteles teljesíteni, utóbbival azonban a lakarmánybeadás legfeljebb 20 százaléka teljesíthető. Az állat- és zsírbeadást a termelő az ebbe a csoportba tartozó beadásra alkalmas cikkekkel szabad választása szerint teljesítheti. Baromfi és tojás, qz átlátás zsírbeadásba csak a baromíi- és tojásbaűási kötelezettség teljesítésén felül adható be. Baromfival és tojással az állat- és zsírbeadás legfeljebb 10 százaléka teljesíthető. A termelési szerződés alapján átadott napraforgómag, továbbá a tenyésztési, illetve híz- lalási szerződés alapján átadott hízottsertés és borjú az állat- és zsírbeadás teljesítésébe beszámít• Az állat- és zsírbeadás teljesíthető a takarmány beadás után fennmaradó árpa, zab és kukorica beadásával is. A kulákok az Altat- és zsírbeaűás teljesítésére vágómarhát és csikót is beadhatnak, ha a beadás teljesítésére más cikkel nem rendelkeznek. A burgonyabeadás teljesítésére a termelő burgonyatermésének legalább tíz százalékát, köteles beadni, a beadás többi részét akár további burgonyabeadással, akár bármilyen, beadásra alkalmas cikkel, szabad választás Szerint, teljesítheti. A szántóterülettel nem rendelkező termelő a kenyérgabona", takarmány- és burgonyabeadást telj se egészében a gazdasághoz tartozó művelési ág beadásra alkalmas terményeivel teljesítheti A beadás teljesítéséhez, szülik séges terményeket csépléstőt (töréstől, szedéstől) számított nyolc napon belül kell beadni. Az állatok, a zsír, gyapjú, bor és egyéb mezőgazdasági termékek beadásának határidejét az éjeiül, a Kecskeméti Magasépítési Vállalat doigozói áttanulmányoztuk a Kecskeméti Gépgyár dolgozóinak versenyfelhívását és e]ha-' tároztuk, hogy csatlakozunk az április 4-e és május l~e tiszteletére indult munkaversenyhez és egyben versenyre hívjuk a megye összes építőipari üzemeit az alábbi feltételekkel: Határidőrövidítési terv teljesítése terén vállaljuk, hogy építkezésünk batáridejét 14 nappal megrövidítjük. A Kongresszusi Héten dolgozóinknak 4 százaléka teljesített Í00 százalékon alul. Vállaljuk, hogy ügyi miniszterrel egyetértésben állapítja meg. • A baromfi- és tojásbeadási kötelezettség kát. holdanként az önálló termelőszövetkezeteknél és a III. (típusú termelőszövetkezeti csoportoknál egy kiló baromfi és 15 tojás, az 1951-ben alakult III. típusú termelőszövetkezeti csoportoknál 80 deka baromfi és 10 tojás, a háztáji gazdálkodás céljára szolgáló terület, után — ha az a 800 négyszögölet eléri — 2 kiló baromfi és 27 tojás, a táblás (1. típusú) termelőszövetkezeti csoportban a közös művelésbe bevitt .[erűiét után holdanként 2.15 kilő baromfi és 28 tojás, az átlageloszlású (II. típusú) termelőcsoportokban a közös művelésbe bevitt terület után holdanként 2 kiló baromfi és 27 tojás, az egyéni termelőknél holdanként 2.25 kiló baromfi és 30 tojás. A baromfibeadási kötelezettség legalább tíz, a tojásbeadás legalább 10 százalékút április 1 és július ll 20, illetve 15 százalékát július 1 és október 1; a többit október 1 és december 3te között kell teljesíteni- A kötelezettség teljesítésére szükséges baromfi 60 százalékát sovány, 40 százalékát hízott baromfival kell teljesíteni. A baromfi- és tojásbeadási kötelezettséget ezek hiányában zsírral is lehet teljesíteni. Kimondja a rendelet, hogy az országos begyűjtési terveket megyéikre, járásokra, városokra és községekre fel kell bontani. A beadási kötelezettséget és a begyűjtési tervet teljesítő, illetőleg túlteljesítő községeket és városokat külön iparcikkellátásban kell részesíteni. A mezőgazdasági termelők számára jelentős iparcikkekből, a falusi áruellátás céljára rendelkezésre álló árumennyiségnek 30 százalékát erre a célra kell fordítani és ezt a legjobban teljesítő községeik és városok között szétosztani. A begyűjtési tervek teljesítésének jutalmazására szolgáló áru- mennyiségből a termelőszövetkezetek, a III. típusú termelőszövetkezeti csoportok, továbbá a termelőszövetkezeti városok és községek részére külön keretet kell biztosítani. Azok a dolgozó parasztok, akik beadási kötelezettségüket pontosan teljesítik, az őstermelő fejadagon felül külön vámőrlési április 4-re ezt 2 százalékkal csökkentjük. A kongresszusi verseny ideje alatt 100 munkaórát véve alapul, dolgozóink három órát estek ki a termelésből hiányzás és késés következtében. Ezen a téren is 2 százalékos csökkentést vállalunk. Az építkezésünkre előirányzóit béralapból 9.7 százalékot takarítottunk meg. Vállaljuk, bogy a továbbiakban újabb 2.3 százalékos béralap megtakarítást érünk el. Szakoktatás terén vállaljuk az építkezésünk területén dolgozó nőszaktársak bevonását továbbképző tanfolyamokra. Célunk az, hogy gépkezelőink 100 százalékban női dolgozók legyenek. engedélyt kapnak. A rendelet változatlanul .megadja az úgynevezett C. őrlési jo. got és a családi ünnepekre engedélyezett többletörlést. Ezen túl. menően a jövő gazdasági évben a beadási kötelezettséget teljesí. .tőknek nagyobb nemzeti ünne pék alkalmával további, fejadagon felüli őrlést biztosit. KUiói. kedvezményt jelent a termelő szövetkezeteknek és termelöcsö. portoltnak, hogy a beadás telje sítését követően maga a szövet, kezet, vagy csoport i3 kaphat C. őrlési jogot. Az a termelő, aki a gabonát, kukoricát, szálastakarmányt a rendeletben megjelent határidő, kön belül adja be, külön gyors beadási jutalomban részesül. A jutalom összege az 1951. augusztus 20Jg kötelezettségen felül beadott búza, rozs, kétszeres, ár pa és zab után mázsánként 4 október 1-ig teljesített beadás esetén 2 forint, A november 1-ig kötelezettségen felül beadott kukorica után mázsánként 5, 1952. január 1. előtt beadott kukorica után 3 forint, a szeptember 15-ig kötelezettségen felül beadott szá. tastakarmány után mázsánként 2, az október 15-ig beadott után mázsánként 1 forint. Az állami begyűjtésben és a beadási kötelezettség teljesítésében legjobb eredményt elért öt megyét, 100 közsé. get és várost, 200 földmtí- vesszövetkezetet, 600 terme, lö’szövetkezetet és termelő, csoportot, továbbá 3000 dolgozó parasztot kü'öu pénzjutalommal, elismerő okle véllel és vándorzászlóval kell kitüntetni. A begyűjtési verseny jutalmazására 3 millió forintot kell fordítani. Azt a. termelőt, aki beadási kötelezettségének az előirt határ, időben nem tesz eleget, beadási kötelezettségének felemelésével, vagy kártérítés fizetéssel kell sújtani. Az a termelő, alá beadási kötelezettségét szándék», san saját hibájából nem teljesíti, a közellátás érdekét veszélyezte, tő bűncselekményt követ el és a gazdasági rend büntetőjogi védelméről szóló rendelet érteimé, ben öt évig terjedhető börtönnel büntetendő. A rendelet megállapítja a be. adott termények, élőállatok és állati termékek átvételi árát is. A kongresszusi verseny ideje alatt dolgozóink 70 százaléka állott versenyben. Vállaljuk, hogy a versenyben dolgozók számát Öt- százalékra emeljük. Szállítási költségeink megtakarítása terén vállaljuk, hogy a kirakóállomástól számított fuvar- költséget 35.5 százalékról 31.5 százalékra szorítjuk le- A ver- senyanyag mozgatás helyes megszervezésével további 8 százalékos önköltségcsökkentést váltatunk A Kecskeméti Magasépítési Vállalat dolgozói nevében: Kiss Lajos vállalatvezető Gyói György párttilkár. Adamkovios S. term- felelős mezősi miniszter a földművelésA Kecskeméti Magasépítő Vállalat dolgozói csatlakoznak a Kecskeméti Gépgyár versenyfelhívásához—vállalják, hogy 11 nappal megrövidítik az építkezés határidejét
