Bácskiskunmegyei Népújság, 1950. október (5. évfolyam, 148-173. szám)
1950-10-12 / 157. szám
V. évfolyam, 157. szám n^maáüiiiilHitldfííii ÉtfalltfcrthirthaMfcinMIfcálfcdlÉMllhi Ara SO fillér Siess a rozsvetéssel, mert a határidőig már csak három nap van hátra 1950 október 12, csütörtök Bácsalmás és Mélykút vállalta, hogy a választások napjára behozza az őszi munkákban mutatkozó lemaradást! — Megyénk községei kövessék a példát! SZAVAZZ A NÉPFRONTRA—a békére, ötéves tervünkre, a boldog jövőre szavazol! Eredményeink fegyver kezünkben, a választási győzelemért „Mi Juzni Slaveni smo zajedno sa madgyarskim trudbenicima jednaki zidari socijalizma. Zato cemo 22 oktobera glasaH za Nezavisni Narodni Front" — rekla je drugarica Tribli Danosa, juznoslovenska radnica sekretar Sreskog Savefa u Bacaimasu, delegat za Mesni Savét Népnevelőink harcolnak a Népfront választási győzelméért. Sokezren állanak az élvonalában annak a nagy munkának, amelynek eredménye lesz a helyi tanácsok megválasztása, eredménye lesz az, hogy a szocializmus építése — az államhatalom helyi szerveinek teljes átállításával — újabb erősséget kap. A felvilágosító, tudatosító munkában igen nagy jelentősége van annak, hogy ered mén yeink et né pszerűs ítsük, hogy a dolgozó tömegeket mozgósítsuk a további feladatokra. Az elmúlt öt esztendő alatt, a hároméves terv megvalósítása, de az ötéves terv első évének kilenc hónapja folyamán is, nincs olyan város, község, falu, ahova a Terv nem kopogtatott volna be, ahol a dolgozók érdekében nem hoztunk volna létre fontos, sokáig nélkülözött, az életét szebbé, jobbá tevő dolgokat, létesítményeket. Azok az eredmények, amelyek Pártunk következetes politikája eredményeként megvalósultak, nem mentek könnyen, hanem állandó harcban az ellenséggel, akik az imperialis-- tik parancsára fékezni akarták és akarják az építésiünk lendületét. Ezek az eredmények, amelyek minden községben hirdetik népi demokráciánk életerejét, nem maguktól születtek, hanem egész dolgozó népünk nagy, hősies munkája árán és elsősorban felszabadítónk, a nagg Szovjetunió segítségével. Nélküle legyőzhetetlenek lettek volna az .előttünk álló akadályok, segítségével pedig odáig jutottunk, hogy az ötéves tervvel a szocializmust építjük. A további eredményeink is csak úgy valósíthatók meg, ha népünket még szorosabb . egységbe zárva, felsorakozunk a Szov- jetunió-vezette béketábor oldalam harcolunk kíméletlenül az imperialista belső és külső ellenség ellen. Az ötéves terv további feladatainak elvégzése egyenes arányban van a békéért folytatott, a béke ellenségei ellen vitt harcunkkal. A városokban, a községekben az eddig elért eredményeink általában ismertek. A dolgozók hallanak akkor róla., amikor megszületik, és közben is nem egyszer. A választási harc azon- b:n azt jelenti, hogy egy fejlődési szakaszt zárunk le, hogy a városok és községek éleiéből száműzzük a régi rendre emlékeztető formákat, hogy hatalmas fegyvert adunk a szocializmus építéséhez népünk kezébe, így hát ilyen alkalmakkor az eredményeket összegezve, azon belül mindegyiket felsorolva kell tudatosítanunk. A felvilágosító munkában tekintettel kell lenni arra, hogy minden réteg felé feldolgozzuk az eredményeinket. A dolgozó kis- és középparasztok felé éppen úgy, mint a kisiparosok és a kisemberek felé. A munkásosztály számára úgy, mint a termelőszövetkezeti parasztok, a gépállomáson dolgozók és az állami gazdaságokban munkát végző mezőgazdasági munkások felé. Az ipari vállalatok dolgozói felé úgy, mint az értelmiség, a tanítók, a tisztviselők felé. — Minden községbn vannak olyan eredményeink, amelyek egy-egy réteget különösen érintenek. Ezeket feltétlenül ki kell hangsúlyoznunk. Az eredményeinket a szociális rétegeződésen való tudatosításon túl. biztosítsuk a nők és a fiatalok felé is. Termesztésen, ne csak általánosságokkal, hanem elsősorban helyből vetít konkrét példákon keresztül. Nők felé döntően azt, hogy fontos közigazgatási és egyéb gazdasági pozíciókban vannak, hogy egész sor községben szülőotthonokat rendeztek be. A fiatalok felé a tanulás, az iskola kérdését, azt, hogy a dolgozó ember gyermekei kerülnek néphadseregünkbe, rendőrségünkbe, az egyetemekre. Mindezeken kívül biztosítani kell az eredményeink tudatosítását az egyes nemzetiségek: a délszlávok, a szlovákok és né- metajkúak felé. A sztálini nemzetiségi politika gyakorlati diadala a nemzetiségek számára mindennél nagyobb dolog és ehhez természetesen tartoznak mindazok az eredmények, melynek része a magyar dolgozó nép is. Hozzátartoznak a sajátnyel- vű iskolák, tankönyvek, kultúr- otthonok és az, hogy az ő fiaik is éppen úgy rés.ztvesznek az államhatalom ügyeiben, mint a magyar dolgozók. Példa erre Tribli Jánosáé katymáni parasztasszony, aki nem régen a bácsalmási járási tanács titkára lett. Az eredmények népszerűsítésénél, feldolgozásánál a népnevelőink eddigi munkájában találkoztunk egy sor hibával és hogy helyenként nem tudtak kelZa izbor Mesinih Saveta pok- rónuo se marod cele drzave. Svaki radnik bez izuzétka. MLadi, stari, fene, ljudi, ma- dgyarsfci i jugoslovenski trud- benici za isii cilj: za pobedo- nosni izbor Narodnog Fronta. Svi su oduSevijeni. Juíuoslo- venski trudbenici zna ju zasto Zato sto u ovoj drzavi rnogu da ííive slobodno is ravnopravno. Zato Sto gradima socijaüzam i sreőniju buduönost celog naSeg naroda, jer u tshoru mira se borimo pored Sovjetske unije, borimo se protiv imperijalizma i huskaca ráta. Drugarica Tribli JanoSa sree- no govori o onoj sjajnoj bu- duönosti koja nam se posle do- sadaSnjih uspeha pruzila u iz- borima mesnih Saveta. i o groz* nőj proSlosti u kojoj su Juzni Sloveni bili dvostruko ugnjeia- vami. Sri mrsimo nusu proslosi Ja sam zivela 22 godine u toj proSlosti. Jól kao dete nisam znala za dobro. Bilo na$ je pe- tero dece. Otac mi je bio siro- mah nadniéar, radio je kod kulaka telke poslove, da bi za- radio za nas decu svokidalnji hieb. Otac mi se od silnog posla razboleo. Cim smo mato odrasli, morali smo izostati iz skole i sluziti bogatale, da bi zaradili svoj hieb is nesto odela. Razilli smo se iz ku^e da se sa brácom i se drama nisam nedeljama vi- ! dcla. Otac mi je vec 16 godina j bolestan. a to sve imada „zah- j vaii‘‘ proslom rezimu. I ja sam '{ sluzila od svoje desete godine, ! sve dák se nisam udala. Posle udaje sam mislila da te mi biti lakle, ali muz mi je bio siro- mah kao i ja, Oboje 9mo morali da radimo vrlo telke poslove kod kulaka. da zasluzimo naj- potrebnije za nal opstanak. Dók smo se mi muéili i radili dotle su bogatali i kupeci sedeli u opltinskom poglavartsvu i up- ravljali selom. Ako smo smeli sa se bunimo zbog male plate, terali su nas zandarima na po- sao. Medgyu öve poglavare se spadao i tadalnji opltinskí pred- sednik Alaga Ive. Crvena Armija na» je oslobodila ovik muka Posle oslobodggenja je dolao preokret i za nas. Oslobodili smo se zandarskih udaraca i kulaékih poslodavalaca. Demo- kratija je delila zemlju. Mi Juini Sloveni smo. kao i ma- dgyarski trudbenici dobili zemlju. Sad smo mi Juzni Sloveni tek uvideli Sta znali ziveti u slobodi, u ravnopravnosti sa madgyarskim trudbenicima. Marod na demokratska Madgyarslca ni je zabomvila ni nalu decu. Dobili smo svoje Ikole, svoje uéitelje. Deca mogu da uce na svom maternjem jeziku. Dobili smo i svoj kulturni dóm, jer su sadalnji upravljaéi drza- ve videli da je nala omladina, nal narod vrlo zaostao na kul- turnom stu/:.d:i. Sreeno iirirno Dók u Jugoslavia nal bracu teraju na posao bez plate ili pozatvoraji u zatvore, doth kod nas svako ima svoj a prava. Sinovi Juzrtih Slovéna dobiju mesta u svim zvanjima. I ja ! kao seljanka sam postala Sekretor Sreskog saveta u Baéal- malu. A ne samo ja, véé mnogi drugi dobiju mesta kao i Ma- dgyari. Ne gledaju na to da H je ko Sloven Hi Madgyar, vet svako dobija nameltenje po svojoj sposobnosti. Sa izborom Mesnih saveta gradima socializam, sa nalim glaSanjem zidamo nalu sreini- ju buduönost. AH do izbora imamo nekoliko zadatalca, a to je da j csenje poljoprjoredne poslove izvrlimo na ureme, da se seme iita i razi dotle nadgye u zemlji, Izorlenje ooih zada- taka je duznost svakog Juznog Slovene, kao i Madgyara. To je izraz rodoljubljn prema domo- vini. Mi Juzrd Slaveni. smo zajedno sa madgyarskim trudbenicima jednaki zidari socijalizma. Zato £emo 22 oktobera glasati za Nezavisni Narodni Front. Napred sa slavnom partijom, sa njenim vadgyom drugom Rakolijem na putu ka novim i vetim pobedama! • A cikket magyar nyelven tiol* napi számunkban közöljük. Meghiúsult az északi országok vámuniójának terve Az úgynevezett' -„Észiakiegyesü. lés“ híveúmelk nem sikerüli megteremteniük az északi országok vámunióját. Norvégia, Svédország, Dánia, Finnország ég Iz- land október 7-én befejezték « kereskedelmi, ipari és hajózási értekezletet és nem tudtak megegyezésre jutni. lően mozgósítani, annak a legfőbb oka az volt: nem rendelkeztek megfelelő színvonallal. Az eredmények tudatosítása!, mint a választási munka döntő fegyverét, kihagyták a mondanivalóikból. Hibaként keil még megállapítanunk, hogy a népnevelőink eredmény alatt legtöbbször csak az egyes létesítményeket értették, azon túl nem jutottak, nem mutatták be, hogy az egyes építményeken túl, // legfőbb eredmény az. hogy népünk jólétben, békében él, hogy lelve a szekrény, hogy gazdagabb az éléskamra, hogy nagyobb a jövedelem. Nem mutatták be mindezeken túl, hogy megjavult a közlekedés, hogy a legtávolabb eső, kis faluba is autóbusz és mozi viszi a kultúrát. Amit még meg kell állapítani, hogy az eredményeket nem gyökér ezt ették eléggé mélyen Pártunk győzelmes politikájában. A létesítményeken túl, eredményként, a dolgozók egyéni életét is be kell mutatni. Összehasonlítást kell tenni a régmúlt, a felszabadulás utáni és a mostani életviszonyai között. Azokat az ered meny éket, melyeket a népnevelő-munkában feldolgozunk, nem elegendő egyszerűen csa'k megemlíteni, vagy felsorolni. Ebből a dolgozóik még nem tudják meg pontosan, hpgy az számukra mit jelent. Az eredményeinket magyaráznunk kell, fel kell bontanunk az egyes embereikre, ki kell elemeznünk, úgy, hogy abban minden dolgozó, vagy a dolgozók egy-egy rétege érdekeltnek érezze magát. Az eredmények népszerűsítésével kapcsolatos népnevelő munkánkat tegviik az eddiginél sokkal körültekintőbbé, politizáljak az eddiginél jobban át, biztosítsuk lendítőerejét a vá'i lasztási győzelem biztosítására.
