Bácskiskunmegyei Népújság, 1950. október (5. évfolyam, 148-173. szám)
1950-10-22 / 166. szám
Rákosi elvtárs vezetésével előre a Népfront győzelméért! ÍGY TÖRTÉNIK Á SZAVAZÁS A magyar dolgozó nép ország, szerte lelkesen készül a tanácsválasztás ünnepére. Népünk, a Függetlenségi Népfrontra adott szava- zatávat hitet tesz népi demokráciánk eddig elért eredményei, az ötéves terv során épülő új ország gunk és a Béke ügye mellett. j A szavazás október 22-én, va-; sárnap reggel az ország minden városában és községében már 7 órakor megkezdődik. A szavazás | szavazókörzetenként történik. Mindre szavazó csak abban a szavazókörzetben szavazhat, ahová lakóterülete szerint tartozik. A szavazást meggyorsítja, ha a szavazók a lakóházukban kifüggesztett névjegyzékben előre megnézik es feljegyzik maguknak, milyen sorszám alatt szerepelnek. A szavazás minden választó hazafias kötelessége. Minden válasz- tó szemé.yesen elmegy a szava-; zásra kijelöli helyiségbe. Feltétle-! nül magával kell vinnie megfelelő; személyazonossági igazolványt (bejelentő-lapot, vagy fényképes igazolványt). A személyazonosság megállapítása után a választó az elnöktől a szükséges szavazólapokat és a bo-1 rítékot megkapja. A szavazás titkosságának biztosítására megfelelő számú szavazófülke áll a sza. vázák rendelkezésére. A Népfrontra úgy kein szavazni hogy a választó bemegy a szavazófülkébe, összehajtja az összes kapott szavazólapokat, borítékba teszi, a borítékot leragasztja és bedobja a szavazobizotiság előtt elhelyezett urnába. Ezzel a szavazó élt az alkotmányban biztosított jogává; és eleget tett állampolgári és hazafias kötelességének. Természetesen mindenki csak egyszer szavazhat; a szavazóbizottság a választók névjegyzékén megjelöli, ki élt már szavazati jogával. Minden népét és hazáját szerető dolgozó a Népfrontra adott szavazatával a jólétre, az ötéves tervre a békére szavaz! fí. M. Mototov elvtárs, a Szovjetunió minisztertanácsának elnökhelyettese Prágába érkezett Változatlanul a kiskunhalasi járás van az élen, második a dunavecsei járás az őszi munkákban Október 20-án B.' M. Molotov ! elvtárs, a Szovjetunió miniszter- tanácsának elnökhelyettese Prágába érkezett. Molotov elvtársat ! a prágai repülőtéren dr. Otdrieh j Hohn, a Csehszlovák Népköztársaság nemzeti ülésének el- i nőké, Zápotoszky miniszterelnök, Slan'sky, a Csehszlovák Kommunista Párt főtitkára, Fierlinger és Sevcsik miniszterei nökhelyet- tesok, Hodinova és lápurna. a nemzeti ülés miniszterhelyettese és a csehszlovák kormány tagjai, valamint a csehszlovák társadalmi szervezeteinek vezetői fogadták. Molotov elvlárs fogadtatásán jelen volt Silin. a Szovjetunió csehszlovákiai nagykövete, Az elmúlt bélen az őszi vetési versenyben új győzelmek szü.et- lek megyénkben. Az utolsó napokban a dolgozó parasztság a munka gyorsításával készült a tanácsválasztás méltó megünneplésére. Pártszervezeteink minden községben megjavították a szervező munkát. A dolgozó parasztság tudta, hogy ezekben 3 napokban munkájának kettős jelentősége van. A vetőgépeikkei! is harcolnak a ta- nácsválasztásért. A kunszeotmik- lósi járásban, mely a járások közötti versenyben a második helyre küzdötte fel magát, a kunadacsi Népfront Bizottság 17-én már táv. iratban jelentette, hogy október 10-évei elkészült a rozsvetés 122 százalékban, a búzát pedig 137 százalékkal 17-én vetették el. Ezt a községet követte párosverseny, fele, Kuitpeszér község is. De Fü- löpszáliás js jelentette a vetés elvégzését. A kunszentmiklósi járásban mind a bíz termelőszövetkezeti csoport befejezte a vetést Példát mutaló a KunszentmikJósorJ nemrég alakult Tanács-termelőcsoport. Ebben a csoportban a Bírócsalád. 3 Hulya-csaíád és Bór Mi- hálynó olyan jó népnevelő munkát végeztek, bogy a csoport példái mutatott nemcsak Kunszentmikló- soo, hanem az égész járásban. Már az elmúlt hét elején befejezte a vetést a tasei Petőfi- és Dózsa-, továbbá a kunszentmiklósi Vörös Csillag-termelőcsoport. A járások közti versenyben az élretört kiskunhalasi járásban Harkakőtöny és Kisszállás községek fejezték be elsőnek az ősz? vetést. Borótán a Vörös Október-. Jánoshalmán az Uj Alkotmány- és a Vörös Csillag-termelőszövetkezetek jártak az élen. A kalocsa' járásban a dusnoki Munkás-Pa- rasztszövetség, a szakmári Kossuth és a fajszi Vörös Csillag végeztek elsőnek. Habár a bajai járás a járások közötti versenyben az utolsó helyre, szőrűit, Bácsszentgyörgy és Er. uekcsanád községek annyiban ja- vították a járás Versenyeredményét, hogy elsőnek fejezték be az őszi vetést. A termelőcsoportok közül a bácsszentgyörgyi Ságvári Endre és az érsekcsanádi Vörös Csillag teljesítette vállalását. A kiskőrösi járásban a soltvad kerti Uj Alkotmány, Uj Elet és Petőfi-csopoHok, továbbá a lázi ár*' Vörös Csepel és a keceli Béke jártak az élen. A kiskunfélegyházi járásban Csólyospálos község vitte el a babért. Mind a begyűjtési verseny ben, úgy most az őszi mezőgazdasági munkák elvégzésében Csó- lyospálos megint példamutatóan az élen haladt'. A termelocsoportók közül a szanli Táncsics, a feiskunmajsai Petőfi, a csólyospálos! Lenin és Béke, továbbá a gátéri Uj Elet cs Uj Barázda-termelőcsopor- lok végeztek elsőnek. Kfskuníél. egyháza városban a Kossuth, a Dózsa és a Vörös Gsillag-csopcw tok fejezték be a vetóst. A bácsalmási járásban a tata. házi Petőfi és Dózsa-csoportotk fejezték be az őszi munkát. A járások közötti versenyben a halasi járás megtartotta az első helyet, a második helyre a dima- vecsej járás küzdötte fel magát, magamögött hagyva az eddig máModzielewski, a lengyel Népköz- társaság külügyminisztere, Kei- cscv. a Bolgár Köztársaság külügyminisztere, Kállai elvtárs, a Magyar Népköztársaság külügyminisztere, Pauker elvtárs, a Román Népköztársaság külügyminisztere, úgyszintén a népi demokratikus országok Csehszlovákiába akkreditált nagykövetségeknek és misszió vezetői js. A fogadtatás alkalmával díszszázad vonult ki és a Szovjetunió, valamint a Csehszlovák Köztársaság államhimnüszát játszották el. A repülőteret csehszlovák és szovjet lobogók díszítették. Nyolc állam külügyminiszterének tanácskozása Prágában sodik helyen végzelt kunszenjmik- lósd járást. A többi járás megártotta hételeji helyzetüket. A váro-! sok közti versenybein a harmadik, helyen szereplő Kecskemét az élre ugrott és elsőnek fejezte be az őszi vetést. Fél^gyháza a második helyre szorult, Kalocsa pedig a másodikról a harmadikra.. Kiskunba as és Baja változatlanul a végén kullognak. A fenti jelentések 19-éröil származnak. Ma Kelebia és Kecskemét város jelentették a munkák ..befejezését. Győzelmi jelentés Kecskemétről Magyar Dolgozók Pártja Bácskiskunmegyei Bizottságának. Kecskemét. Kedves Elvlársak! Kecskemét dolgozó parasztsága nevében jelentjük, hogy a vál Iáit kötelezettségünket, melyet október 22-rc a tanácsválasztás tiszteletére tettünk, teljesítettük. Október 21-én befejeztük a területünkre előirányzott őszi vetést. A dolgozó parasztságunk ismételten beigazolta a szocializmust építő hazánkhoz való hűségét, ragaszkor dását. Dolgozó parasztságunk megértette, hogy az őszi munka időben való elvégzésével is a háborús gyujtogatóJkra mért újabb csa. pást. ígérjük, hogy a további feladatok végrehajtásánál is egyse gcsen állunk a mj nagy Pártunk és népünk szeretett vezére, Rákosi elvtárs mögött, melyet újabb győzelemmel, a tanácsválasztáson a Népfrontra adott szavazatunkkal erősítünk meg. Magyar Dolgozók Pártja Városi Bizottsága Fehér István titkár, Felhívás a répatermelő dolgozó parasztsághoz A Bács-Kiskunmegyei Növény- termeltető Vállalat értesíti a földművesszövetkezeteket és a dolgozó parasztságot, hogy elsősorban 3 már kiszedett répát kell a termesüknek beszállitaoiok. Mivel a cukorgyárak úgy nőve-. lik az átveendő napi répa-mennyi- ■ séget, hogy a dolgozó parasztság teljes répatermése legkésőbb november 5-ig átvételre kerül, felszólítja a megyei vállaat a répatermelő dolgozó parasztságot, hegg\ ^épa szedését a nemzel gazdaság és saját érdekében úgy iitemezze be, hogy a répa 48 órán belül átadásra kerülhessen. Ez azért fontos, mert sok a régen kiszedett répa, ez pedig hamar romlik. Mivel a cukorgyárak csak egészséges répát tudnak átvenni, az a termeüß, aki nem ütemszerSer! szedi répáját, saját magának és a nemzetgazdalságnak okoz kárl. Ehhez képest osztják ki ,a termelési felelősök a szedést és szállítási. jegyeket. Több állomáson art tapasztalják a Növénytermdteto Vállalat ellenőrző közegei, hogy mig A Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége kormányának kezdeményezésére október 20-án Prágában megkezdődött a Szovjetunió. Albánia, Bulgária, Csehszlovákia, Lengyelország, Románia, Magyarország és a Kémei Demokratikus Köztársaság kül- ügyminiszterének tanácskozása. A tanácskozáson résztvett Mo- lotov elvtárs, a Szovjetunió minisztertanácsa elnökének helyettese, V. Kashanili, Albánia moszkvai rendkívüli nagykövete és meghatalmazott minisztere, dr. M. Neicsev. bnlgár külügyminiszter, Z. Fierlinger, a csehszlovák miniszterelnök helyettese, Z. Madzíelewski. Lengyelország külügyminisztere, A. Pauker, Románia kiilügyiniuisztere, Kállai, Magyarország külügyminisztere ős ú. Dertinger, a. Német Demokratikus Köztársaság külügyiül, nisztere. A tanácskozáson megtárgyalták azokat a kérdéseket, melyeket a három hatalom, as USA,' Katik' Britannia és Franciaország szeptember 19-i ncwyorki értekezletén Nyugat-Kémet ország militdrizálásával hozott határozataival kapcsolatban felmerültek. A tanácskozást Fierlinger csehszlovák miniszterelnökhelyettes nyitotta meg. Az első ülés elnökévé D. Fierlinger miniszterelnökire, lyottest választották meg. A Tito-banda a fegyverkezés érdekében csökkentette a kenyér- fejadagokat Jugoszláviában egyes termelők olyan rosszul Fejelik répájukat, hogy a korona nagyrésze rajta marad, viszont mások csaknem a répa felét levágják. Miután ezen utóbbi módon nagy- mennyiségű cukorgyártásra igen akalmas réparészt vonnak e! az ilyen termelők a cukorgyártás elől, figyelmezteti a Növényter- melte'ő megyej Vállalat úgy £ termelési felelősöket mint a tér- melőket, hogy a répát közvetlenül a fevélrü- gyek alatt. síma. egyenes vá- j gássa! kelt lefejezni. Aki így fejeli a répáját, annak nem ken attól tartania, hogy feje- j iés címén répájából levonnak vaa. mit, viszont az egész cukorgyártásra allkalmais répagyökér eredet! rendeltetésének megfelelően cukorrá lesz feldolgozható. A termelők erre annál nagyobb gondot fordítsanak, mert azok, akik túlsókat vágnak te a répából, olyként kezeltetnek, mln'ha répájuk egyrészét visszatartották volna, ami pedig büntetendő cselekmény. Kecskéméi, 1939. október 21. B ác S -K lók U fiit; ■■ gy Növényterrnelíe<5 Vállalat. A Szocialista Jugoszláviáért Című lap írja: A belgrádi ha-' talom-bitorlók a közelmúltban hozták nyilvánosságra ezt az újabb rendeletet, mely szerint a jegyre ódott kenyér- és lisztadagokat 10 százalékkal csökkentették. A Tito-klikk különböző szerződésekkel kötelczie magát, hogy minél több élelmiszert szállít a kapitalista országokba, — ezért kénytelen állandóan - csökkenteni a jugoszláv dolgozók élelmiszeradagjait. Az életszínvonal csökkentésének másik oka az, hogy a Tito-klikk kapitalista, elemeket támogat. A felvásárlásról szóló rendidet leim. tőséget nyújt a kulákoknak és az üzéreknek arra, hogy óriási mennyiségű élelmiszert halmozzanak és azt magas áron a fekete piacon eladják. A kenyérfejadag csökkentéséről szóló rendelet 8 tőkés elemeknek lehetőséget nyújt arra, hogy jobban kizsákmányolják a dolgozó népet. A kenyérié jada& csökkentése óta a dolgozók kéuytclenek szükségleteiket a szabadpiacon hatalmas árou beszerezni. Ily módon teljesen kiszolgáltatják őket az üzérkedőknek és a kulákok kényc-kedvének. Az amerika i szélső reakciós Time című hetilap kénytelen elismerni, hogy Tito Jugoszláviájában katasztrofális az élelmiszer- hiány. A jugoszláv háziasszonyok, akik hosszú sorokban várakoznak sovány adagjukra ■— írja a lap, — zúgolódnak, midőn látják, hogy ezredesek és magasrangú hT- vatdlnokok feleségei nagy porral mennek be a különleges üzletekbe. ahol a kiváltságosok mindenféle élelmiszert kapnak. \ ianáosnnk köszönhetik a mária* liegyi dolgozók, hoffy lesz YépboHjuk Kecskemét, máriahegyi dolgozók azzal a kéréssel fordultak a városi tanácshoz; tegye azt lehetővé, hogy ezen a külterületi részen egy Népbolt nyíljék, mert a legközelebbi üzlet a MáMa-hegy- tői több mint két kilométerre van, de van olyan rész is, alion- nan 5—6 kilométert kell gyalo- ■ golni. így igen nagy nehézségek-' be ütközik fontos, szükséges cik- j kék. élelmiszerek és egyebek bevá. j sárlása. j A városi tanács azonnal intézkedett és a megyei tanáccsal azon volt, hogy a hatvanhat aláírással ellátott kérelmet a legrövidebb idő alatt elintézne. A XCereskrdelud Osztály sürgősen megvizsgálta az'ügyet és a Népbolt felállítását szükségesnek találta. Olyan határozat született, hogy a Népbolt megépítésének a munkálatait azonnal elkezdik. A tanácsnak köszönhetik a máriahegyi dolgozók, hogy november közepére már lesz Kép- boltjuk. A csássártöltési állami gazdaság dolgosói még reggel valamennyien leszavaznak A osásziájnliöliési áíLaina'i gazdaság az őszi munkáik ef'végzésié-1 ben versenylbem áll! ta neianesinád-’ udvari gazdasággal. A munkála- 1 Vikika.l e.gy'id'Sbem a gazdaságok dolgozói fefesiSltvei a vöfaszlá- S'ukiraÁ A brigádok a mraőségi ununikdibain és a felv lágdshó cbúfilkiával •egiyaráto! a váóasz'iás gváztmMN d'o’gozöialk. A gazdaság dolgozói ígié-reiliat telteik, hogy a szavazás znetginvillása után egv órával vailaimieininyiem leszavaznak. A munkáiban jó pé'dá1 tnu- t-a;1 líraik: Takács IsSván, Tompa János és Varga I Asz.ió nérnrv<- 1 "ik., valaméni' Rapetók .József elvlárs, aki vái’U la, hogy nM .a ker'Sf ei'.treti d'o pörz-Hk, «ho. e.i dig teggvenigélbb veit i feóvöóg kíi: ó mudkiál
