Bácskiskunmegyei Népújság, 1950. augusztus (5. évfolyam, 95-121. szám)
1950-08-19 / 111. szám
BÁCSKISKUNMEGYEI Készüljetek Alkotmányunk ünnepére ! V. évfolyam, 111. szám Ara 50 fillér Már megyénk m a túlteljesítésért versenye» 1950 augusztus 19, szombat Már csak egy napig kaphatsz minden mázsa headott gabona után 4 forint jutalmat! — Siess a beadással! Élőre a g’ifiliofiaheg*yüjles túlteljesítéséért! <WWWWVAAAAí«*WVAAAAAAAAí >/VW\/<iAe/WWWN/WVVW\A/\A/ wWVWVWVAA/NAAAAAAAAAAA/ A magyar paraszt küldöttség távirata Sztálin generalisszimuszhoz A magyar paraszt'kü'ldöttség a szovjet—magyar határ átlépése alkalmából a következő távira tol küldte Sztálin genenalisszimuszhoz: SZTÁLIN ELVTÁRSI Ml, a kétszáztagú magyar paraszt küldöttség tagjai, forró szerele tünket és hálánkat küldjük Önnek, amikor egyhónapos tanulmány* utunk befejeztével elhagyjuk a Szovjetunió területét. Köszönjük Önnek, hogy számunkra, magyar dolgozó parasztok és parasztasszonyok számára ezt a tanulmányutat lehetővé tette. Köszönjük azt az őszinte, meleg, baráti fogadtatást és megbecsülést, amelyben kinntarlózkodásnnk ideje alatt bennünket részesítettek. Mi mindenünket, szabadságunkat, országunk függetlenségét, népünk boldogabb életét a dicsőséges Szovjetuniónak, Önnek köszönhetjük. A magyar dolgozó parasztság a Szovjetuniónak köszönheti, hogy megszabadult a nagybirtokosok és a nagytőkések elnyomásától, a szolgaságtól és ma a munkásosztály vezetésével részese a hallatomnak. A nagy Szovjetunió baráti segítsége és az Ön atyai szeretető állt mellettünk a felszabadulás óta nap mint nap és segít bennünket a háború pusztításainak eltüntetésében, a magyar nép boldog, szabad hazájának építésében. Ennek a segítségnek és szeretetnek egyik megnyilvánulása voll az is, hogy ez évben kélszáztagú paraszt küldöttségünknek alkalma nyílt közvetlenül tanulmányozni a világ legfejlettebb mezőgazdaságát: a Szovjetunió szocialista mezőgazdaságát. Kolhozokat, gépállomásokat, szovbozokat, tudományos intézeteket, gyárakat látogattunk meg. Választ kaptunk minden kérdésünkre, szabadon tanulmány ózhattunk mindent, amit csak akartunk. Láttuk a szocialista mezőgazdaság bámulatos eredményeit. Láttuk, bogy a szovjet emberek tudománya, tervszerű munkája hogyan változtatja meg, hogyan győzi le a természetei; hogyan valósítja meg a világ- történelemben páratlanul átló sztálini természetátalakító tervet. Személyesen győződtünk meg arról, hogy a terméketlen sivatagból, ahol eddig fű sem termett meg, hogyan varázsolnak elő dúsan- termö, virágzó kolhoz- és szovhozgazdaságokat, a lakatlan területeken hogyan építenek szinte máról holnapra gyönyörű falvakat, városokat és hatalmas gyárakat. Láttuk a kolhozparasztók szabad, boldog éleiét, beszélgettünk velük, jártunk házaikban, klubjaikban és végérvényesen meggyőződnünk róla, hogy a dolgozó parasztság jólétének megteremtéséhez, a mezőgazdaság állandó nagyarányú fejlesztéséhez egyetlen út vezet: a kolhozok útja. Megható volt és örökké feledhetetlen marad számunkra az a baráti szeretet és megbecsülés, ahogy a Szovjetunió dolgozót bennünket, egy kis nép küldötteit fogadlak. Ez a szeretet és megbecsülés is bizonyítéka annak, hogy a Szovjetunió népei egyenrangú testvérként tekintenek a kis népekre is és készek baráti segítséget nyújtani minden dolgozó népnek. Utunk során mindenütt, városokban és falvakban, kolhozokban i és gyárakban a békés, alkotó munka bámulatraméltő eredményeivel találkoztunk. Saját tapasztalatunkból is meggyőződtünk arról, hogy ei szovjet Dép békében akar élni, építeni és alkotni saját hazája és j a világ minden dolgozójának javára. I>e ugyanakkor láttuk azokat . az eredményeket, azt a győzhetetlen, hatalmas erőt is, amellyel ez a nép kész a béke védelmére és arra, hogy összezúzza azt, aki a béke ellen támad. Tudjuk, hogy a Szovjetunió dolgozói hatalmas eredményeiket a nagy Bolsevik Páni, az Ön vezetésével érték cl. Harcban és a kommunizmus építésében Ön vezeti győzelemről győzelemre a Szovjetunió népeit. Sztálin Elvtárs! Most, tanulmányíltunk befejeztével, fogadjuk önnek, hogy haza- terve, gazdag tapasztalatainkat felhasználjuk országunk építésében. Ezek a tapasztalatok nagy segítséget nyújtanak nekünk ahhoz, hogy Pártunk és az Ön legjobb magyar tanítványa, szeretett Rákosi elvtársunk vezetésével hazánkban is minél előbb felépítsük a szocialista mezőgazdaságot. Fogadjak Önnek, hogy még jobban elmélyítjük népünkben a béke iegfőbb őre, a Szovjetunió iránti hűségeit es szereidet. Erőnket nem kímélve rajta leszünk, hogy a mi hazánk is minél szilárdabb bástyája legyen a béke táborának. Éljen a Szovjetunió népeinek és a magyar népnek megbonthatatlan, örök barátsága! Éljen a világ békéért küzdő népeinek legfőbb támasza és reménysége, a legyőzhetetlen Szovjetunió. Éljen a világ dolgozóinak nagy tanítója, a búke legfőbb őre, a magyar nép legjobb baratia: a nagy Sztálini „Gazdag tapasztalatotok sokat fog nekünk segíteni, hogy tisztán lássuk a szövetkezeti gazdálkodás kérdését" A Párt és a kormány képviselői, Budapest munkásságának küldöttei ünnepélyesen fogadták a paraszküldöttséget A Nyugoti-pályaudvar csarnoka zeng, visszhangzik a viharzó éljenzésektől, kiáltozásoktól. „Sztálint“, „Rákosit’1 — zeng az éljenzés. A sokezer kilóméteres útról hazatért parasztküldöttség vonatának ablakaiból is harsog, árad a kiáltás: a dolgozó parasztok együtt ünneplik a béketábor, a haladó emberiség vezérét s dolgozó népünk hős tanítóját Budapest üzemi munkásaival, akik zászlókkal, transzparensekkel állanak az érkezési oldal vágányai mellett s ragyogó szemmel, örvendező kiáltásokkal üdvözlik a győzelmes szocializmus országából hazatérőket. A hazatérők között ott vannak <z, mi megyénk küldöttei is, Ágó József, Oláh Margit, G. Kiss György- né, Keresztes József, Németi József elvtárs vezetésével. A Párt és az állam több vezetője, tömeg szervezeteink képviselői várják a Szovjetunió szocialista mezőgazdaságának tapasztalataival érkező küldötteket. A szovjet és magyar himnusz elhangzása- * val újra és egyre erősödőén ezrek' és ezrek ünneplik, éltetik győzelmeink, fejlődésünk, jobb életünk forrását, a megdönthetetlen szovjet—magyar barátságot. A dolgozó parasztok várják beszámolóitokat A küldöttsí get elsőnek Keresztes Mihály elvtárs, földművelés- ügyi államtitkár üdvözölte. — Tudjuk, — mondotta, — hogy a párasai küldöttség tagjainak hogy élményekben volt részük. A megvalósult szocializmus országában jártak, tanulmányozhatták a világ legbaladottabb mezőgazdaságát, látták, hogy hogyan él a szovjet nép, milyen virágzó; boldog élet folyik a kolhozokban, Ezután arról beszélt Keresztes Mihály elvtárs, hogy amíg a Pa' rasztküidöység a Szovjetunió mezőgazdaságát tanulmányozta, dolgozó parasztságunk lendületes versenyének eredményeképpen itthon eredményesen befejezi! ük a csép- lést és jelentős eredményeket értünk el a begyűjtésben. Majd arról beszélt Keresztes Mihály elvtárs hogy megváltozott dolgozó parasztságunk viszonya az államhoz, ami ezeken az eredményeken túl még jobban lemérhető a termelő- szövetkezetek fejlődésén. — A termelőszüve'kezelek fejlődése — folytatta Keresztes elvtárs — azt is bizonyulja, hogy a amit évben a Szóvje.'unióban járt uarasztküldöttség munkája : a szovjet mezőgazdaság, a kolhozparasztok szép éleiének ismertetése nagy hatással van dolgozó 'jarasztságunkra. És abban az eredményben, amit az utóbbi néhány hét alatt a termelőszövetkezet fejlesztésénél elértünk. része van a Szovjetunióból most hazatért parasztküldölt- ésgnek és azoknak a dolgozó parasztoknak, akik élményeiket levélben megírták. — Ezért a Szovjetunióból hazatért parasztküldöltssóg tagjainak tincs ideje pihenésre. A munka várja őket. Várják választóik, a dolgoző parasztok. Várják, hogy beszámoljanak tanulmányú [juk eredményeiről, várják, hogy választ kapjanak azokra a kérdésekre, amelyeket elutazások előtt tettek fel nekik. Ezután Paprika László, kiskun- halasi tízholdas dolgozó paraszt, az egyénileg gazdálkodó parasztság részéről üdvözölte a küldöttség tagjait. Segítsetek nekünk, hogy jól döntsünk j ülőnkről! — A nagy munkánk ellenére — mondotta — figyelemmel kísértük, merre jártatok és vártunk benneteket, hogy elmondjátok, mi) láttatok kint. Amíg ti kint voltatok a Szovjetunióban, a magyar falvakban nagyon sokan léptek br dolgoző parasztok a termelőszövetkezetekbe. S még százezren vagyunk olyanok, akik gondolkodunk, hogy belépünk. Gazdag tapasztalatotok sokait fog segíteni nekünk ahban, hogy tisztán lássuk a szövetkezeti gazdálkodás kérdését. i Legyelek Segítségünkre, hogy jól döntsünk mi, egyénileg gazdálkodó parasztok a jövőnkről, arról, hogyan tudunk többet termelni magunk és népünk számára. Ezután Bihari János, a karcagi Szabadság-termelőesoport elnöke Üdvözölte a küldötteket. Minél több új tagot A Ikotmányunk ünnepére ! — Augusztus 20-át, Alkotmányunk ünnepét méHöképen akar' juk megünnepelni. Az ország valamennyi termelőszövetkezete ünnepélyes csoportértekezleten tárgyalja meg a jelentkező tagok felvételét. Augusztus 20-át minél több új taggal akarjuk ünnepelni. Ezután Hódi Róza, a Lámpagyár dolgozója, a munkásság üd \üzletét tolmácsolta: A küldöttség nevében Erdei Ferenc földművelésügyi miniszter válaszolt az üdvözlésekre. A paraszt-küldöttség távirata Rákosi elvtárshoz „Rákosi Mátyás elvtársnak Budapest. Amikor a magyar parasztküldöttség beiejezve a Szovjetunióban tett tanulmányútjai, visszaérkezik — első gondolatunk a köszönet és hála kifejezése népünk szeretett vezére: Rákosi elvtárs felé. Köszönjük, hogy lehetővé tette számunkra, a magyar dolgoző parasztság küldői éi számára, a világ legfejlettebb mezőgazdaságának, a Szovjetunió szocialista mezőgazdaságának tanulmányozását. Mi, a küldöttség tagjai, saját szemünkkel láttuk a nagyüzemi szociális la mezőgazdaság hatalmas fölényét az apró parcellákra szaggatott egyéni gazdaságokba! szemben. Láttuk a kolhozparaszíok szabad, boldog és gazdag életét. Láttuk a szovjet emberek hatalmas, kommunizmus! építő munkáját izzó hazaszeretetüket és elszánt akaratukat arra, hogy a világ dolgozói étén meghiúsítsák az amerikai imperialisták háborús terveit. Látogatásunk tovább erősítette és mélyítette bálánkat, szeretelünket a hatalmas Szovjetunió, a világ dolgozóinak nagy vezére, a magyar nép legjobb barátja, Sztálin elvtárs iráni. Visszatérve hazánkba, ígérjük Rákosi elvtársnak, hogy minden erőnk megfeszítésével fogunk dolgozni a Párt útmutatása alapján, Rákosi eivlárs vezetésével a magvar mezőgazdaság szocialista álszervezése érdekében. Magyar parasztküldöttség.“
