Bács-Kiskun megyei aprónyomtatványok 1981-1985

1985

^ 9 BALASSI BÁLINT:

Szép magyar komédia

Babits Mihály keserűen fakad ki Balassi ürügyén: „a magyar lélek... példátlan közönnyel ejti el múltjának értékeit..., a legnagyobb, erőt adó szavak kiesnek memóriánkból...”

A keserű önvád jogos, hiszen Balassi európai rangú költészetéről mindössze 1847 óta tudunk, amikor a Magyar Történelmi Társulat egyik vidéki kirándulása alkalmából rátalált a Balassi-kódexre, a „maga kezével írott könyv” példányára, a báró Radványszky-család radványi levéltárában. Újrafelfedezésével a költő Balassi elfoglalhatta méltó helyét a magyar irodalomban, a drámaíró Balassi megismeréséhez szinte a napjainkig kellett várni.

Mitől igazi színház Balassi Komédiája? Hiszen banálisán egyszerű az alaptörténete: egy szerelmespár félreértések folytán elszakad egymástól, majd tízévi távoliét után újra találkoznak. Igen ám, csakhogy Balassi nimfák, faunok, pásztoridillek szenvelgése helyett hiteles reneszánsz portrékat, hús-vér embereket teremt. Antikizált játéktér helyett a Mátra vadakban gazdag erdejében igéz bennünket. Minden egyes kimondott szava átélt, megszenvedett szó.

Honnan tanult meg Balassi drámát írni? Talán nevelőjétől, Bornemissza Pétertől? Honnan tudta a játék hátteréül szolgáló varázslatos erdő hangulatát olyan bravúrosan hősei lelkiállapotához igazítani?

A szerelemről,a férfi-nő kapcsolatáról kevesen tudtak olyan gazdagon, őszintén és úgy beszélni, mint Balassi. Hűség és hűtlenség, gyűlölet és megbocsátás, álnokság, testi és lelki szerelem — mennyi minden fér bele egyetlen „pásztorjátékba”!

A Komédia is igazolja a költő-barát Rimay korán jött jósló szavait: Balassi Bálint olyan, „mint a sas az több apró madarak előtt...”

A Magyar Színkör természetesen a ma nézője számára kívánja megszólaltatni Balassi Bálint Komédiáját. Ezért szövetkeztünk Tolcsvay László és Tolcsvay Béla zenészekkel, akik egy lemezre való kitűnő éneket komponáltak a színészeink számára. így született meg 1985-ben az az új magyar musical, melynek szerzője a legelső magyar komédiaszerző: Balassi Bálint.

NYOM DACOOP 85/84

as.

—