MSZMP Budapesti Végrehajtó Bizottságának ülései (HU BFL - XXXV.1.a.4.) 1965

1965-12-14 213. öe. - 1965_VB 213/25

- 12 A szocialista ipar 5 százalékos termelésnövekedés mellett kb. 3 százalékkal növeli a szállítását a belkereskedelem, várhatóan több mint 6 százalékkal a külkereskedelem felé. A mezőgazdaság temelése az 1965. évi várható eredményekhez képest 5-5.5 százalékkal emelkedik, ami azonos szintet Jelent az 1964. évi terneléssel. A felvásárlás volumene pedig 1965-höz képest 5 százalékkal lesz nagyobb. Beruházásokra 44-45 milliárd Ft-t lehet felhasználni. A beruházások ágazati szerkezetében nő az ipar részaránya. Az iparban a decemberi határozat szellemének megfelelően az előirányzatokat nem jellemzi a mennyiségi mutatók valamiféle egyoldalú erőltetése. Az ipar termelési előirányzataira elmondható, hogy megvan a lehetőség a számok túlteljesítésére. Az ilyen túlteljesítés lehetséges és hasznos is, ha megfelelően értelmezzük. Az iparban a termelési eredmények összefoglaló mérésére az úgynevezett teljes termelési érték szolgál és az előirányzott emelkedést is ebben a mutatóban tudjuk ma mérni. Ez a százalékos emelkedés jelző szám, de nem cél és el kuli Ítélnünk minden olyan törekvést, amely a legkisebb mértékben is összetéveszti az iparban a szükségletek legteljesebb kielégitését ennek a mérőszámnak, mutatószámnak a produkálásával, túlszárnyalásával. A teljes termelési mutatót az eddigiekhez képest is jobban háttérbe kivanjuk szőrit ani. Az idei tervben az iparban a teljes termelés feladatait nem szükséges kötelezően előirni, hanem csak számitási anyagként tájékoztató számként. Az a cél tehát, hogy az üzemek irányításával ez a mutató egyre inkább tájékoztató legyen és a feladatokat elsősorban az képezze, hogy belföldre, exportra milyen minőségben és választékban mit és mennyit kell szállí-ciiiii. Amikor a terv túlteljesítésének lehetőségéről beszélünk tehát a lényeg a szükségletek jobb, maradéktalanabb kielégítése. Az az elgondolás erre, hogy a jóváhagyott terven felül megszervezik az ipari tárcákkal az export szállítások átgondolt túlteljesítését ugy, hogy menetközben ORSZÁGOS LEVÉLTÁR