MSZMP Budapesti Végrehajtó Bizottságának ülései (HU BFL - XXXV.1.a.4.) 1961
1961-08-07 106. öe. - 1961_VB 106/82
. ••. ' ~ ?!?! ' zött csak az a dolgozó tud teljes-értékű munkát adni a társadalom. 3zámára, aki megérti, hogy rendszerünkben -' : egy mindenkiért és mindenki egyért" szocialista elv kell, hogy érvényesüljön. knnek megértetése jelenleg párt és társadalmi szerveink egyik legfontosabb központi feladata, Az^ellentm^ndásojfe f eloLiásán.-üg továbbá,, ijgen fontos^ eszköze a központiaka r a t Következetes érvé:nffegité ,s e feiatről^lef élé — egészejj a legkis ebb Korábban sokat lehetett arról hallani, hogy a párt politikája helyes - a gazdaságpolitikai célkitűzések megfelelnek a dolgozók '.rd.ikeinek, de mire lejut a közvetlen végrehajtó.szervekhez, kisebb-nagyobb torzulásokat lehet tapasztalni. Ma már ez a vélemény ritkább, de azért most is előfordul; kézetünk szerint a feladat itt is kettős. Eg yrészt ~ a vetZetéstSl m inden szinten - Jgeg,^Jr^J-^etplpi^ iiojr^ji párt éjs a k ormány által meghiigletett célkikgj.zéseket köve tkeze te ser .képvisel je és ppppk„ypj-pehajtását ^ min denk itol egyaránt me gkoy e t e 1 j e^._ ¥á^±'áfj^^,j" mindenkinek a maga területén teljes tudásával azon kell mun kálkoclnia, ho f y a kj5jsg>ojit_i_ pplk±tü ze.seI.Cj_ a rendelkezésre álló lehetőségek keretei között a leggazdaságosabban._és p legrövidebb idő 3-latt s.egvalós_u2janalt, T £^g z i^s4£!L,.^^ önáll ó,, b ^tor, harcol az o.rs_zág_ # a_náp£a z JͧL^4.^. iL A°Al^^ Ma még azonban sok példa van arra .3, hogy egyes vezetők félreértik a feladataikat, nqgyoíns •önállóan' 1 és ,r bátrair : h-rcolnak gyárulc, üzemük bizonyos vélt érdekeiért - szemben a népgazdaság egyetemes érdekeivel. Harcolni kell azért, hogy az egyéni és társadalmi érdek összhangban legyen! következetesen megvalósuljon és ugyanakkor ne erősödjék, hanem gyengül jön .az egyéni érdek túltengése. Sz nem könnyű feladat. Gazdasági vezetőink ezért ugy küzdenek, hogy igyekeznek minél jobb, következetes b_áj^oJL_itüi.:_át kialakitani, állandóan tökéletesitik az ^^^J^i.A^^JÍSSAs különfööző formáit, egy sor intézkedéssel, rendelettel igyekeznek átat emelni az ,anyaj»iaaság elé. De ez a bonyolult munka nemcsak a : azdasági vezetőkre hárul'. Ők egyedül csupán intézkedésekkel és ren "Leletekkel nem tudnának tartós eredményeket elérni. Ez a harc az egész .társadalom ügyei