MDP Budapesti pártértekezletei (HU BFL - XXXV.95.a.) 1954. április 10–11.

1954. április 10–11.

- 12 III. Rátérek a fővárosi tanácsok munkájára. Tanácsaink gazdasági, kulturális, közigazgatási munkájukkal hozzájárulnak ahhoz, hogy fővárosunk lakosságának növekvő gazdasági, kulturális, szociális igényeit, különösen június óta egyre inkább kielégíthetjük, s hogy Budapesten megszilárduljon a törvényes rend. Tanácsainknak azonban még számos olyan fogyatékosságot, nehézséget kell leküzdeniük, melyek jelenleg fékezik a kormány pro gramm eredményesebb, gyorsabb végrehajtását. 1./ Tanácsaink, gazdasági tevékenységének és irányító munkájának fejlődését bizonyítják? a kereskedelem, a kommunális, a helyi ipari ós közlekedési vállalatok, a szövetkezeti ipar ós magánkisipar, a mezőgazdasági termelőszövetkezetek eredményei. Budapest kiskereskedelmi áruforgalma 1953-ban 6.4kai volt magasabb, mint 1952-ben* Ez a növekedés általában az iparcikkek, s részben az alapvető élelmiszerek, /zsir, cukor, hus, vaj, tej/ fokozottabb vásárlásában jelentkezett. A kormányprogramm után jelentősen nőtt a szabadpiacra felhozott áruk mennyisége és a szabadpiaci árak csökkentek. 1953-ban 152 uj bolt létesült, 189 üzletet nagyobbítottak meg. Jelentősen nőtt a kereskedelemben foglalkoztatottak száma. A kereskedelem munkája kulturáltabb, üzleteink tisztábbak, a vásárlók igényeinek/sfelelőbbek, mint 1952-ben. Budapest lakosságának növekvő szükségletei további feladatok megoldását követelik kereskedelmi szerveinktől. A mainál figyelmesebben, hygiénikusabban, kulturáltabban kell kiszolgálniok, őszintébben, szakszerűbben kell felvilágositaniok a vásárlókat. Lépjenek fel szigorúan a burkolt árdrágítók ellen. Biztosítsanak a vásárlók igényeinek megfelelő mennyiségű, minőségű és választékú árut: a szükségletek helyes felmérésével, gondos tervezéssel, az áruátvótel előírásainak szigorú betartásával, a helyi árualapok növelésével, a kereskedelem és az ipar munkájának helyes koordinálásával. Szaporítsák a boltok számát - mindenek előtt a külső kerületekben. - Fejlesszék tovább az áru házhozszállítását, előrendelését. Létesítsenek uj piacokat és időben szervezzék meg a lakosság megfelelő tüzelő ellátását. Küzdjenek az árurongálásból, a helytelen tárolásból fakadó veszteségek csökkentéséért. A kommunális vállalatok fejlődése nem tartott lépést a megnőtt igényekkel. Ezért különösen a gaz és viz szolgáltatásban mutatkoztak zavarok az utóbbi időben, bár Budapesten a napi vízfogyasztás 1953-ban kétszerese volt az 1933* évinek és a szolgáltatott gáz mennyisége is megduplázódott az 1938. óta. Csatorna hálózatunk jelentős fejlődése ellenére sem elégíti ki a szükségleteket. Tanácsainknak ebben az évben megfelelően kell felhasználni a kormány által biztosított 7o.6 millió forintnyi beruházást a kommunális szolgáltatások fejlesztésére. B keretből bővíthetik a viz, gáz és csatornahálózatot, uj víztermelő és gázelosztó berendezéseket építhetnek, a mainál jobban gépesíthetik a köztisztasági vállalatot. E mellett maximálisan mozgósítani kell belső tartalékalkati a berendezések jobb kihasználására, a folyamatos karbantartás jobb megszervezésére, a gazdaságosabb üzemeltetésre, a szigorú takarékosságra. £ lehetőségek kihasználása több kérdést megold 1954—ben, de a kommunális szolgáltatásokban jelentkező elmaradás" csak a következő években tudjuk teljesen megszüntetni. r ./. ORSZÁGOS LEVÉLTÁR I