Zoltán József: Budapest történetének bibliográfiája 1. Általános rész - A legrégibb időktől 1686-ig (Budapest, 1967)

ELŐSZÓ - VORWORT

Innerhalb der Fächer, die der betrc-ifende Band umfasst, verfolgen wir die logische oder geschichtliche Reihenfolge; wo es sich eine bessere Lösung bot, wurde die alphabetische Reihenfolge angewandt. Bei den Stichwörtern wurden die Institutionen im allgemeinen bei ihren heutigen Namen angeführt

; wenn der Name einer Institution mehrmals gewechselt wurde, sie aber dieselbe blieb, wurden die vorherigen Namen höchstens in der Form eines Hinweises angedeutet. Wo nicht nur der Name, sondern auch der Charakter der Institution verändert wurde, findet der Leser den entsprechenden Stoff unter dem früheren Namen. Innerhalb der einzelnen Themen wurde im allgemeinen folgende Reihenfolge angewandt: Bibliographien in alphabetischer Reihenfolge, Gesetze und Statuten chronologisch, umfassende und allgemeine Werke alphabetisch, und zum Schluss das sich auf die Details beziehende Material chronologisch geordnet. Die vier Gruppen wurden im allgemeinen durch Sterne voneinander geschieden. Sich aus der Natur des Stoffes ergebend kommt es vor, dass die beiden ersten Gruppen völlig fehlen, des weiteren, dass das Material so wenig umfasst, dass es entweder nur in chronologischer, oder aber nur in alphabetischer Reihenfolge gegeben wird. Wir wissen, dass selbst das detaillierteste Klassifizierungssystem nicht alle Stoffe von jedem Gesichtspunkt aus auf einen Pltaz zusammentragen kann. Deshalb sind die verschiedenen Indizes unerlässlicherweise notwendig. Im VIL, dem Schlussband findet man Namens-, Orts- und Institutionenverzeichnisse, sowie ein Sachverzeichnis. Die Verzeichnisse weisen auf den Band und innerhalb dessen auf die Titelnummer hin, ihr Material wurde aufgrund der aufgenommenen Titel und der Annotationen zusammengestellt. In der Bibliographie kann und wird es auch Fehler geben, deren Berichtigung nicht über unsere Kräfte hinausgegangen wäre, es wird auch solche geben, deren Niederkämpfung und Ausmerzung selbst die Fähigkeiten der ganzen Arbeitsgemeinschaft überstiegen hätte. Und doch lassen wir unsere Arbeit mit der Überzeugung auf ihren Weg, dass sie trotz ihrer Mängel allen denen eine ernste Hilfe bietet, die sich für die Geschichte von Budapest interessieren. Wenn die Fehler entdeckt und berichtigt werden, — auch damit wird die Kenntnis der Vergangenheit von Budapest bereichert. i