Budapest főváros törvényhatósági bizottsága közgyűlési jegyzőkönyvei 1949

5. 1949. november 9. rendes közgyűlés jegyzőkönyve - 170 - 171

20 E módosítások keresztűlvezetésével a közgyűlés a főváros 1949. évi költségvetésének mérlegét a következőképpen állapítja meg: Az 1949. évi költ- A belügyminiszter ségvetést megál- népjóléti miniszlapitó 475/la48. ter és Országos kgy. sz. hatáio- Tervhivatal móKözségi háztartás: zat szerint dosltásai szerint forint Rendes kiadás 472,996.446 474,830.242 Átmeneti « 7,800.334 7,609.834 Beruházási « 11,047.146 11,619.406 Póthitelelőirányzat 20,198.761 21,192.681 összes kiadás 512,042.687 515,252.163 Rendes bevétel 113,817.558 117,027.034 Átmeneti « 104.400 104.400 Rendkívüli « ._^ 64.500 64.500 Összes bevétel 113,986.458 117,195.934 Állami hozzájárulásból fedezendő hiány 398,056.229 398,056.229 Hároméves terv : A községi háztartásnál 79,834.000 80,334.000 Az üzemeknél 124,561.000 119,161.000 !170. Tárgyalja a közgyűlés a polgármester 63.400/1949—

VI. számú előterjesztését a Fővárosi Tervező Iroda létesítése és költségvetésének megállapítása tárgyában. A közgyűlés a polgármester 63.400/1949—

VI. számú előterjesztéséből a belügyminiszternek a Fővárosi Tervező Iroda 1949 .évi költségvetési előirányzata ügyében a polgármesterhez intézett 179.175/1949—III.3. számú leiratát tudomásul veszi és a FÖTI költségvetését a polgármester által bemutatott részletes költségvetés-tervezet alapján 1949 május—december havára az 1. alcímen (Tervezés) 3,703.080— Ft kiadással és 4,186.980— Ft bevétellel, tehát 483.900— Ft felesleggel, a 2. alcímen (Városmérés) pedig 2,904.360— Ft kiadással és 2,500.000— Ft bevétellel, tehát 404.360-— Ft hiánnyal állapítja meg. A közgyűlés ezt a határozatát kormányhatósági jóváhagyás végett a belügyminiszterhez terjeszti fel. !171. Tárgyalja a közgyűlés a polgármester 63.451/1949—

VI. számú előterjesztését az 1949. év folyamán felmerült többletszükségletek es új szükségletek fedezése céljára póthitelek engedélyezése ügyében. A közgyűlés a polgármester 63.451/1949—

VI. sz. előterjesztésére az 1949. évi költségvetés végrehajtása során jelentkező többletszükségletek és új szükségletek fedezése céljára az alábbi I.sz. kimutatás szerint az 1949. évi költségvetésben előirányzott póthitelfedezet terhére, a II. sz. kimutatás szerint a költségvetés végrehajtása során jelentkezett kiadási megtakarítások és bevételi többletek terhére, a III. sz. kimutatás szerint a hitelműveleti kezelésben megfelelő hitelműveleti bevételek terhére póthiteleket engedélyez ; végül tudomásul veszi, hogy a polgármester a 3740/1949. korm. sz. rendelet alapján a IV. sz. kimutatásban foglalt póthiteleket engedélyezte.