Budapest főváros törvényhatósági bizottsága közgyűlési jegyzőkönyvei 1948

5. 1 948. június 23. rendes közgyűlés jegyzőkönyve - 293 - 294 - 295

9 8. Az Egyházközség köteles a terüle. tényleges átadásától kezdve a székesfőváros tulajdonjogának elismerése címén évenkint 20 forintot minden év januá

r hó 2. napján a székesfőváros központi pénztárába befizetni. 9. A kötendő területhasználati szerződésnek az illetékét és a szerződésből eredő minden egyéb más illetéket a használatbavevő köteles viselni. Felhatalmazza a közgyűlés a polgármestert, hogy a fentieken kívül még esetleg szükséges egyéb feltételeket a kötendi használati szerződésbe felvehessen. Utasítja a közgyűlés a polgármestert, hogy a XII. kerület, Csörszutca és Nagy Jenő-utca sarkán kialakítható 1500 négyzetöles területnek iskola céljára való biztosítása ügyében a szükséges intézkedéseket tegye meg. A közgyűlés ezt a határozatot az 1930: XVIII. te. 93. §-a alapján kormányhatósági jóváhagyás végett a magyar belügyminiszter úrhoz felterjeszti. !293. Tárgyalja a közgyűlés a polgármester 320.105/1948—

III. számú előterjesztését. Reszegi Ferenc törvényhatósági bizottsági tag úrnak a lakástermelés fokozása céjából benyújtott önálló indítványa ügyében, amely szerint a polgármester az építés- és közmunkaügyi miniszter úrhoz terjesztett javaslatában kérte, hogyha a a romlakásokat a tulajdonos a megállapított határidőn belül nem állítja helyre, azt a közület, végy harmadik személy végezhesse el, továbbá, hogy a romlakások közületi helyreállítása tárgyában f. évi május hó 16-án megjelent 5640/1948. Korm. számú rendelet már egységesen biztosítja a háborús serült lakások helyreállítását, tudomásul veszi. Tudomásul veszi továbbá a közgyűlés, hogy a szóbanlevő rendelet szerint mindazokat a romos lakásokat, amelyeknek helyreállítását a tulajdonos nem kezdte meg és amelyre nézve bérleti jogviszony nem áll fenn, az építésés közmunkaügyi miniszter az illetékes építés- és közmunkaügyi főigazgató útján az 1948. évi július hó 1. napjától kezdve helyreállítás céljából igénybeveheti és az így igénybevett lakást az államkincstár, a törvényhatóság, valamint bármely közüzem is jogosult helyreállítani. Tudomásulveszi még azt is a közgyűlés, hogy a romlakások helyreállítására a fővárosnak fedezete nincs. Az igénybevett romlakások közületi helyreállítását az építés- és közmunkaügyi miniszter maga vállalta és az Országos Tervhivatal által e célra rendelkezésére bocsátott hitelösszeggel e munkálatokat meg akarja kezdeni. !294. Tárgyalja a közgyűlés a polgármester 64.834/1948—

VI. számú előterjesztését az 1947/48. évi költségvetést jóváhagyó belügyminiszteri leirat tárgyában. A közgyűlés tudomásul veszi, hogy a belügyminiszter 1948 május 21-én kelt 204.922/1948—

III. 3. számú leiratával a főváros 1947/48. évi költségvetését a leirathoz csatolt jegyzékben foglalt változásokkal jóváhagyta. Tudomásul veszi, hogy e változások keresztülvezetése után a községi háztartás 1947/48. évi költségvetésében a bevételek végösszege 516,984.514 forint a kiadások « 454,741.241 « a költségvetésnek a hároméves terv költségei céljára rendelkezésére álló feleslege tehát 62,243.273 forint. A közgyűlés kimondja, hogy a hároméves terv keretébe tartozó és az 1946/47. évi költségvetésben végre nem hajtott beruházásokra előirányzott, az Országos Tervhivatal által megjelölt hiteleket a községi háztartásnál 10,249.757 forint a községi háztartás keretébe tartozó intézményeknél 446.500 « az üzemeknél 18,023.205 « összeggel az 1947/48. évre fenntartottaknak kell tekinteni. Tudomásul veszi a közgyűlés, hogy a belügyminiszter változtatásaival a hároméves terv 1947/48. évi költségvetése a következőképpen módosul: a községi háztartás hároméves tervének előirányzata 62,243.273 Ft az Elektromos Művek « « « 83,005.229 « a Gázművek « « « 11,489.750 « a Vízművek « « « 11,356.000 « a Csatornázási Művek « i « 5,360.000 « azElelmiszerárusítóÜzem « « « 550.000 « a Községi Kenyérgyár « « « 760.750 « a Községi Lóhúsüzem « « « 621.000 « a Temetkezési Intézet * « * 332.000 « a Hirdető Vállalat « « « 520.000 t a BSzKRt « « « 46,200.000 « A hároméves terv összesített előirányzata e módosítások után a fenntartott hitelekkel együtt 253,707.464 forint lett. A költségvetés egyéb részeiben változatlan maradt. Tudomásul veszi a közgyűlés, hogy a belügyminiszter a költségvetés jóváhagyásával kapcsolatban felvilágosításokat, jelentéseket, intézkedések megtéteJét kérte. Felhívja a polgármestert, hogy a belügyminiszteri leirat rendelkezéseinek tegyen eleget és erről a közgyűlésnek jelentéssel számoljon be. Megállapítja a közgyűlés, hogy ezt a határozatát, minthogy az a felügyeleti hatóság rendelkezéseinek a végrehajtására irányul, kormányhatósági jóváhagyás végett nem kell a belügyminiszterhez felterjeszteni és így a határozat azonnal végrehajtható. !295. Tárgyalja a közgyűlés a polgármester 65.048/1948—

VI. számú előterjesztését a fővárosnak az 1948 augusztus 1-től december 31-ig terjedő időben folytatandó gazdálkodása tárgyában. 1. Az 1947/48. évi költségvetés hatályát — a hároméves terv költségvetésének kivitelével — általánosságban 1948 december 31-ig meghosszabbítja és felhatalmazza a polgármestert, hogy az 1947/48. évi költségvetési év vége és az új költségvetési év kezdete közötti időben, vagyis 1948 augusztus I. napja és december 31. napja között a gazdálkodást az 1947/48. évi költségvetés előirányzatainak Vü-ed része kereteiben folytassa tovább ; 2. ugyanezen időszakra a községi háztartás egyes költségvetési terheire, valamint az Elektromos Művek és a BSzKRt-ra vonatkozólag kiegészítő költségvetést állapít meg s ezeknél a tételeknél a gazdálkodás keretét a kiegészítő költségvetésben megállapított összegekben szabja meg. 3. az 1948 augusztus 1-től december 31-ig terjedő időre megállapítja a székesfővárosi községi háztartás és üzemi keretében a hároméves terv beruházómunkáinak előirányzatait. A közgyűlés ezen határozatát a belügyminiszter úrhoz jóváhagyás véget felterjeszti.