Budapest főváros törvényhatósági bizottsága közgyűlési jegyzőkönyvei 1948
6. 1948. szeptember 29. rendes közgyűlés jegyzőkönyve - 371
34 beszedését minden bírói beavatkozás nélkül Budaörs költségére saját kezelésbe venni. Az ekként befolyt összegeket Budapest a szerződés alapján járó követelései kiegyenlítésére jogosult felhasználni anélkül, hogy Budaörs vízvezetéki hálózatának fenntartásával járó kiadásokra ezekből bármit is fordítani köteles volna. (4) Budaörs Budapestnek ezt az eljárását tűrni tartozik, de ettől függetlenül tűrni tartozik továbbá azt is, hogy a szerződéses jogviszony fennállásának tartama alatt, Budapest— Budapest Székesfőváros Vízművei útján — Budaörs vízdíjbehajtási és kezelési rendszerét, valamint ezzel kapcsolatos ténykedéseit és eljárását bármikor ellenőrizhesse. XVI. Ez a szerződés másra sem egészében, sem részben át nem ruházható. XVII. A jelen szerződés értelmében létesítendő műszaki berendezések elhelyezését a szerződéshez fűzött és annak kiegészítő részét képező 2 db helyszínrajz tünteti fel. XVIII. Ebből a szerződésből keletkezhető — kizárólagos illetékesség alá nem tartozó — perek tekintetében a szerződő felek kölcsönösen alávetik magukat, ha a per járásbírósági hatáskörbe tartozik, a budapesti Központi Járásbíróság, ha pedig a per törvényszéki hatáskörbe tartozik, a Budapesti Törvényszék illetékességének. XIX. (1) Ennek a szerződésnek a megkötésével felmerülő mindennemű illeték és díj Budaörsöt terheli. (2) Ennek a szerződésnek a megkötésével felmerülő saját költségét mindkét fél maga viseli. (3) Ennek a szerződésnek illetékkiszabás végett való bemutatásáról a Vízművek gondoskodik. XX. Ezt a szerződést két eredeti példányban állították ki. Az egyik példány Budapestet, a másik pedig Budaörsöt illeti. !371. Tárgyalja a közgyűlés a polgármester 244.518/1948— XII. számú előterjesztését Budakeszi község vízellátása ügyében. A közgyűlés a polgármesternek a polgármesteri VI. (pénzügyi) és polgármjstari XII. (üzemgazdasági) ügyosztályok mellé rendelt állandó szakbizottságok véleményének meghallgatásával tett javaslatára Budakeszi községnek a Budapest Székesfőváros Vízmüvei által termelt vízzel történő ellátásához hozzájárul és a Budapest Székesfőváros Vízművei és Budakeszi község között a község vízellátására kötött alább szerződést jóváhagyja. Szerződés, melyet egyrészről Budapest Székesfőváros Közönsége (alábbiakban Budapest), mint Budapest Székesfőváros Vízművei budapesti (IV., Egyetem-utca 2.) bej. cég (alábbiakban Vízművek) tulajdonosa, másrészről Budakeszi község közönsége (alábbiakban Budakeszi) a következő feltételek mellett kötöttek. I. (1) Budapest kötelezettséget vállal arra, hogy Budakeszi közigazgatási területét az alábbi feltételek mellett vízvezetéki vízzel ellátja. (2) Budakeszi kötelezi magát arra, hogy Budapest által e szerződés értelmében szolgáltatott vizet kizárólag az (1) bekezdésben megjelölt terület ellátására fordítja. (3) A jelen szerződés értelmében szolgáltatott víz ivó- és háztartási víz, azt más célra felhasználni csak Budapest előzetes engedélyével szabad. (4) Tűz esetében a szolgáltatott víz tűzoltásra felhasználható. II. (1) Budapest a vizet a Vízművek útján szolgáltatja. (2) A Budakeszinek átadott víz minősége azonos azzal, amelyet a Vízművek Budapest közigazgatási területén szolgáltat. (3) A vízszolgáltatásban beállott zavarokért, a közcsőhálózat öblítése vagy egyéb — a Vízművek vétkes gondatlanságára vissza nem vezethető — okból beálló vízhiányért, a víznyomás változásáért, továbbá a víz állandó összetételéért Budapest (Vízmüvek) felelősséget nem vállal. (4) A vízszolgáltatás előrelátható megszakításáról a Vízművek Budakeszit előzetesen értesíti. III. (1) Budapest a vizet a Vízművek Budakeszi-úti 1000 m»-es medencéjétől Budakeszi határáig 940 fm hosszban kiépítendő 250 % 0 vezetéken keresztül szolgáltatja. (2) A víz átadása és átvétele a vízmérőnél (V. fejezet) történik. IV. (1) A III. fejezet értelmében a Vízművek által kiépítendő 250 % 0 vezeték mintegy 400.000 forintnyi anyag, fuvar és munkaköltsége Budakeszit terheli. Budákeszi a csőanyag beszerzéséhez és a munkálatok elvégzéséhez szükséges fenti összeget a Vízműveknek utólagos elszámolásra előre befizeti. Fenti összeg nem vállalati összeg, hanem előirányzat, a végelszámolásnál jelentkező többletköltséget Budakeszi tartozik Budapestnek kiegyenlíteni. Ezt a munkát a Vízművek előreláthatólag 1949 március-április hónapban fogja végrehajtani. (2) A 250 % 0 főnyomócsővezeték kiépítése előtt 1948. év folyamán a Vízművek — a Budakeszi-úton a már meglévő 150 % 0 vezetékéből ideiglenesen kiágaztatva — Budakeszi költségén kiépíti a község elosztóhálózatát, a rendelkezésre bocsátott kőltségösszeg arányában.
