Budapest főváros törvényhatósági bizottsága közgyűlési jegyzőkönyvei 1948

6. 1948. szeptember 29. rendes közgyűlés jegyzőkönyve - 368 - 369 - 370

31 Értesítem, hogy fenti levelében foglalt ajánlatot Budapest Székesfőváros Közönsége nevében elfogadom^ Az ajánlatot a törvényhatósági bizottság legközelebbi közgyűlése elé fogom terjeszteni és a vonatkozó határozatot, valamint a belügyminiszter úr leiratát annakidején meg fogom küldeni. Bognár s. k., polgármester.* A közgyűlés ezt a határozatát jóváhagyás végett a magyar belügyminiszter úrhoz terjeszti fel. !368. Tárgyalja a közgyűlés a polgármester 225.267/1948—

XI. számú előterjesztését a Margitsziget Rt felszámolásához szükséges bizottság kiküldésének tárgyában. Budapest székesfőváros törvényhatósági bizottságának közgyűlése a mai napon tartott rendes ülésében Budapest székesfőváros polgármesterének jelentéséből jóváhagyólag tudomásul veszi, hogy a székesfőváros polgármestere folyó évi július hó 17-én kelt 224.001/1948—

XI. számú határozatával a Margitszigeti Rt által tartott felszámolási közgyűlésre a polgármesteri XI. ügyosztály részéről Huszti Béla fogalmazót, a polgármesteri VI. ügyosztály részéről Bártfai Dezső fogalmazót, a tiszti ügyészség részéről dr Szecsey Dénes tiszti ügyészt, a számvevőség részéről Juhász József számvevőségi főtisztet, a gyógyfürdők igazgatósága részéről dr Morvay Jenő igazgatót rendelte ki. !369. Tárgyalja a közgyűlés a polgármester 241.930/1948—

XII. számú előterjesztését a 350/1937. és 301/1938. kgy. számú Vízszólgáltatási Szabályrendelet 51. és 52. §-ának módosítása ügyében. A közgyűlés a polgármesternek, a polgármesteri VI. (pénzügyi) és a polgármesteri XII. (üzemgazdasági) ügyosztályok mellé rendelt állandó szakbizottságok véleményének meghallgatásával tett javaslatát a 350/1937. és 301/1938. kgy. számú és a székesfőváros vízszolgáltatásáról szóló szabályrendelet 51. és 52. paragrafusait módosítva, azok szövegét a következőképen állapítja meg: Régi szöveg. Űj szöveg 51. §. 51. §. (1) 5 arany pengőtől 200 arany pengőig terjedhető (1) 10 forinttól 600 forintig terjedő pénzbírsággal pénzbírsággal sújtható sújtható * további szöveg változatlan. Régi szöveg. Új szöveg. 52. §. 52. §. (1) E szabályrendelet alapján a Vízműveket meg- (1) E szabályrendelet alapján a Vízműveket megillető összes követelések ügyében elsőfokú hatóság az illető összes követelések ügyében és a szabályrendelet ingatlan fekvése szerint illetékes kerületi elöljáró, alapján felmerülhető minden egyéb kérdésben elsőfokú Az elöljárók által hozott elsőfokú véghatározatok ellen hatóság a IV. kerületi elöljáró. a közigazgatási bizottság adóügyi bizottságához felleb- (2) A Vízműveket megillető követelések ügyében bezésnek van helye. A másodfokú véghatározatok ellen a IV. kerületi elöljáró által hozott elsőfokú véghatározatok a közigazgatási bírósághoz panaszt lehet előterjeszteni, ellen a közigazgatási bizottság adóügyi bizottságához A 600/1927. P. M. r. III. § (5) bekezdése értelmében lehet fellebezni. A másodfokú ve'ghatározatok ellen, a panasznak nincsen halasztó hatálya. pedig a közigazgatási bírósághoz panaszt lehet elő(2) A jelen szabályrendelet alapján felmerülhető terjeszteni. A panasznak a 600/1927. P. M. r. III. § (5) minden egyéb kérdésben elsőfokú hatóság az ingatlan bekezdése értelmében halasztó hatálya nincs, fekvése szerint illetékes kerületi elöljáró, másodfokú (3) Az e szabályrendelet alapján felmerülő minden hatóság a székesfőváros polgármestere. Ennek vég- egyéb kérdésben az elsőfokú hatóság által hozott véghatározata ellen az 1929. évi XXX. te. 50. §-á*ban határozat ellen a székesfőváros polgármesteréhez lehet felsorolt esetekben felülvizsgálati kérelemmel lehet fellebbezni. Ennek másodfokú véghatározata ellen az a Belügyminiszterhez fordulni. Az 1929. évi XXX. te. 1929. évi XXX. te. 50. §-ában felsorolt esetekben felül56. §-ának (3) bekezdése értelmében a felülvizsgálati vizsgálati kérelemmel lehet a belügyminiszterhez fordulni, kérelemnek rendszerint nincs halasztó hatálya. Az 1929. évi XXX. te. 56. §-ának (3) bekezdése értel(3) A jogorvoslatot — az 1929. évi XXX. te. mében a felülvizsgálati kérelemnek halasztó hatálya 53. §-ának (1) bekezdése ^értelmében — mindenkor rendszerint nincs. a kézbesítést követő naptól számított 15 nap alatt (4) A jogorvoslatot — az 1929. évi XXX. te. kell benyújtani. 53. §-ának (1) bekezdése érteimében — mindenkor a kézbesítést követő naptól számított 15 nap alatt kell benyújtani. !370. tárgyalja a közgyűlés a polgármester 243.883/1948—

XII. számú előterjesztését Budaőrs község vízellátása ügyéDen. A közgyűlés a polgármesternek, a polgármesteri VI. (pénzügyi) és a polgármesteri XII. (üzemgazdasági) ügyosztályok mellé rendelt állandó szakbizottságok véleményének meghallgatásával tett javaslatára Budaörs községnek Budapest Székesfőváros Vízművei által termelt vízzel történő ellátásához hozzájárul és • a Budapest Székesfőváros Vízművei és Budaörs község között a község vízellátására kötött alábbi szerződést jóváhagyjam Szerződés melyet rgyr:szről Budapest Székesfőváros Közönsége (alábbiakban Budapest), mint Budapest Székesfőváros Vízművei buda^u (IV., Egyetem-utca 2.) bej. cég (alabbiaKban Vízművek) tulajdonosa, másrészről Budaőrs község közönsége (alábbiakban Buaaörs) a következő teltételek mellett kötöttek.