Budapest főváros törvényhatósági bizottsága közgyűlési jegyzőkönyvei 1948

6. 1948. szeptember 29. rendes közgyűlés jegyzőkönyve - 364 - 365

29 !364. Tárgyalja a közgyűlés a polgármester 67.020/1948—

VI. számú előterjesztését az 1948 augusztus 1-től december 31-ig terjedő időre a 295/1948. kgy. számú határozattal megállapított kiegészítő költségvetés módosítása ügyében. 1. Elhatározza a közgyűlés a kiegészítő költségvetésnek az előterjesztés szerinti megváltoztatását és megállapítja a rendes és rendkívüli kiadások előirányzatát 221,991.228 Ft-ban az öthónapi beruházási terv előirányzatát 42,434.000 « A községi háztartás összbevételeinek előirányzatát pedig .. 259,848.228 « egyben hatalmazza fel a polgármestert, hogy a hiányként mutatkozó 4,577.000 Ft-ot a rendes dologi kiadások átlag 5%-os zárolásával fedezze. 2. Elhatározza a közgyűlés, hogy a költségvetési helyzetre való tekintettel a kormányhatóságtól a 15.600. 1948. korm. számú rendeletre való hivatkozással, a borfogyasztási adó jelenlegi 50%-os és a rendeletet megelőző 90%-os fővárosi részesedés közti különbözetnek az államkincstártól való visszatérítését kéri. 3. Hatalmazza fel a közgyűlés a polgármestert, hogy a főváros színházainak gazdálkodását rendelettel szabályozza mindaddig, amig a Városi Színház felhasználásával kapcsolatos tárgyalások befejeződnek és a részletes költségvetést a közgyűlés eléterjeszti. 4. Megállapítja a közgyűlés a BSzKRt 1947—48. évi hároméves tervét az eredetileg elfogadott 46,200.000 forinttal szemben 60,107.000 forintban és fedezetül a BSzKRt többletbevételét jelölje ki. A közgyűlés ezt a határozatát kormányhatósági jóváhagyás végett a belügyeminiszter úrhoz terjeszti fel. !365. Tárgyaltatott a polgármester 67.354/1948—

VI. számú előterjesztése a Magyar Nemzeti Bankkal a Községi Takarékpénztár részvényeinek átadása ügyében kötött megállapítás tárgyában. Tudomásul veszi a közgyűlés, hogy a polgármester a 297/1948. kgy. számú közgyűlési határozat alapján a Budapest Székesfővárosi Községi Takarékpénztár Rt. részvényeinek a Magyar Nemzeti Bank tulajdonába való átadására vonatkozólag a következő megállapodást kötötte: Budapest, 1948 szeptember 11. »67.325/1948—

VI. A Magyar Nemzeti Bank t. Üzletvezetőségének, Budapest. Igazolom folyó évi szeptember hó 9-én kelt J. 3391/1948—10. számú következő levelének vételét: »Budapest Székesfőváros Polgármesterének, Budapest. Igazoljuk, hogy Polgármester úr — az 1948. évi július hó 3-án kelt 1184/1948. számú Gazdasági Főtanácsi határozat alapján — az 1948. évi júílius hó 28-án átadott nekünk tulajdonul 299.477 darab, egyenként 100 forint névértékű Községi Takarékpénztár-részvényt az 1944. évi és az ezt követő üzletévekre szóló szelvényekkel együtt. Ez a részvénymennyiség — amely Polgármester úr közlése szerint a Takarékpénztár 300.000 darab részvényre oszló alaptőkéjének majdnem 100%-át képviseli — eddig Budapest Székesfőváros tulajdonában állt. Az átvett részvényekért vételárat nem térítünk, figyelemmel a Községi Takarékpénztárnak az 1948. évi június hó 30-ára vonatkozóan az Állami Ellenőrzési Központ által elkészített és a kővetkező bekezdés értelmében módosuló státusában kifejezésre jutó vagyoni helyzetére. Tudomásul vesszük, hogy a székesfőváros az 1947. évi július hó 30. napján tartott közgyűlésen a 425/1947. kgy. számú határozatával évi 1 millió forintot kitevő részletekben folyósítandó 25 millió forintos összegű támogatást szavazott meg a takarékpénztárnak, mint a székesfőváros pénzintézete liquidálásának biztosítása céljából. Egyetértünk azzal, hogy a takarékpénztár említett követelése a székesfőváros tulajdonában álló takarékpénztári részvényeknek a bank tulajdonába történt átadásával megszűnt, figyelemmel arra, hogy most már nem állanak fenn azok az okok, amelyekre való tekintettel a székefőváros ezt a támogatást a takarékpénztár részére annakidején biztosította. Abban az esetben, ha a 25 millió forint meg nem fizetésével kapcsolatban a székesfőváros ellen, akár a takarékpénztár, akár más harmadik személy (részvényes vagy hitelező) igényt támasztana és az igény jogosságát a bíróság jogerősen megállapítaná, a marasztaló ítéletnek a bank fog sajátjából eleget tenni. A bank teljes egészében átveszi saját állományába a takarékpénztár által folyósított hiteleket és átvállalja az említett intézet folyószámla- és betéttartozásait. A bank nem veszi át, illetőleg nem vállaja át a záloglevélüzletággal kapcsolatos követeléseket és tartozásokat. E megállapodás azzal a feltétellel létesül, hogy a kincstár mind a bank, mind a takarékpénztár, mind a székesfőváros irányában elvállalja a szavatosságot a takarékpénztár által kibocsátott záloglevelekre teljesítendő fizetésekért annyiban, amennyiben ezek a kibocsátás alapjául szolgáló tőrlesztéses kölcsönökre vagy a záloglevelek biztosítására rendelt alapban levő értékekre ténylegesen befolyó összegeket meghaladnák. Megállapodtunk abban is, hogy a takarékpénztár más intézményeknél még el nem helyezett alkalmazottai járandóságának folyósítását az 1948. évi július hó 31-től kezdődőleg a nyugdíjasok illetményeinek a folyósítását pedig az állami vállalatok közös nyugdíjpénztárának a megalkotásáig terjedő időre a bank folyósítja és a bank fizeti az 1948. évi június hó 30.-a után esedékes rezsitételeket is. A bank mindent elkövet annak érdekében, hogy a takarékpénztár alkalmazottainak összessége a hitelszervezet átalakítása során legalább oly elbánásban részesüljön, mint az államosított fővárosi bankok alkalmazottainak összessége. Budapest székesfőváros elvállalja a bankkal szemben a szavatosságot azért, hogy a takarékpénztár 1948. évi június hó 30-i vagyoni helyzetét feltüntető fentebb említett státusában es az annak kiegészítését alkotó, az Állami Ellenőrzési Központ részéről a banknak átadott leltárakban felvett terheken kívül a takarékpénztárnak nincsenek más kötelezettségei. Megjegyezzük, hogy az 1948. évi augusztus hó 12-én J. 3391/1948—9. szám alatt kérelemmel fordultunk a pénzügyminiszter úrhoz aziránt, hogy a fenti megállapodásban foglalt jogügyletet az esetleg kiszabandó vagyonátruházási és okirati illeték, valamint értékpapírforgalmi adó alól a 8240/1948. korm. számú rendelet alapján mentesítse. Kérelmünk elutasítása esetén az említett adót és illetéket mi viseljük. Budapest, 1948. évi szeptember hó 9-én. Magyar Nemzeti Bank Üzletvezetőség dr Jeszenszky Ferenc s. k., dr Takács Endre s. k,«