Budapest főváros törvényhatósági bizottsága közgyűlési jegyzőkönyvei 1948
6. 1948. szeptember 29. rendes közgyűlés jegyzőkönyve - 363
8 A közgyűlés a polgármesternek a városrendezési és magánépítési, valamint a pénzügyi szakbizottság meghallgatásával előterjesztett javaslatára a X. ker., Újhegyi dűlőben fekvő 42442/8. hrszámú székesfővárosi teleknek az Újhegyi-út és Sörgyár-utca sarkán kihasítandó 75x38 méter méretű, kereken 800 négyzetöles részét a Magyar Kereskedők Egyesületében tömörült Csarnoki, Piaci és Élelmiszerkereskedők Szabadszervezetének aggokháza létesítése céljára ingyenes használtra átengedi, az alábbi feltételek mellett: 1. A területhasználat időtartama a használati szerződés aláírásától számított 99 év, amely idő elteltével • a használatbavevő a fent megjelölt területet Összes tartozékaival együtt — ideértve a felépítményeket és azok összes tartozékait — minden ellenérték nélkül a használatbaadó birtokába visszabocsátani tartozik. 2. A használatbavevő a tulajdonjog elismerése címén a használati időtartama alatt évente 50 forintot tartozik minden év január hó 5. napjáig a székesfőváros központi pénztárába befizetni. 3. Használatbavevő a területet kizárólag a saját szervezetében tömörült elaggott piaci árusok, élelmiszer-, valamint fa- és szénkiskereskedők számára létesítendő menhely céljára használhatja, 4. Használatbavevő köteles a területet a szerződés aláírásától számított 1 hónapon belül birtokbavenni, azon legkésőbb a birtokbavételtől számított 6 hónapon belül egy 120 személy befogadására alkalmas menhely építését elkezdeni és azt az építkezés megkezdésétől számított 18 hónapon belül befejezni, illetve az épületet erre az időre rendeltetésének átadni. 5. Használatbavevő a területen csak olyan tervek alapján építkezhet, amelyeket a használatbaadónak előzetesen bemutatott, illetve amelyeket a használatbaadó már jóváhagyott. 6. Használatbavevő a használati jogot másra át nem ruházhatja. 7. A használatra átadott terület és az azon létesítendő épület után a mindenkor érvényben levő jogszabályok szerint fizetendő mindennemű közterhet (adót, illetékegyenértéket, csatornázási és burkolási járulékot, vízdíjat, kéményseprési díjat, csatornahasználati díjat stb.) és annak járulékait a terület birtokbavételétől kezdve a használatbavevő köteles viselni. 8. Ha jövőben a használatbaadott területet az esetleg megállapításra kerülő szabályozási terv alapján át kell alakítani, köteles a használatbavevő az átalakítást, tehát a terület csökkentése vagy növekedése folytán szükségessé váló kerítésáthelyezési munkálatokat saját költségén eszközölni. 9. A használati szerződés megszűnik és úgy tekintendő, mintha azt meg sem kötötték volna, ha a használatbavevő a 4. pontban feltüntetett birtokbavételi, illetve építkezési kötelezettségének az ott előírt határidőnek nem tesz eleget. 10. Használatbaadó a területhasználatot az alábbi esetekben azonnali hatállyal megszüntetheti: a) ha a használatbavevő jogi személyi minősége megszűnik és ha a működését önhibáján és akaratán kívül fekvő okokból nem folytathatja, b) ha a használatbavevő a tulajdonjogelismerési díjat nem fizetné, c) ha a használatbavevő a területet nem a 3. pontban foglaltaknak megfelelően hasz.iálná, d) ha a használatbavevő a terület használatát másnak engedné át, e) ha a használatbavevő a felsorolt fizetési kötelezettségei bármelyikének nem tenne eleget. A használatbaadó a b), c) és ej pontokban kikötött rögtöni hatályú szerződés jogát csak abban az esetben gyakorolhatja, ha a használatbaadó írásbeli közlésétől számított 30 nap alatt a használatbavevő szerződéses kötelezettségének nem tesz eleget. A szerződés felbontásának és megszűnésének az a következménye, hogy a használatbaadott terület az összes felépítményekkel és azok tartozékaival együtt a használatbaadóra száll át anélkül, hogy a használatbavevőnek, vagy másnak bármiféle ellenszolgáltatást kellene adnia. 11. A kötendő területhasználati szerződésnek az illetékét és a szerződésből eredő minden egyéb más illetéket, valamint a jelenleg mezőgazdasági célra bérbeadott területnek a bérletből való visszavétele során felmerülő mindennemű költséget is a használatbavevő köteles viselni. Felhatalmazza a közgyűlés a polgármestert, hogy a fentieken kívül még esetleg szükséges egyéb feltételeket a kötendő használati szerződésbe felvehesse. A közgyűlés ezt a határozatát az 1930: XVIII. te! 93. §-a alapján kormányhatósági jóváhagyás végett a belügyminiszter úrhoz felterjeszti. !363. Tárgyalja a közgyűlés a polgármester 67.293/1948— VI. számú előterjesztését az 1945. évről és az 1946 január 18-tól július 31-ig terjedő számadási időszakról készült zárlati kimutatás ügyében. A közgyűlés tudomásul veszi, hogy a polgármester az 1945. év, valamint az 1946 január 1-től július 31-ig terjedő időszak gazdálkodásáról, minthogy ez a másfél esztendő az inflációs gazdálkodás ideje volt, zárószámadás helyett kizárólag a pénztári kezelést feltüntető zárlati kimutatást készíttetett. A sommázatokban bemutatott zárlati kimutatást a közgyűlés elfogadja és annak alapján az 1930. évi XVIII. te. 78. §-a értelmében a felelős számadóknak a felmentést megadja. A zárlati kimutatást három példányban kormányhatósági jóváhagyás végett a belügyminiszter úrhoz terjeszti fel.
