Budapest főváros törvényhatósági bizottsága közgyűlési jegyzőkönyvei 1947
12.4 1947. december 3. rendes folytatólagos közgyűlés jegyzőkönyve - 627 - 628 - 629 - 630 - 631 - 632 - 633 - 634 - 635 - 636 - 637 - 638 - 639 - 640
266 1947 d ecember 3-iki közgyű l és. 640. szám. I. A közgyűlés 1. a főváros községi háztartásának rendes költségvetését 413,385.598 forint rendes kiadással, 26,861.000 « r endkívüli kiadással, összesen 440,246.598 forint kiadással 510,274.514 « rendes bevétellel, 210.000 « rendkívüli bevétellel, összesen 510,484.514 forint bevétellel, tehát 70,237.916 « fölösleggel; 2. a községi háztartás keretében kezelt intézmények költségvetését a költségvetésben foglalt részletezés szerint, összesítve 105,401.754 forint bevétellel és ugyanannyi kiadással; 3. az önálló vagyonkezelésű intézmények (az egyéni cég formájában kezelt üzemek) költségvetését a költségvetésben foglalt részletezés szerint, összesítve 687,801.960 forint bevétellel és ugyanannyi kiadással állapítja meg; 4. a részvénytársaságok költségvetését a költségvetésben foglalt részletezés szerint, összesítve 375,358.210 forint bevétellel és ugyanannyi kiadással elfogadja; 5. a Székesfővárosi Alkalmazottak Segítőalapjának költségvetését 14,086.656 forint kiadással és ugyanannyi bevétellel tudomásul veszi; 6. a Kötött Gazdálkodási Alap költségvetését 9,840.284 forint kiadással és ugyanannyi bevétellel; 7. a Székesfővárosi Gabonahivatal költségvetését 115,660.000 forint kiadással és ugyanannyi bevétellel; 8. a Gyámtartalékalap költségvetését 80.200 forint kiadással és ugyanannyi bevétellel; 9. a Budapesti Magyar Népszínház Alapítvány költségvetését 77.490 forint kiadással és ugyanannyi bevétellel; 10. A főváros 1947/48. évi rendkívüli költségvetését (a főváros hároméves gazdasági tervének első évi előirányzatát) 217,173.416 forint kiadással állapítja meg. II. A közgyűlés 1. az Elektromos Művek által szolgáltatott áram eladási árát az iparügyi miniszter úr 155.007/1946. Ip. M. számú, az Anyag- és Árhivatal 155.026/1946— XII1/1. számú és a belügyminiszter úr 175.679/1947— III. 3. számú leiratában meghatározott fogyasztócsoportok szerint megállapított egységárakon, azt a keretet pedig, amelyen belül a jövő évi igénybevétel növekedését feltételezve az évi legnagyobb csúcsteljesítmény idején a főváros területén kívül harmadik személyek részére villamosáram fogyasztásra kiadható, 30.000 kW-ban ; a Gázművekáltal szolgáltatott háztartási gáz eladási árát 30 m 3-es fogyasztásig 70 fillérben, 30 m 3-en felül 76 fillérben, az ipari gáz eladási árát m 3-ként 96 fillérben ; a Vízművek által szolgáltatott háztartási víz egységárát m 3-kint 56 fillérben ; a csatornahasználati díjat a vízfogyasztás után számítva, a háztartási csatornahasználatért m 3-kint 42 fillérben, az ipari csatornahasználatért m 3-kint 68 fillérben állapítja meg; 2. az üzemeknek a községi háztartáshoz hozzájárulását a községi háztartás és az üzemek költségvetésében előirányzott mértékben állapítja meg; 3. a közkórházak közös kórtermeiben a közvetlenül fizető betegek napi ápolási díját 23 forintban, illetve az Eötvös Lóránd Rádium- és Röntgenintézetnél napi 34-50 forintban állapítja meg ; 4. a községi háztartásnak a Budapest Székesfővárosi Községi Takarékpénztár Rt.-nál igénybevehető forgótőke-hitelkeretét a költségvetési kiadások 10%-ában, vagyis kereken 40 millió forintban állapítja meg; 5. elhatározza, hogy a BSzKRt részéről az 1947/48. évben befizetendő közlekedési adót és területhasználati díjat a községi háztartás a BSzKRt-nak a díjszabásmérsékléssel előálló kiesés pótlásául, engedményképen megtéríti; 6. kimondja, hogy a főváros összes alkalmazottaival szemben az egyenlő elbánás elvének érvényesítése végett szükségesnek tartja a jóléti és kulturális célokra a községi háztartás és az üzemek költségvetésében előirányzott összegeknek, valamint az egyes intézmények és üzemek által létesített üdülők kezelésének egyesítését és a Székesfővárosi Segítőalap kezelésébe utalását; felhívja a polgármestert, hogy ebben az irányban a szükséges intézkedéseket tegye meg; 7. megadja a polgármester számára a hitelátruházási jogot a költségvetés rovatain belül előirányzott összegekre ; végül 8. felterjesztést intéz a kormányhatósághoz, hogy a romeltakarítási, kislakáshelyreállítási és építési munkák költségeinek a fedezése céljára a Budapest területéről befolyó közmunkaváltságot az 1947/48. évre is engedje át a fővárosnak. * III. A közgyűlés az 1947/48. évre a főváros községi háztartásának, a községi háztartás keretében kezelt intézményeknek, az üzemeknek és a különálló alapoknak a költségvetési előirányzatát részletezve a következő összegekben állapítja meg:
