Budapest főváros törvényhatósági bizottsága közgyűlési jegyzőkönyvei 1947

11.1 1947. november 12. rendes közgyűlés jegyzőkönyve - 529 - 530 - 531 - 532

232 1947 november 12-iki közgyűlés. 529—532. szám. !529..Tárgyalja a közgyűlés a polgármester 322.813/1947—

III. számú előterjesztését Abt Albin törvényhatósági bizottsági tag önálló indítványát az I. ker., Krisztina-körút, Mikó-, Attila- és Alagút-utcák által határolt területen levő épületek tetőkölcsöne és helyreállítási engedélye ügyében. A székesfőváros törvényhatósági bizottságának közgyűlése Abt Albin törvényhatósági bizottsági tagnak az I. ker., Krisztina-körút, Mikó-, Attila- és Alagút-utcák által határolt területen levő épületek tetőkölcsöne és helyreállítási engedélye tárgyában benyújtott önálló indítványára a' polgármesternek a városrendezési és magánépítési szakbizottság meghallgatásával előterjesztett javaslatára tudomásulveszi, hogy a polgármester dr Csécsy Imre törvényhatósági bizottsági tágnak ebben a kérdésben már az 1947. év májusában ugyanilyen irányú kérésére és panaszára az építés- és közmunkaügyi minisztert, valamint a Fővárosi Közmunkák Tanácsát mint illetékes kormányhatóságokat kérte, hogy e területen levő sérült épületek helyreállítása céljából kölcsönért jelentkezőket — tekintettel a jelenlegi nagy lakáshiányra — a lehetőség szerint támogassák. Tudomásulveszi a közgyűlés, hogy a polgármesternek erre a kérésére az illetékes kormányhatóságok, illetőleg a miniszter közölte, hogy a kölcsön enegdélyezését ezen a területen, a jelenleg is lakott és helyreállítható épületekre, a terület szabályozásának végrehajtásától függően indokoltnak tartja, de a kölcsön megszavazásának az a feltétele, hogy az érdekelt a helyreállításokra az építési engedélyt megkapja. Tudomásulveszi továbbá a közgyűlés, hogy a polgármester, mint építésügyi hatóság, a mai rendkívüli kedvezőtlen lakásviszonyok miatt is az építési engedélyt megadja minden olyan esetben, amikor az épületek sérülési foka és az avulás mértéke viszonylag nem nagy, az épület élettartama hosszabb, valamint a helyreállítás gazdaságossága azt indokolja. Az építés- és közmunkaügyi miniszter állásfoglalásához hasonlóan azonban a^szobanlevő terület rendezésére való tekintettel a helyreállítási engedélyéket a polgármester időhöz kötötten adja ki. •- / Minden helyreállítási munkánál tehát, amelyhez az építésügyi hatóság az engedélyt megadta, a kölcsönmegszerzésének nincs akadálya, ha a kölcsön engedélyezésének a rendeletben megállapított egyéb feltételek megvannak. Az építés-és közmunkaügyi miniszter részéről minden intézkedés megtörtént, az épületek helyreállítására kért kölcsönök gyors intézése érdekében. így tehát Abt Albin törvényhatósági bizottsági tag önálló indítványa tárgyában az illetékes kormányhatóságok véleményes álláspontjaikat a felmerült azonos kéréssel kapcsolatban már közölték és intézkedéseik tekintetében is tájékoztatást nyújtottak. Tudomásulveszi végül a közgyűlés, hogy a polgármester a bizottsági tag úr indítványát a miniszter úrhoz külön is felterjesztette és a Fővárosi Közmunkák Tanácsához is eljuttattta. !530. Tárgyalja a közgyűlés a polgármester 54.639/1947—

V. számú előterjesztését a Kőbányai Iparvasút Rt. háramlása és további üzemvitele tárgyában. A közgyűlés tudomásulveszi a polgármester előterjesztéséből, hogy a Kőbányai Iparvasút Rt. által fenntartott vasút összes felszereléseivel és tartozékaival — a közlekedésügyi miniszter által 1887. évi november hó 19-én kiadott 41.754 sz. engedélyokirat, illetve a 33.257/1887. III. sz. alatt jóváhagyott tanácsi határozat alapján megkötött területhasználati szerződés értelmében — az 1947. évi november hó 19-én */

3 részben ingyen és tehermentesen a székesfővárosra háramlik, míg V» részben a vasutat a székesfőváros megváltja. Tudomásul veszi, hogy a vagyonérték Vs részét kitevő 140.000 forint. megváltási összeg fizetését a BSzKRt magára vállalta akként, hogy a részvénytársaságnak László Gyula iparvasúti ny. igazgatóval szemben fennálló nyugdíjkötelezettsége fedezésére 97.381 forintot visszatart és ennek fejében a BSzKRt. a nevezett részére az iparvasút átvételét követő hó 1-től kezdődően havi 650 forint nyugdíjat, elhalálozás esetén pedig a nyugdíj fele összegét a túlélő feleség részére folyósítja. A megváltási összegből fennmaradó 42.619 forintot a BSzKRt. az idevonatkozóan kötött szerződés kormányhatósági jóváhagyása után fogja kifizetni. Hozzájárul, hogy a polgármester a háramlóit, illetve megváltott vasutat összes felszerelésével és tartozékaival a. székesfőváros tulajdoni birtokába átvegye és az iparvasút kezelésével, hasznosításával és üzemvitelével a Budapest Székesfővárosi Közlekedési Rt-t bízza meg. Ehhezképest utasítja a polgármestert, hogy a iparvasút kezelése, használata és üzemvitele tárgyában kötendő szerződést a bemutatott tervezet szerint a székesfőváros nevében kösse meg. Felhívja a polgármestert, hogy az ebben a határozatban foglalt rendelkezések végrehajtásáról a közgyűlésihatározat jóváhagyása után gondoskodjék és e célból adjon utasítást a BSzKRt. igazgatósági tagjainak arra, hogy a törvényhatósági bizottság közgyűlésének elhatározásához képest járjon el. Ezt a határozatát a közgyűlés vasútfelügyeleti szempontból való jóváhagyás végett a közlekedésügyi miniszterhez, vagyonfelügyeleti szempontból való jóváhagyás végett a belügyminiszterhez felterjeszti. !531. Tárgyalja a közgyűlés a polgármester 55.622/1947—

V. számú előterjesztését a Fogaskerekűvasút személyviteldíjszabásának módosítása tárgyában. A közgyűlés a polgármester javaslata alapján a közlekedési és pénzügyi szakbizottság véleményének meghallgatása után hozzájárul ahhoz, hogy a Fogaskereküvasút személyviteldíjszabásának módosításával a dolgozók hetijegye 6 forintról 5 forintra, a tanulók hetijegye pedig 3 forintról 270 forintra csökkentessék. A közgyűlés ezt a határozatát kormányhatósági jóváhagyás végett a belügy- és a közlekedésügyi miniszterhez felterjeszti. !532. Tárgyalja a közgyűlés a polgármester 55.061/1947—

V. számú előterjesztését Kálmán József törvényhatósági bizottsági tagnak a Kelenvölgy villamosközlekedésének kiépítése ügyében benyújtott ónálló indítványa tárgyában. A közgyűlés a polgármesternek Kálmán József bizottsági tag ezirányú indítványa tárgyában tett előterjesztéséből tudomásul veszi, hogy a kelenvölgyi villamos vasúti vonal megépítésére ezidőszerint nincsen lehetőség.