Budapest főváros törvényhatósági bizottsága közgyűlési jegyzőkönyvei 1946
12. 1946. november 27. rendes közgyűlés jegyzőkönyve - 603
1946 november 27-iki közgyűlés. 602—603. szám. 281 utca mentén fekvő 2175. hrszámú 92310 négyzetöles ingatlant jelenlegi állapotában esetleges tartozékaival együtt teljesen tehermentesen a székesfőváros közönsége tulajdonába átveszi és ennek ellenében tulajdonul átadja a II. ker., Bogár- és Mák-utca sarkán fekvő — még véglegesen nem rendezett — 12.613/1. hrszámú 207-40 négyzetöl és 12.614/4. hrszámú 82-70 négyzetöl székesfővárosi csonkatelkeket, összesen 29010 négyzetöl területtel. Egyben kiköti a közgyűlés, hogy 1. a csereügylettel kapcsolatban felmerülő mindennemű költséget, ingatlanvagyonátruházási illetéket teljes egészében az ajánlattevő, vagyis a II. ker., Bogár-utca 25. számú ingatlan jelenlegi tulajdonosa köteles viselni. 2. köteles az ajánlattevő a tulajdonába kerülő 12.613/1. és 12.614/4. hrszámú csonkatelkek egyesítését végleges rendezését, a 12.612. és 12.611/1. hrszámú ingatlanok tervezett szabályozását végrehajtani. E kötelezettség biztosítására telekkönyvileg feljegyzendők a 12.613/1. és 12.614/4. hrszámú csonkatelkekre, hogy ezek nem lehetnek önálló építési telkek, hanem egyesítendők és csakis a 12.611/1. és 12.612. hrszámú ingatlanokkal való együttes szabályozásra használhatók fel. Felhatalmazza a közgyűlés a polgármestert, hogy az említett feltételeken kívül esetleg még szükséges részletes feltételeket a szerződés megkötése során saját hatáskörében állapítsa meg. A közgyűlés ezt a határozatot kormányhatósági jóváhagyás végett az 1930: XVIII. te. 93. §-a alapján a ni. belügyminiszterhez felterjeszti. !603. Tárgyalja a közgyűlés a polgármester 317.582/1946—111. számú előterjesztését a Magyar Testgyakorlók Köre részére székesfővárosi terület folytatólagos használatbaadása ügyében. A székesfőváros törvényhatósági bizottságának közgyűlése a polgármesternek a városrendezési és magánépítési, valamint a pénzügyi szakbizottság által is pártolt előterjesztésére elhatározza, hogv a X. ker., Hungáriakőrút mentén fekvő 38852/3 hrszámú ingatlanának eddig is sportpálya céljára szolgáló 8657-70 négyzetöl nagyságú részét a területen álló építményekkel és azok tartozékaival epvütt a Magyar Testpyakorlók Körének az 1945. évi május 1-től számított 30 évre, vagyis az 1975. évi április hó 30-áig terjedő időre folytatólag használatbaadja az alábbi feltételek kikötése mellett: 1. A használatbaadott területen a már meglevő építményeken felül létesítendő összes felépítmények és rögzített beépitmények összes alkotórészeikkel együtt a létesítés és felszerelés pillanatában használatbaadó tulajdonába mennek át anélkül, hogy a használatbavevő, akár bárki más harmadik személy a használatbaadóval szemben bármiféle elszámolási, vagy megtérítési igényt támaszthatna. A sporttelep befogadóképességének növelését célzó felépítmények létesítése, tehát a sporttelep bővítése csak fokozatosan, legalább 3 egyenlő fokozatban történhetik. Az első bővítést a használatbavevő köteles 1945. év május 1-től számított 5 éven bélül, tehát legkésőbb 1950 április 30-ig, a következőt ettől számított 3 éven belül, tehát 1953 április 30-áig, végül az utolsó ettől az időponttól számított 2 éven belül, tehát legkésőbb 1955 április 30-áig végrehajtani. A területen emelt és az előző bekezdés alá eső minden létesítmény építési költségét tartozik a használatbavevő az építkezés befejezését kővető 60 napon belül az eredeti számlák, vagy más okiratok felmutatásával a használatbaadó előtt igazolni. 2. A használat ingyenes. Használatbavevő köteles azonban a tulajdonjog elismerése fejében 1945 május 1-től a használati idő egész tartama alatt évente 100 forintot a székesfőváros központi pénztárába befizetni. Ez az összeg minden év május havának 1. és 5. napja között esedékes. 3. A használatbavevő a szóbanlevő területet 15 évig, vagyis 1960 április 30-áig háborítatlanul használhatja. A használati időtartam hátralevő részében azonban a használathaadó a területet bármikor gyakorolható egy éves (12 havi) előzetes felmondással a használatból visszaveheti. Ehhezképest a használatbaadó 14 év elteltével, tehát 1959 május l-től már élhet a felmondási jogával. Ha a terület igénybevételét városszabályozási, vagy eev ; b közszempontok szükségessé tennék, úgy annak visszabocsátását a használatbaadó második 15 év alatt kártérítés mellett visszaveheti. Ebben az esetben tartozik a használatbavevő a használat tárgyát a használatbaadó írásbeli felhívására az összes építményekkel együtt, de egyébként kiürítve a használatbaadó birtokába visszabocsátani. Ebben az esetben a használatbaadó tartozik használatbavevőnek olyan összegű kártérítést fizetni, amely az 1945 május 1. óta létesült építményekbe ténvleg befektetett összeggel a lefolyt használat szerint arányos. A kártérítés összege tehát a használatbavevő áltál befektetett és számlákkal igazolt építési költségnek annyiszor. Vto-ad része, ahány év a visszabocsátás után a használat 30 évéből mée hátra van. A 30 év lejárta után, tehát 1975 április 30. napján, — amennyiben a használatbaadó és használatbavevő között a használat meghosszabbítására vonatkozó úiabb megállapodás a leiárat előtt nem jönne létre — köteles a használatbavevő a területet a rajta levő összes épületekkel, felszerelésekkel, kerítésekkel és az előbbiek tartozékaival együtt, de egyébként kiürítve, minden felszólítás bevárása nélkül a használatbaadónak birtokába visszabocsátani anélkül, hogy a használatbaadó részéről bárminemű kártérítés, vagy megtértés illetné. 4. A terület használatát használatbavevő másra át nem ruházhatja, sem albérletbe nem adhatja, valamint nem igényelheti a használati jognak telekkönyvi biztosítását. 5. A használatra átengedett területen levő összes felépítményt és sportberendezéseket tartozik a használatbavevő teljesen jó állapotba helyezni és állandóan iókarban tartani. Az említett létesítmények háborús rongálódásainak kijavítására, új kerítések létesítésére, általában a sporttelep rendbehozatalára fordított költségek megtérítését használatbavevő a használatbaadótól nem igényelheti. 6. A használat tárgyát képező sporttelep használatbaadásának időpontja 1945. év május hó I. napjaHasználatbavevő tudomásul veszi azt, hogy a használat tárgyát képező sporttelepet abban az állapotban veszi át, amelyben az említett időpontban volt. Használatbavevő a területet kizárólag sportcélokra használhatja. A kizárólag sportcélokat szolgáló építmények csak olyan tervek alapján létesíthetők, amelyeket a székesfőváros, mint telektulajdonos a városrendezési és magánépítési, valamint a közoktatási ügyosztályai által felülvizsgált s amelyekhez előzetesen hozzájárult. 7. Használatbavevő köteles a neki használatra átengedett öltözők és mosdók használatával hetenként egy hétköznapon déli 12 órától sötétedésig kizárólag és díjtalanul iskolai testnevelési célokra a székesfőváros közoktatási VII. ügyosztály rendelkezésére bocsátani. Azt a hétköznapot és azoknak az iskoláknak a jegyzékét, amelyek ezen a napon a pályát díjtalanul használhatják, a közoktatási ügyosztály állapítja meg, illetve állítja össze. A pálya használatára kijelölhető bármelv, a székesfőváros területén levő községi, állami, vagy magániskola. A használatbavevő a MADISz sportolói számára hetenként két hétköznapon és havonta egy vasárnapon használatot köteles biztosítani. 8. Használatbavevő köteles a használatbaadott területet a rajta levő és a használat tartama alatt létesítés összes épületet, berendezéseket, utakat, földalatti és földfeletti vezetékeket, kerítéseket és minden egyéb felszerelén a használati idő egész tartama alatt a saját költségén állandóan jókarbantartani. Köteles egyben a terület mentén elvonuló járdákat is állandóan tisztántartani.
