Budapest főváros törvényhatósági bizottsága közgyűlési jegyzőkönyvei 1943

3. 1943. április 16. rendes közgyűlés jegyzőkönyve - 125

— £ A szükséglet A füdözetül szolgáló lyósz költségvetési címe, rovata, alrovata összege költségvetési cim, rovat, alrovat kiad. megtakarítás bevételi többlet tt. költségvetési címe, rovata, alrovata P költségvetési cim, rovat, alrovat P p Áthozat 1,416.635 Át hozat 470.000 946.635 XII. fejezet: Üzemgazdaság. /. cím: Budapest Székesfőváros Anyaggazdasági Intézete. Rendkívüli kiadások. 19 Új rovat: A II., Batthyány-téri. vásárcsarnokban raktárhelyiség létesítése XIV. fejezet: Központi országmozgósítás. 63.000 VI. fejezet: Pénzügy. /. cím : Községi közszolgáltatások. //. cím : Hatósági légoltalom. Rendkívüli kiadások. 1 Bev. 2. rovat: Kereseti adó. 2. alrovat: Alkalmazottak kereseti adója — 573.000 20 Új rovat: A légvédelmi készültség költsége. ///. cím: Tűzoltóság és tűzrendészet. Rendkívüli kiadások. 500.000 i 21 Új rovat: A XIII., Teve-u. 8. sz. a. tűzoltólaktanya udvarán létesítendő raktár10.000 Összesen 1,989.635 Összesen 470.000 1,519.635 X A közgyűlés ezt a határozatát jóváhagyás végett a m. kir. belügyminiszter úrhoz felterjeszti. !125. Tárgyalja a közgyűlés a polgármesternek 115.857/1943—

VIII. pm. számú , előterjesztését a Magyar Sertéshízlaló és Húsipari Részvénytársaság 1942. évi zárószámadásai tárgyában. A közgyűlés a polgármesternek a közélelmezési és pénzügyi szakbizottság meghallgatásával tett előterjesztésére 1. elhatározta, hogy a székesfőváros a Magyar Sertéshízlaló és Húsipari Részvénytársaság 1942. évi mérlegében kimutatott 1,820.921 pengő 57 fillér veszteséget 1942. évi december hó 31.-1 értékkel megtéríti és ennek az összegnek a fedezetéről az 1942. évi zárószámadás megállapítása során gondoskodik. 2. Utasítja a polgármestert, hogy a Magyar Sertéshízlaló és Húsipari Részvénytársaság 1942. üzletévéről bemutatott mérlegét és zárószámadásait a részvénytársaság igazgatóságának adja vissza, hogy az igazgatóság azt a székesfőváros által az 1 pont szerint megtérítendő 1,820.921 pengő 57 fillér 1942. évi december hó 31.-1 értékkel történő jóváírása után átalakítva terjessze a részvénytársaság közgyűlése elé. 3. A Magyar Sertéshizlaló és Húsipari Részvénytársaság 1942. üzletévéről bemutatott mérlegét és zárószámadásait az 1. és 2. pontok szerinti módosításokkal elfogadja és a részvénytársaság igazgatóságának és fel ügyelőbizottságának az 1942. üzletévre vonatkozó jelentését tudomásul veszi és felmentésükhöz hozzájárul. 4 Tudomásul veszi, hogy az 1942. évi december hó 31.-i állapot szerint a folyó hizlaláson máris 492.097 pengő 98 fillér nem realizált értékelési veszteség mutatkozik, ami végeredményben csak az 1943. üzletév lezárása alkalmával lesz megállapítható. Mivel a sertéshízlalót célüzémként kezeli, működését továbbra is úgy biztosítja, hogy a hizlaláson mutatkozó esetleges veszteségeit megtéríti.