Budapest főváros törvényhatósági bizottsága közgyűlési jegyzőkönyvei 1942

1. 1942. január 30. rendes közgyűlés jegyzőkönyve - 46 - 47 - 48

1942 január 30-iki közgyűlés. 48. szám. (9) Az üzem a jelen szakaszban megjelölt tartalékokat (alapokat) kölcsönként kamat megtérítése mellett forgótőke céljára és — a (2) bekezdésben említett értékcsökkenési tartalék kivételével — beruházások céljára is igénybeveheti. Az igénybevételhez a törvényhatósági bizottság közgyűlésének az engedélye szükséges [12. §. 10. pont, — 1930: XVIII. t.-c. 87. §. (8) bekezdés, 1934: XII. t.-c. 1. bekezdés a) pont]. 9. §. Zárószámadás. (1) A zárószámadás: az eredménykimutatás és a vagyonmérleg tervezetét a költségvetési év végén kell elkészíteni. (2) A zárószámadás tervezetét, az évi jelentést, valamint a költségvetésben előirányzott felesleget meghaladó nyereségre [8. §. (6) bekezdés; 10. §.] vonatkozó javaslatot legkésőbb minden év február hó 15. napjáig a számszéki igazgatóhoz és egyidejűleg a főszámvevőhöz is meg kell küldeni. (3) Az évi jelentésnek magában kell foglalnia : a) az üzem évi működésének részletes ismertetését a jellemző statisztikai adatokkal ; b) a mérleg és eredménykimutatás egyes tételeinek az előző évi megfelelő tételekkel, ezenfelül az eredménykimutatásnak a költségvetéssel való összehasonlítását és az eltérések indokolását; c) a bevételek fokozása, vagy d) a bevételek csökkenésének ellensúlyozása, vagy e) a kiadások csökkentése érdekében tett intézkedések ismertetését; f) az évi beruházások ismertetését [14. §. (7) bekezdés 1. pont] ; g) az egyes tartalékok terhére elszámolt kiadások ismertetését [14. §. (7) bekezdés 2. pont]; h) a 14. §. (7) bekezdés 3. pontja alapján engedélyezett kiadásokról szóló jelentést. (4) A zárószámadást az üzem által szolgáltatott adatok alapján, a számszéki igazgató felügyelete alatt, a számvevőség készíti el. (5) A tartalékoknak (alapoknak) a költségvetésben előirányzott mértéknél [7. §. (2) bekezdés] nagyobb javadalmazásához a törvényhatósági bizottság közgyűlésének külön engedélye szükséges. 10. §. Nyereség. (Veszteség.) A 8. §-ban megállapított tartalékok (alapok) javadalmazása után, a kölcsönöknek az évet terhelő törlesztési részletei és kamatai leszámításával a zárószámadás szerint mutatkozó nyereséget a székesfőváros háztartási szükségletének a fedezésére kell fordítani. A hiányt az esetleg rendelkezésre álló rendes tartalékból kell fedezni; a rendes tartalékból [8. §. (4) és (6) bekezdés] nem fedezhető hiány a községi háztartást terheli {1930: XVIII. t.-c. 87. §. (9) bekezdés]. 11. §. Az üzem igazgatásának szervei. Az üzem igazgatásának szervei: a) a törvényhatósági bizottság közgyűlése, b) a polgármester, c) a központi üzemvezető, d) a helyi üzemvezető (vezérigazgató) [15. §. (1) bekezdés], e) az üzemi választmány. (2) A polgármester helyi üzemvezető alkalmazása helyett ennek hatáskörét a központi üzemvezetőre ruházhatja.