Budapest főváros törvényhatósági bizottsága közgyűlési jegyzőkönyvei 1942

6.1 1942. június 19. rendes közgyűlés jegyzőkönyve - 272 - 273 - 274

416 1942 június 19-iki közgyűlés. 272—274. szám. !272. A főpolgármester beszédére dr. Orbay Dénes tanácsnok a következőkben válaszol: * • Méltóságos Főpolgármester Ür! Méltóságos Polgármester Ur! Mélyen tisztelt Közgyűlés! Hálatelt szívvel mondok köszönetet megválasztásomért és azokért a kitüntető'szavakért, amelyeket az elnök úr hozzám intézni szíves volt. Jól tudom, hogy a tanácsnoki állás nemcsak díszt jelent, hanem jelenti a nagyobb felelősséget, minősített munkát, különösen a mai sorsdöntő időkben, amikor hazánk jövője eldőlhet a közalkalmazottak magatartásán. Hivatali elöljáróim és a mélyen tisztelt közgyűlés bizalmából fiatalon érhettem el a fogalmazási szak egyik legjelentősebb állását. Istenbe vetett hívő lélekkel bízom benne, hogy a megnyilvánult bizalomnak megfogok felelni. Bízom pedig azért, mert tudom, hogy mi a fogalma a szociális érzésektől vezetett korszerű közigazgatásnak, mert tudom, milyen magatartást vár a nagyközönség tőlünk, közalkalmazottaktól és mert mélyen átérzem a keresztény nemzeti közösség vezető gondolatait. Mélyen tisztelt Közgyűlés! Méltóztassanak megengedni nekem, hogy itt, a közgyűlés színe előtt fejezhessem ki mélységes hálámat Szendy Károly polgármester úrnak, velem szemben annyiszor tanúsított kitüntető jóindulatáért. Amidőn mégegyszer köszönetet mondok megválasztásomért, arra kérem a közgyűlést, hogy jószándékú törekvéseimben továbbra is támogatni méltóztassanak. !273. Elnök az ülést 5 percre felfüggeszti, majd ismét megnyitja. !274. Tárgyalja a közgyűlés a polgármester 317.052/1942—

III. számú előterjesztését a M. Kir. Állami Vas- Acél- és Gépgyárak budapesti bejegyzett cégnek a X. ker., Kőbányai-út mentén fekvő 38440/19. hrszámú székesfővárosi telek egy részének sportpálya létesítése céljából használatra való átengedése ügyében. A székesfőváros törvényhatósági bizottságának közgyűlése a polgármesternek a városrendezési és magánépítési, továbbá a városgazdasági, idegenforgalmi és közművelődési, valamint a pénzügyi szakbizottság által is pártolt javaslatára a M. Kir. Állami Vas-, Acél- és Gépgyárak budapesti bejegyzett céggel kötött és a Népligetben, a Kőbányai-út mentén fekvő sportpálya használatára vonatkozó területhasználati szerződésben az 1947. évi április hó 30. napjáig terjedő hatállyal megállapított használati időtartam lejártát az 1945. évi december hó 31. napjában állapítja meg azzal az eltéréssel, hogy a M. Kir. Állami Vas-, Acél- és Gépgyárak budapesti bej. cég a jelenleg használatban lévő 5272 négyzetöl területből park és kocsibejáró céljaira 2082 négyzetölet csak az 1947. évi április hó 30. napjával köteles a székesfővárosnak rendelkezésére bocsátani. Hozzájárul a közgyűlés ahhoz, hogy az 5272 négyzetöl területből 3190 négyzetöl a MÁVAG hasz-nálatában maradjon s még ehhez a területhez csatlakozóan a szabályozás szerint ugyancsak sportpálya céljárajcijelölt 3220 négyzetölet, Vagyis összesen tehát 6410 négyzetölet használhasson sportpályának". Ennek megfelelően a közgyűlés a X. ker., Kőbányai-út mentén fekvő 38440/19. hrszámú székesfővárosi teleknek a 17. XXVII/10. d. tt. számú térrajz szerint a Kőbányai-út és a régi vámépület mellett a Népligetbe bevezető út sarkán fekvő kék vonalakkal határolt és piros vonalozással megjelölt 6410 négyzetöl nagyságú részét az 544/1922. kgy. számú közgyűlési határozat értelmében létrejött, valamint a használat meghosszabbítása ügyében kötött területhasználati szerződésekben foglalt feltételek mellett az 1946. évi január hó 1. napjától számított 25 évre, vagyis az 1970. évi december hó 31. napjáig bezáróan a M. Kir. Állami Vas-, Acél- és Gépgyárak budapesti bej. cég részére sportpálya létesítése, illetve sportpálya kiegészítése céljából használatra átengedi. Felhatalmazza a közgyűlés a polgármestert, hogy a területhasználati szerződés részletes feltételeit az egyébként szokásos feltételek figyelembevételével saját hatáskörében megállapíthassa: Az 1930: XVIII. t.-c. 36. §-a (15) bekezdése értelmében elrendelt névszerinti szavazás alapján »igen«-nel, tehát a polgármesteri előterjesztés mellett szavaztak: Aichner Albert dr., Barcs Kálmán, Bihar Tibor dr., Borús Ferenc, K. Császár Ferenc, Cselényi Pál dr., Csorna Zsigmond, Dongó Orbán, Drégely Dezső, Fülöp Gyula, Gazdy Jenő, Hajnóczy Béla dr., Hatolkay Kázmér, Hedry Aladár dr., Hüttl Károly dr., Kasics Margit, Kertész Elemér, Lázár Ferenc dr., Mihalovics Zsigmond, Nagy Ferenc, Nyáry Miklós dr., ifj. Paulheim Ferenc, Petrovácz Gyula, Rassay Károly dr.,