Budapest főváros törvényhatósági bizottsága közgyűlési jegyzőkönyvei 1942
4. 1942. március 27. rendes közgyűlés jegyzőkönyve - 153
292 1942 március 27-iki közgyűlés. 152—153. szám. Az 1930: XVIII. t.-c. 36. §-a (15) bekezdése értelmében elrendelt névszerinti szavazás alapján »igen«-nel, tehát a polgármesteri előterjesztés mellett szavaztak: Barcs Kálmán, Borús Ferenc, dr. Burchard-Bélaváry Rezső, K. Császár Ferenc, dr. Cselényi Pál, dr. Csepregi Horváth János, Csorna Zsigmond, Drégely Dezső, gróf Esterházy Móric, Gazdy Jenő, dr. Gidró László, dr. Hajnóczy Béla, Halter Károly, Hatolkay Kázmér, dr. Hancz Lajos, dr. HüttI Károly, dr. Kartsoke Alajos, Kertész Elemér, dr. Krizs Árpád, Krónberg József, dr. Lotz Antal, Lukáts Ferenc, Mihalovics Zsigmond, dr. Miklós Ferenc, dr. Német Béla, dr. Patakfalvy László, dr. Ripka Ferenc, Schmitterer Jenő, dr. Szabados János, Szántay István, dr. Ugrón Gábor, dr. Vály Ferenc, Várady János, Wellisch Andor, dr. Windisch Ödön, dr. Bódy László, kr. Morvay Endre, dr. Szokolay Leó, dr. Feigler Károly, dr. Némethy Károly, dr. Szepesváry Pál, dr. Salamon Géza, báró dr. Babarczy István, dr. Rosta János, dr. Horony-Pálfi Aurél, dr. Beliczay Imre, Eridrich Lajos, Szebeny József dr., Dörre Endre, dr. Csordás Elemér; összesen 50-en ; »nem«-mel, vagyis a polgármesteri előterjesztés ellen senki sem szavazott. A közgyűlés ezt a határozatát az 1930: XVIII. t.-c. 93. §-a alapján kormányhatósági jóváhagyás végett a m. kir. belügyminiszter úrhoz felterjeszti. !153. Tárgyalja a közgyűlés a polgármester 314.127/1942— III. számú előterjesztését a X. ker., Külső Jászberényi-út mentén fekvő 40988/3. hrszámú székesfővárosi telek egy részének Szabó és Mátéffy Villamosipari Rt. részére való bérbeadása ügyében. A székesfőváros törvényhatósági bizottságának közgyűlése a polgármesternek a városrendezési és magánépítési, valamint a pénzügyi szakbizottság által is pártolt előterjesztésére hozzájárul ahhoz, hogy a X. ker., Külső Jászberényi-út mentén fekvő 40988/3. hrszámú, a Maglódi-út és Külső Jászberényi-út találkozásától a város belső része felé eső, a Máv. aluljáró vonaláig húzódó területnek 10.000 négyzetöl nagyságú részét az 1942. évi május hó 1.-től kezdődően 25 évre, vagyis az 1967. évi április hó 30. napjáig bezáróan négyzetölenkint 1 pengős bérösszeg, vagyis évi 10.000 pengő bér ellenében a Szabó és Mátéffy Villamosipari Rt.-nak az alábbi feltételek mellett bérbeadassék. 1. A bérleti szerződés az első 15 évig nem mondható fel. A 15 év eltelte után pedig mind a részvénytársaság, mind a székesfőváros felmondással a bérletet minden év~január hó 15. napjáig bezáróan az év végére megszüntethetik. 2. A részvénytársaság a bérleményt csak gyárépületek, tanoncotthon, tanonciskola, illetőleg tisztviselői és munkáslakások, vagy egyéb jóléti intézmények és sportpálya létesítése céljára használhatja. 3. A részvénytársaság köteles a 10.000 pengőben megállapított évi bérösszeget, valamint ezenfelül 3%-os kezelési költséget évenkint négy egyenlő részben május, augusztus, november és február hónapoknak 5. köznapjáig bezáróan a székesfőváros központi pénztárába befizetni. 4. A bérbeadandó terület bérösszege az ingatlan forgalmi értékének 5, azaz: Öt százaléka. Amennyiben az ingatlanpiacon a bérlet tartama alatt árváltozás következnék be, úgy a polgármesternek jogában áll a bérösszeget az ingatlan forgalmi értékének megfelelően újra megállapítani. A mindenkori forgalmi érték megállapítására a polgármester jogosult és ha ezt a megállapítást a bérlő bármi-okból el nem fogadná, úgy a bérletet egy évi felmondással megszüntetheti, de a felmondási idő alatt a felemelt értéknek megfelelő bért köteles megfizetni. A bérösszeg négyzetölenkint 1 pengőnél kevesebb azonban nem lehet. A székesfőváros köteles a bérösszeg változása esetében a forgalmi értéket és az ennek megfelelő 5%-os bérösszeget minden év január havának 5. napjáig bérlővel közölni. Felhatalmazza a közgyűlés a polgármestert, hogy a jelen bérleti szerződés esetleges részletes feltételeit az ipari bérleteknél irányadó egyébként szokásos feltételek figyelembevételével saját hatáskörében megállapíthassa. A közgyűlés már most hozzájárul ahhoz, hogy később meghatározandó időpontban a jelen határozattal bérbeadott terület, vagy annak egy része csereszerződés megkötése útján a részvénytársaság tulajdonába bocsáttassék, akként, hogy a szolgáltatandó csereingatlant, vagy csereingatlanok értékét jogában áll a székesfővárosnak egyoldalúan meghatározni. Felhívja a közgyűlés a polgármestert, hogy idevonatkozóan megfelelő időpontban tegyen előterjesztést.
