Budapest főváros törvényhatósági bizottsága közgyűlési jegyzőkönyvei 1941

9. 1941. október 22. rendkívüli közgyűlés jegyzőkönyve - 493 - 494

1941 október 22-iki rendkívüli közgyűlés. 494. szám. 435 (2) Bérlő köteles a bérelt területtől északi irányban húzódó, tehát az élelmiszernagyvásártelepen átvonuló úton szállított tüzelőanyagot megfelelő alkalmas módon portalanítani úgy, hogy a kocsikról rázkódás vagy szél stb. folytán por vagy egyéb szennyeződés le ne hulljon. XII. A bérelt területen lévő engedélyesek. (1) Bérbeadó nem tesz észrevételt az ellen, hogy bérlő a bérelt területen levő magáncélú létesítmények engedélyeseivel, nevezetesen a Fantó Egyesült Ásványolaj Rt-gal, a Magyar Petróleum Ipari Rt.-gal és a Hungária Műtrágya és Kénsav gyárral a berendezések használatának, kezelésének, javításának és átalakításának tekintetében megállapodást létesítsen, mindazonáltal úgy, hogy abból a székesfővárosra semmiféle hátrány ne származzék. (2) Bérlő ezektől az engedélyesektől díjfizetést semmiféle címen nem követelhet,, mivel ezek az engedélyesek továbbra is a székesfővárossal maradnak jogviszonyban. (3) Megállapodás hiányában bérlő tűrni köteles, hogy az engedélyesek berendezéseiket szabadon használhassák, azokat kezeljék, javítsák vagy átalakítsák. Ebből a célból az odavaló szabad bejárást lehetővé tenni tartozik. XIII. Átruházás, albérletbe adás. (1) Bérlő a bérelt területet sem egészben, sem részben albérletbe nem adhatja, sem pedig másnak használatba át nem engedheti. (2) Bérlő az általa emelt épületeket és létesített egyéb berendezéseket bérbeadó előzetes engedélye nélkül használatra másnak át nem engedheti, bérbe nem adhatja, sem tulajdonukat másra át nem ruházhatja. (3) Ez a tilalom nem vonatkozik bérlő olyan leányvállalataira, amelyeknél bérlő igazolja, hogy vállalati tőkéjük többségének birtokában van. XIV. Kárviselés. (1) Bérlőt a bérlet tartama alatt bármi okból érthető károkért (árvíz, tűz, betörés stb.) bérbeadóval szemben semmiféle kártérítési vagy más igény nem illeti meg. (2) A soroksári Duna hajózható állapotban való tartásáért bérbeadó felelősséget tiem vállal. XV. Hatósági rendelkezések foganatosítása és hatósági engedélyek beszerzése. (1) Bérlő köteles a hatóságnak ipari, közbiztonsági, közegészségügyi és tűzrendészet!', valamint bármely más szempontból most fennálló és a jövőben kiadandó minden rendelkezését saját költségén foganatosítani és azokat megtartani. (2) Bérlő üzemének folytatásához szükséges iparhatósági telepengedélyt és minden más hatósági engedélyt saját költségén köteles .beszerezni. (3) A bérbeadó bármely hatósági rendelkezés folytán, vagy a telepengedély vagy bármely más hatósági engedély megtagadásából, illetve megvonásából keletkező károkért — még ha azokat a székesfőváros közigazgatási jogköréből kifolyólag rendeli is el — felelősséggel nem tartozik. Ezek miatt a bérlő a szerződéstől el nem állhat és bérbeadó ellen kártérítési igényt nem támaszthat. XVI. Közterhek. A terület átadásától kezdve a bérelt terület és a rajta létesítendő épületek után a mindenkor érvényben lévő jogszabályok szerint járó mindennemű közterhet (adót illetékegyenértéket, városi vámot, csatornázási es burkolasj járulekot, kémény-