Budapest főváros törvényhatósági bizottsága közgyűlési jegyzőkönyvei 1941

6.2 1941. június 25. rendes folytatólagos közgyűlés jegyzőkönyve - 332 - 333 - 334 - 335

324 1941 június 25-iki közgyűlés. 332—335. szám. !332. Tárgyalja a közgyűlés a polgármester 189.264/1941—

X. számú előterjesztését a Köztisztasági Hivatal számára tenyészkancák beszerzéseié szükséges hitelösszeg fedezete ügyében. A közgyűlés a polgármesternek a közegészségügyi és pénzügyi szakbizottság által is pártolt előterjesztésére a köztisztasági hivatal részére tenyészkancák vásárlására a folyó évi kötségvetés X. fejezet VI. cím bevételi 5. alrovatán várható többletbevétel terhére a X. fejezet (Közegészség) (VI. cím) (Köztisztaság) a rendkívüli kiadások között »Tenyészkancák vásárlása« megnevezésű önálló tételen töiténő elszámolás mellett 15.000 pengő póthitelt engedélyez azzal a megszorítással, hogy ez az összeg addig a mértékig vehető igénybe, mint amennyi bevételt a köztisztasági hivatal tenyészmének eladásával a X. fejezet VI. cím bevételi 5. alrovatán előirányzott 10.000 pengőn felül elér. A közgyűlés ezt a határozatát jóváhagyás végett a m. kir. belügyminiszter úrhoz terjeszti fel. !333. Tárgyalja a közgyűlés a polgármester 190.205/1941—

X. számú előterjesztését a Mentőszékház központi fűtőberendezésének felújítása céljából 14.000 pengő rendkívüli segély engedélyezése ügyében. A közgyűlés a polgármester előterjesztésére, amelyhez a közegészségügyi és a pénzügyi szakbizottság hozzájárult, a Mentőszékház központi fűtőberendezésének felújítása céljából az egyesület részére az 1941. évi költségvetés VL fejezet (Pénzügy) I. cím (Községi közszolgáltatások) bevételi 3. rovata (Házbérfillér) alatt várható bevételi többlet terhére 14.000 pengő, azaz: Tizennégyezer pengő rendkívüli segélyt engedélyez. Ezt az összeget a X. fejezet (Közegészség) VII. cím (Vegyesek) alatt a Rendkívüli kiadásoknál nyitandó önálló rovat alatt kell elszámolni. A közgyűlés ezt a határozatát kormányhatósági jóváhagyás végett a m. kir. belügyminiszter úrhoz terjeszti fel. !334. Tárgyalja a közgyűlés a polgármester 222.927/1941—

XI. számú előterjesztését a Városi Színház épületének külső és belső tatarozására, valamint színpadi berendezésének javítására és korszerűsítésére szükséges költségösszegeknek póthitelként való engedélyezése iránt. A közgyűlés a polgármesternek a városgazdasági, idegenforgalmi és közművelődési, valamint a pénzügyi-szakbizottság meghallgatása után tett előterjesztésére elhatározza, hogy a Városi Színház épületének külső és belső tatarozása, valamint színpadi berendezésének javítása és korszerűsítésé céljára 147.000 pengőt póthitelként engedélyez. Az engedélyezett póthitel fedezetéül az 1941. évi költségvetés bevételeinél elérendő bevételi többlet, illetve a kiadásoknál várható megtakarítás szolgál. Az engedélyezett póthitelt az 1941. évi költségvetés XI. fejezet, XIV. címén (Színházak) »A Városi Színház épületének külső és belső tatarozása, színpadi berendezésének javítása és korszerüsítése« megjelöléssel nyitandó önálló rendkívüli kiadási rovaton kell elszámolni. A közgyűlés ezt a határozatát kormányhatósági jóváhagyás végett a m. kir. belügyminiszter úrhoz felterjeszti. !335. Tárgyalja a közgyűlés a polgármester 224.245/1941—

XI. számú előterjesztését Budapest Székesfőváros Gyógyfürdői és Gyógyforrásai üzem egyes épületeinek és berendezésének karbahelyezése és felújítása ügyében. A közgyűlés a polgármesternek a városgazdasági, idegenforgalmi és közművelődési, valamint a pénzügyi szakbizottság által is páltolt előterjesztésére; 1. a 324/1937. kgy. számú közgyűlési határozat alapján a tabáni gyógyszálló építésére felvett és a 410/1940. kgy. számú, a m. kir. belügyminiszter úrnak 144.827/1941—

IV. számú leiratával jóváhagyott közgyűlési határozattal a tabáni gyógyszálló és gyógyfürdő építkezésének elhalasztása következtében más célra felhasználni rendelt kölcsönből 1,000.000 pengőt, azaz: Egymillió pengőt Budapest Székesfőváros Gyógyfürdői és Gyógyforrásai üzem egyes épületeinek és berendezésének karbahelyezésére és felújítására engedélyez; 2. az engedélyezett egymillió pengő összegből végrehajtandó munkákat a következőképen állapítja meg: a) az Ásványvízüzem épületének átalakítása és gépi berendezésének felújítása, valamint a Rudas-uszoda külső homlokzatának a régi Rudas-épület homlokzatával