Budapest főváros törvényhatósági bizottsága közgyűlési jegyzőkönyvei 1941

5. 1940. május 14. rendes közgyűlés jegyzőkönyve - 229

1941 május 14-iki közgyűlés. 228—229. szám. 155 Felhatalmazza a közgyűlés a polgármestert, hogy a jelen csereszerződés megkötéséhez szükséges részletes feltételeket megállapítsa és a szükséges intézkedéseket saját hatáskörében megtegye. A közgyűlés az értékkülönbözet címén felmerülő 101.387 pengő, valamint az ingatlanvagyonátruházási illeték címén felmerülő 21.500 pengő, összesen tehát 122.887 pengő költség fedezetéül az 1941. évi költségvetés III. fejezet (Városrendezés (III. cím) ingatlanok szerzése és elidegenítése) a Rendkívüli kiadások 1. rovatán -(Óbuda szabályozásával kapcsolatos kisajátítások és eljárási költségek) engedélyezett hitelösszeget jelöli meg. Ennek a közgyűlési határozatnak a meghozatalánál jelen voltak és az 1930: XVIII. t.-c. 72. §-a alapján elrendelt névszerinti szavazásnál »igen«-nel, vagyis a polgármesteri határozat mellett szavaztak : vitéz Balonyi Ágoston, Barcs Kálmán, dr. Bánóczi László, Bechtjer Péter, Benesch Ferenc, dr. Bényi Károly, dr. Bocsáry Kálmán, dr. Botzenhardt János, dr. Burchard-Bélaváry Rezső, K. Császár Ferenc, dr. Cselényi Pál, dr. Csepregi Horváth János, Csorna Zsigmond, Dorner Gyula, Drégely Dezső, Gazdy Jenő, Gál Benő, Halter Károly, dr. Hegedűs Bertalan, dr. Hencz Lajos, dr. Hamonnay Tivadar, Kasics Margit, Kertész Elemér, dr. Krizs Árpád, Magyar Miklós, dr. Miklós Ferenc, Munkácsy Gyula, Müller Antal, dr. vitéz Nagy Iván, dr. Nyáry Miklós, dr. Orova Zsigmond, Payr Hugó, Pásztor Imre, Petrovácz Gyula, dr. Petzrik Jenő, dr. Révész Mihály, dr. Ripka Ferenc, Sárkány Ferenc, Schoditsch Lajos, Steinherz Simon, dr. Szabó Géza, Szakasits Antal, Toperczer Ákosné, Tóth Gábor, vitéz Tóthy János, dr. Vály Ferenc, Vitéz Aladár, Wellisch Andor, dr. Windisch Ödön, dr. Bódy László, dr. Morvay Endre, dr. Szokolay Leó., dr. Feigler Károly, dr. Némethy Károly, dr. Salamon Géza, dr. Felkay Ferenc, dr. báró Babarczy István, dr. Farkas Ákos,, dr. Rosta János, dr. Horony-Pálfi Aurél, dr. Beliczay Imre, Fridrich Lajos, vitéz Becske Kálmán, dr. Huszty Károly, dr. Szebeny József, Zaitz László, Dörre Endre, összesen 67-en ; »nem«-mel, vagyis a közgyűlési határozat ellen senki sem szavazott. Ezt a közgyűlési határozatot kormányhatósági jóváhagyás végett az 1930: XVIII. t.-c. 93. §-a alapján a m. kir. belügyminiszter úrhoz kell felterjeszteni. !229. Tárgyalja a közgyűlés a polgármester 307.137/1941—

III. számú előterjesztését a X. ker., Villám-utca mentén fekvő 38440/19. hrszámú székesfővárosi telekre vonatkozó bérleti szerződés meghosszabbítása iránt. A székesfőváros törvényhatósági bizottságának közgyűlése a polgármesternek a városrendezési és magánépítési, valamint a pénzügyi szakbizottság meghallgatása után előterjesztett javaslatára hozzájárul ahhoz, hogy a X. ker., Villám-utca mentén fekvő 38440/19. hrszámú székesfővárosi teleknek a Villám-utca és Könyves Kálmánkőrút között fekvő, s a polgármesteri III. ügyosztály térképtárában lévő 37. XXIII/15. c. tt. számú térrajzon píros a), b), c), d) és e) betűvel megjelölt és körülhatárolt területnek — a piros A) betűvel megjelölt területrész kivételével megmaradó — mintegy 14.879-50 négyzetölnyi része az 1942. évi július hói. napjától kezdődően 30 évre, vagyis az 1972. évi június hó 30. napjáig bezáróan, négyzetölenkint 2 pengős évi bér ellenében a Ganz és Társa Villamossági, Gép-, Waggon- és Hajógyár Részvénytársaságnak az alábbi felételek mellett bérbeadassék: 1./ A részvénytársaság köteles a szóbanlévő területnek a Könyves Kálmánkőrút felé eső, mintegy 12 méter mélységű sávját bokrokkal, fákkal beültetni, illetőleg ezt a sávot parkszerűen kiképezni. 2./ A bérlet 15 évig nem mondható fel. A szerződő felek a 15 év eltelte után 1 évi felmondással a bérletet megszüntethetik. 3./ A B/30.562/1912—

XVI. sz. alatt aláírt eredeti bérleti szerződésben megszabott feltételek, amennyiben azok a jelen határozatban lévő feltételekkei nem ellenkeznek, továbbra is érvényben maradnak. Ennek a közgyűlési határozatnak a meghozatalánál jelen voltak és az 1930: XVIII. t.-c. 72. §-a alapján elrendelt névszerinti szavazásnál »igen«-nel, vagyis a polgármesteri határozat mellett szavaztak: Barcs Kálmán dr. Bánóczi László, Bednárz Róbert, Benesch Ferenc, dr. Bényi Károly, dr. Bocsáry Kálmán, dr. Botzenhardt János, dr. Brózik Bódog, dr. Cselényi Pál, dr. Csepregi Horváth János, Csorna Zsigmond, Dorner Gyula, Drégely Dezső, Gazdy Jenő, Halter Károly, dr. Hedry Aladár, dr. Hegedűs Bertalan, dr. Hencz Lajos, vitéz Holényi János, Kasics Margit, Kertész Elemér, dr. Kozma Jenő, Lévai Sándor, dr. Mohay Gyula, Munkácsy Gyula, Nagy Ferenc, dr. vitéz Nagy Iván, dr. Nyáry Miklós, dr. Orova Zsigmond, Petrovácz Gyula,