Budapest főváros törvényhatósági bizottsága közgyűlési jegyzőkönyvei 1941

4. 1941. április 18. rendes közgyűlés jegyzőkönyve - 174 - 175 - 176 - 177

100 1941 április 18-iki közgyűlés. 174—177

. szám. !174. Tárgyalja a közgyűlés a polgármester 4.992/1941—1. számú előterjesztését dr. Péter Miklós tanácsjegyző rendőri büntetőbírói megbízatása tárgyában. A közgyűlés a polgármesternek az elnöki szakbizottság által pártolt előterjesztésére dr. Péter Miklós tanácsjegyzőt rendőri büntetőbírói hatáskörrel felruházza. Erről a közgyűlés a polgármestert megfelelő eljárás végett az iratok kiadása mellett értesíti. !175. Tárgyalja a közgyűlés a polgármester 31.940/1941—11. számú előterjesztését az 1941. évi árvíz okozta károk helyreállítására és az árvízvédelem fokozására szükséges miunkálatok költségeinek engedélyezése ügyében. »A közgyűlés kimondja, hogy a folyó évi árvíz védőmunkáinál felmerült költségekre, valamint az árvízi tapasztalatok alapján szükségesnek mutatkozó és még a folyó évben végrehajtandó sürgős munkálatok költségeire — az 1941. évi költségvetés VI. fejezet (Pénzügy) I. cím (Községi közszolgáltatások) bev. 2. rovat (kereseti adó) 2. alrovatán (Alkalmazottak kereseti adója) várható bevételi többlet terhére — összesen 816.832 pengőt póthitelképen engedélyez. Az engedélyezett összegből 281.832 pengőt az 1941. évi költségvetés II. fejezet (Űt- és csatornaépítés) IV. címén (Vegyesek) a Rendkívüli kidiadások között »Az árvíz elleni védőmunkák költségek elnevezéssel, 535.000 pengőt pedig »Az árvízvédelem fokozására szükséges munkálatok költségek elnevezéssel új önálló rovaton kell elszámolni. A közgyűlés felhatalmazza a polgármestert, hogy az engedélyezett összeget felsőbb jóváhagyás reményében azonnal felhasználhassa. Kimondja végül a közgyűlés, hogy a részletes programm keretében az egyes munkáknál esetleg elérhető megtakarítások a szóbanforgó kimutatásban felvett más munkák esetleges többletkiadásának fedezetéül felhasználhatók. A közgyűlés a polgármester jelentését egyébként jóváhagyólag tudomásul veszi. A közgyűlési határozatot az 1930: évi XVIII. t.-c. 93. §-a értelmében kormányhatósági jóvághagyás végett a m. kir. belügyminiszter úrhoz kell felterjeszteni. !176. Tárgyalja a közgyűlés a polgármester 358.286/1941—

IV. számú előterjesztését a budavári koronázó főtemplom új központi fűtőberendezési költségeinek póthitel útján történő engedélyezése ügyében. A közgyűlés a polgármesternek a polgármesteri IV. ügyosztály mellé rendelt állandó szakbizottság és a pénzügyi szakbizottság által pártolt előterjesztésére a Budavári Koronázó Főtemplom korszerű és megfelelő fűtőberendezésének létesítése, valamint a kapcsolatos építészeti munkákra az 1941. évi költségvetés VI. fejezet (pénzügy) I. cím (Községi szolgáltatások) Bevételi 1. rovatán (Községi pótadó) várható bevételi többlet terhére 180.000 pengő, azaz : Egyszáznyolcvanezer pengő póthitelt engedélyez. Az engedélyezett összeget az 1941. évi költségvetés IV. fejezet (Közjogi szolgáltatások) II. címén (Kegyuraság) a Rendkívüli kiadások között új önálló rovaton kell elszámolni. A közgyűlés ezt a határozatát az 1930 : XVIII. t.-c. 93. §-a értelmében kormányhatósági jóváhagyás végett a m. kir. belügyminiszter úrhoz felterjeszti. !177. Tárgyaltatott a polgármester 66.891/1941—

VI. számú előterjesztése az 1939. évi 30,000.000 aranypengős 5%%-os kölcsön kötelezvényeiből 7,270.000 aranypengő névértékű kötelezvény eladása ügyében. A közgyűlés a polgármesternek a pénzügyi szakbizottság által is véleményezett előterjesztésére elhatározza, hogy a Takarékpénztárak és Bankok Egyesületének az 1939. évi 30,000.000 aranypengős 5i/

2

%-os kölcsön kötelezvényeiből 7,270.000 aranypengő névértékű kötelezvény átvételére vonatkozó következő ajánlatát elfogadja: 633/1941. Méltóságos Polgármester Ür! A Budapest Székesfőváros képviselői részéről ismételt tárgyalásokon kifejezett kívánság folytán az alulírott Takarékpénztárak és Bankok Egyesülete, a Budapest Székesfővárosi Községi Takarékpénztár Rt., Creditanstalt-Bankverein Magyarországi Fióktelepe, Hazai Bank Rt., Magyar Általános Hitelbank, Magyar Bank és Keres-