Budapest főváros törvényhatósági bizottsága közgyűlési jegyzőkönyvei 1940

11. 1940. október 11. rendes közgyűlés jegyzőkönyve - 542 - 543 - 544

1940 október 11-iki közgyűlés. 544. szám. között mutatkozó különbözet után tartozik a (2) bekezdésben foglaltak szerint térítést fizetni. (5) Ha a BSzEM 1942. évi április hó 1. (első) napjáig ajánlott levélben Salgót arról értesíti, hogy az átvételt csak 1943. évi október hó 1. (első) napján kezdi meg, akkor a Salgó a munkáskolónia építését csak 1943. évben hajtja végre és ezért az építési költség kamatkülönbözetével az esetleg fizetendő 16 fillér mázsánkinti térítés végösszegét csökkenti. (6) Ha BSzEM az (1), (2), illetve (4) bekezdésekben megállapított kezdő időponttól számított 12 hónap múlva sem kezdi meg a szerződésben lekötött 500.000 tonna átvételét, úgy a (2) bekezdés szerint fizetendő térítés 500.000—20% = 400.000 tonna után számítandó, illetve azután a mennyiség után, amely az ezen időponttól kezdve átvett és az V. fejezet (4) bekezdés szerint átvenni kötelezett mennyiség között mutatkozik. E mennyiséget mindenkor 1 évre kell számítani. (7) A jelen szerződés XXXIII. fejezete (2) bekezdésében foglalt rendelkezést az (1) bekezdés szempontjából megfelelően kell alkalmazni. (8) A szerződő felek megállapodnak abban, hogy az erőmű megépítését és a rózsaszentmártoni bányaüzem kiépítését az építkezés egész tartama alatt igyekeznek összhangba hozni, ezért az építkezés előrehaladásának mértékéről egymást kölcsönösen és állandóan tájékoztatják. (9) Ha az első 12 hónap nem esik össze a naptári évvel, úgy a 12 hónap után fennmaradó csonka évre és a rákövetkező naptári évre esedékes lignitmennyiségre vonatkozó értesítést (szerződés V. fejezet, (3) bek.) a BSzEM legalább 6 hónappal előbb a Salgóval közölni tartozik. XXXVI. A jogviszony átruházása. (1) A jelen szerződés nem zárja ki azt, hogy egyfelől Salgó, illetve a Mátravidék Szénbányák Rt. budapesti bej. cég a rózsaszentmártoni bányaüzem, másfelől pedig a BSzEM az erőmű tulajdon-, használati-, vagy haszonélvezeti jogát, továbbá kezelését, vagy üzemvitelét harmadik személyre ruházza át. (2) A szerződő felek egymásközti viszonyában az (1) bekezdésben említett átruházás csak akkor érvényes, ha ahhoz a másik szerződő fél hozzájárul és a hozzájárulási nyilatkozatot az átruházási jogügyletet tartalmazó okirat (szerződés) záradékában igazolja. (3) A hozzájárulást nem lehet megtagadni akkor, ha a harmadik személy az átruházónak a jelen szerződésen alapuló jogait és kötelezettségeit egész terjedelemben átvállalja és ha minden tekintetben megfelelő anyagi és erkölcsi megalapozottsággal rendelkezik. (4) Az átruházó és az átvevő harmadik személy a jelen szerződés határozmányai szempontjából egyetemlegesen vannak jogosítva és kötelezve. (5) Az (1)—(4) bekezdés rendelkezéseit megfelelően alkalmazni kell akkor is, ha az átruházás tárgyát a szerződő felek valamelyikének a jelen szerződésben érintett vagyonilletosege, a jelen szerződésből folyó bármely joga, vagyoni-, vagy jogi érdeke képezi. (6) A Mátravidéki Szénbányák Rt. részvényeinek átruházása esetében Salgó a BSzEM-nek egyenlő feltételek mellett elővételi jogot biztosít. XXXVII. A szerződésből származó perek bírósága. (1) Szerződő felek a jelen szerződésnek a tüzelőszer minősége, mennyisége, ára és a teljesítési akadályok tekintetében fennálló rendelkezéseivel, valamint a XII. fejezet (9) bekezdésének rendelkezésével kapcsolatban előálló vitás kérdések tekintetében kölcsönösen alávetik magukat az 1911 : I. t.-c. 767. és következő §§-ai, valamint e fejezet rendelkezései szerint alakítandó választottbíróság hatáskörének és illetékességének.