Budapest főváros törvényhatósági bizottsága közgyűlési jegyzőkönyvei 1939
6. 1939. április 26. rendes közgyűlés jegyzőkönyve - 279 - 280
214 1939 április 26-iki közgy űlés. 2 80. szám . (3) Ennek a szerződésnek rögtöni hatállyal történt megszüntetése (XV. pont) esetén a bérleti szerződés megkötésének időpontjában már meglévő és az utána esetleg létesítendő építmények a bérbeadó tulajdonába mennek át és azokért a bérbevevő semmiféle megtérítést nem igényelhet. (4) A bérleti jogviszonynak a bérleti időtartam eltelte okából való megszűnése esetében a bérbevevő köteles a bérleményen levő építményeket saját költségén olyan időpontban eltávolítani, hogy a bérlemény a lejárat napján kitisztítva és elegyengetve a bérbeadónak visszabocsátható legyen. (5) Ha a bérbevevő a (4) bekezdésben említett kötelezettségeknek a lejárat napjáig eleget nem tesz, a bérbeadó jogosult az építményeket a bérbevevő költségére és veszélyére eltávolítani. X. Az átjárás biztosítása. (1) Bérbeadó a bérleményhez való összeköttetés biztosítására a megyeri csárdától délre fekvő területének északi határán — a jelen szerződéshez fűzött térrajzon kék vonallal megjelölt, összesen 239 négyszögöl térmértékű — útterületen az átjárást megengedni. A bérbevevő a közlekedés céljaira szolgáló területsávnak a déli határán a Vízművek előírása szerint a jelen szerződés aláírásától számított 3 hónap alatt, a saját költségén megfelelő elhatároló kerítést tartozik létesíteni. (2) A párhuzamműnek terjedékén a bérbeadó engedélye alapján ezután létesítendő építmények, sporttelepek stb. megközelítésének biztosítására bérlő tartozik a használatra átengedett útterületen, valamint az általa létesített keresztgáton való közlekedést tűrni. (3) A (2) bekezdésben foglalt jog gyakorolhatása érdekében a bérlő az (1) bekezdésben említett kerítést a bérbeadó felhívására és előírásai szerint átalakítani tartozik. (4) A kerítés létesítési, átalakítási, fenntartási, valamint a IX. pont alapján történő eltávolítási költségek a bérlőt terhelik. XI. A szennyvíz elvezetése. (1) Nagyobb tömegek tartózkodási helyéül szolgáló helyiségeket vizet át nem eresztő padlózattal kell ellátni. (2) A bérlemény tárgyán létesített illemhelyeken és egyéb helyeken keletkezett szennyvizeket csakis biológiai szennyvíztisztító berendezésen keresztül szűrve lehet a Dunába bocsátani. Úgy a szennyvíztartó berendezés létesítésénél, valamint mindezeknek a fenntartásánál és a viszonyoknak változásához mérten mindezeknek az átalakításánál bérlő köteles a Vízművek igazgatóságának az előírása szerint eljárni. (3) A bérleményen emésztőgödröt létesíteni nem szabad. (4) Az (1) és (2) pontban említett létesítményekre vonatkozó műszaki terveket az építkezés előtt a bérbeadónak hozzájárulása céljából (IX. (2.)) be kell mutatni. (5) A (4) bekezdésben említett hozzájárulási jognál fogva a bérbeadó jogosult az építkezést és általában ebben a pontban foglalt kikötéseknek a bérlet tartama alatt történő betartását ellenőrizni. XII. A bérlet átruházhatatlansága. (1) A bérlő a jelen szerződésben biztosított bérleti jogát másra sem egészben, sem részben át nem ruházhatja. (Albérlet.) (2) Az (1) bekezdés rendelkezése nem vonatkozik arra az esetre, ha a bérbevevő a bérlet tárgyának a kezelését — egyetemes felelősségének fenntartása mellett —
