Budapest főváros törvényhatósági bizottsága közgyűlési jegyzőkönyvei 1939

6. 1939. április 26. rendes közgyűlés jegyzőkönyve - 279 - 280

212 1939 április 26-iki közgyűlés. 280. szám. az 1941. évi június hó 1 napjától számított 17 év. A bérleti idő tehát mindkét területre vonatkozóan 1958. évi május hó 31. napján jár le, amely időpontban bérbevevő a bérleményt a IX. pontban körülírt módon a bérbeadó birtokába visszabocsátani tartozik. IV. A bér. (1) A bérbevevő Budapest Székesfőváros Vízművei pénztáránál a III. pontban említett időtartam alatt évente a bérelt terület minden négyszögöléért évi 30 aranyfillért, vagyis az 1941. évi május hó 31-éig terjedő idő alatt évenkint 2101 aranypengő 20 fillért, ez időponton túl pedig évenkint 2434 aranypengő 80 fillért kitevő bért tartozik fizetni. (2) A bér minden év január hó 1 napján esedékes. (3) Az 1938. és 1939. évre járó bért a bérlő a szerződés aláírásától számított 15 napon belül a bérbeadónak megfizetni tartozik. V. A bérlő által a BSzKRt és a Vízművek alkalmazottai részére biztosított kedvezmények. (1) Bérlő a bérleti idő egész tartama alatt minden fürdőnapon naponkint 600 személyig biztosítja a BSzKRt és az érdekkörébe tartozó vállalatok összes alkalmazottainak és díjtalan utazási igazolvánnyal ellátott családtagjainak — a számszerű ellenőrzésnek későbbi, közösen megválasztandó módja szerint — a strandfürdő és az öltözők díjtalan használatát. (2) A 600 személy a strandfürdőt és az öltözőket naponkint ugyanazon időben egyszerre is igényelheti és bérbevevő tőlük sem kiszolgálási, sem ruhatárdíjat, sem bármiféle más címen ellenértéket nem kívánhat; ezzel szemben a kabinok és fürdés rendelkezésre bocsátásán kívül semminemű személyi szolgáltatásokat nem nyújt. A fenti célra a bérbevevő által létesített öltözőkben egy nagy közös női- és egy nagy közös férfiöltözőt, továbbá 8 külön öltözőfülkét bocsát naponkint a fenti 600 személy számára teljesen díjmentesen rendelkezésre. (3) A rendelkezésre bocsátott öltözők fenntartása és tisztántartása bérlőt terheli ; rendfenntartás szempontjából a kezelést és a tisztántartás ellenőrzését a Budapest Székesfőváros Közlekedési Rt. Sportegyesülete saját alkalmazottjával látja el, aminek ellenében a kedvezményt igénybevevő BSzKRt és az érdekkörébe tartozó vállalatok fürdőző alkalmazottaitól szabad belátása szerinti költségmegtérítést szedhet, amelynek mérve azonban a 20 fillért nem haladhatja meg. (4) A BSzKRt Sportegyesülete által a (3) bekezdés értelmében szolgálatba állított közegek, valamint a kedvezményt igénybevevő fürdőzők a strandfürdő rendjének és a fürdővezetőség intézkedéseinek magukat alávetni tartoznak. (5) A BSzKRt és az érdekkörébe tartozó vállalatok alkalmazottainak a naponkint 600 főt meghaladó fürdőzésre jelentkező része a strandfürdőt a rendes beléptidíj 50%-áért veheti igénybe. (6) Budapest Székesfőváros Vízműveinek — a polgármester által kiadott és a Vízművek által kiállított arcképes igazolvánnyal rendelkező összes alkalmazottai — számra való korlátozás nélkül a strandfürdőt a rendes beléptidíj 50%^-áért veheti igénybe. VI. A bérlet célja. (1) A bérbevevő a bérleményt kizárólag csak sporttelep és strandfürdő céljaira használhatja. (2) Bérbevevő a fürdési idény alatt köteles a strandfürdőt állandóan üzemben tartani.