Budapest főváros törvényhatósági bizottsága közgyűlési jegyzőkönyvei 1938

6. 1938. június 22. rendes közgyűlés jegyzőkönyve - 295 - 296

1938. június 22-iki közgyűlés. 296. szám. 379 3. §. Az ellátás fajtái. (1) A szabályzat alapján megállapítható ellátás fajtái a következők: I. rendszeres állandó és átmeneti ellátás, II. egyszersmindenkorra szóló ellátás, III. kivételes ellátás: 1. kedvezményes ellátás, 2. kegy útján engedélyezett ellátás, 3. életjáradék az árva részére. (2) ad I. Rendszeres állandó és átmeneti ellátás. 1. Rendszeres állandó ellátás: A) az alkalmazott részére : a) nyugdíj, b) lakáspénz, c) családi pótlék; B) a tényleges szolgálatban vagy nyugdíjas állapotban meghalt alkalmazott (férj) özvegye részére: a) özvegyi járadék, b) lakáspénz ; C) a tényleges szolgálatban vagy nyugdíjas állapotban meghalt alkalmazott (szülő) árvája részére: a) nevelési járadék, b) a szülőtlen, illetve — a 27. §. (4) és (5) bekezdésében foglalt meghatározás szerint — a szülőtlennel egyenlőnek tekintendő árva lakáspénze. 2. Rendszeres átmeneti ellátás : A) az özvegy részére a tényleges szolgálatban, vagy nyugdíjas állapotban meghalt alkalmazott (férj) fizetésének, illetve nyugdíjának és lakáspénzének a folyósítása a szabályzattal megszabott időtartamon át, B) a szülőtlen, illetve szülőtlennel egyenlőnek tekintendő árva részére a tényleges szolgálatban, vagy nyugdíjas állapotban meghalt alkalmazott (szülő) fizetésének és lakáspénzének a folyósítása a szabályzattal megállapított időtartamon át. ad 11. Az egyszersmindenkorra szóló ellátás: A) az alkalmazott részére a) végkielégítés, b) nyugdíjmegváltás; B) az alkalmazott özvegye részére a) végkielégítés (a tényleges szolgálatban meghalt alkalmazott özvegye részére), b) az özvegyi járadék megváltása, c) temetési segély ; C) az alkalmazott árvája részére a) végkielégítés (a tényleges szolgálatban meghalt alkalmazott szülőtlen — szülőtlennel egyenlőnek tekintendő — árvája részére), b) temetési segély. ad III. Kivételes ellátás: 1. Kedvezményes ellátás: A) az alkalmazottak részére a szolgálat ellátásával kapcsolatban bekövetkezett tartós szolgálatképtelenség esetén kedvezményes nyugdíj, (42. §.) B) az özvegy részére a tényleges szolgálat ellátásával kapcsolatban tényleges szolgálatban vagy nyugdíjas állapotban meghalt alkalmazott (férj) után kedvezményes özvegyi járadék, (42. §.) C) az árva részére a szolgálat ellátásával kapcsolatban a tényleges szolgálatban, vagy nyugdíjas állapotban meghalt alkalmazott (szülő) után kedvezményes nevelési járadék, (42. §.) D) baleseti kártalanítás az A), B) és C) alattiak részére az 1927: XXI. t.-c. alapján. (43. §.) 2. Kegy útján engedélyezett ellátás az ellátásra nem jogosult; a) alkalmazott, b) özvegy, c) árva részére. 3. Életjáradék az árva részére.