Budapest főváros törvényhatósági bizottsága közgyűlési jegyzőkönyvei 1938

6. 1938. június 22. rendes közgyűlés jegyzőkönyve - 278

332 1938. június 22-iki közgyűlés. 277—278. szám. kiadások 3. rovatán, 300.000 pengőt az 1939. évi, 150.000 pengőt az 1940. évi költségvetés megfelelő fejezet, cím és rovatán kell elszámolni. Ennek a határozatnak a meghozatalánál jelen voltak és az 1930. évi XVIII. t.-c. 36. §-ának 15. pontja alapján elrendelt névszerinti szavazásnál »igen«-nel, tehát a polgármesteri előterjesztés mellett szavaztak: Bednárz Róbert, Boros László dr., Csorna Zsigmond, Dongó Orbán, Oáldy Béla, Gyürey Rudolf, Hatolkay Kázmér, Kasics Margit, Katona János, Kossalka János dr., Kronberg József, Magyar Miklós, Molnár László, Nagy Antal, Payr Hugó, Pollákné Stern Szerén, Sárkány Ferenc, Schoditsch Lajos, Szabó József, Szepessy Albert, Usetty Béla dr., Wenczel Árpád dr., Lamotte Károly dr., Schuler Dezső dr., Szokolay Leó dr., Wossala Sándor, Kovácsházy Vilmos, Szepesváry Pál dr., Salamon Géza dr., Bódy László dr., Király Kálmán, Felkay Ferenc dr., Babarczy István báró dr., Rosta János dr., Kempelen Ágoston és Beliczay Imre dr.; »nem«-mel, tehát a polgármesteri előterjesztés ellen senki sem szavazott. Ezt a határozatot a közgyűlés az 1930. évi XVIII. t.-c. 93. §-ának (1) bekezdése alapján kormányhatósági jóváhagyás végett a m. kir. belügyminiszter úrhoz felterjeszti. !278. Tárgyalja a közgyűlés a polgármester 305.438/1938—

III. számú előterjesztését a Magyar Asphalt rt. kérelme a VIII. ker., Orczy-úton fekvő telkeinek a IX. ker., Illatos-út mentén fekvő székesfővárosi telkekért való elcserélése iránt. A székesfőváros törvényhatósági bizottságának közgyűlése a polgármesternek a városrendezési és magánépítési, valamint a pénzügyi szakbizottság meghallgatása után előterjesztett javaslatára a Magyar Asphalt rt. tulajdonában lévő, s a VIII. ker., Orczy-út mentén fekvő 35984., 35985. és 35986. hrszámú, összesen 2202-40 négyszögöl kiterjedésű telkeknek a IX. ker., Illatos-út mentén fekvő 38189/2. hrszámú székesfővárosi telekből az Illatos-út és a Mester-utca sarkán kihasítandó 6000*00 négyszögöl kiterjedésű székesfővárosi területtel való elcserélését elhatározza azzal, hogy a székesfőváros értékkülönbözet címén 85.000 pengőt, azaz: Nyolcvanötezer pengőt a részvénytársaságnak megfizet olymódon, hogy 40.000 pengőt az 1939. évi június hó 30. napjáig, további 40.000 pengőt az 1940. évi június hó 30. napjáig, a fennmaradó 5000 pengőt pedig csak akkor fizeti ki a székesfőváros, ha a részvénytársaság , az Orczy-úti és a Kőbányai-úti telepeit ennek a határozatnak a keltétől számított két éven belül kiürítette, illetőleg a csere tárgyát képező Orczy-úti telkeket a székesfővárosnak a telekkönyvezéstől számított egy évben belül átadta. Egyúttal a közgyűlés felhatalmazza a polgármestert arra, hogy az értékkülönbözet címén fizetendő 85.000 pengőnek, valamint a részvénytársasággal közösen viselendő vagyonátruházási illetékből a székesfővárosra eső mintegy 12.000 pengőnek, vagyis összesen 97.000 pengőnek a költségvetési fedezetéről a kislakásos bérházak létesítésével kapcsolatban az 1939. s 1940. évi költségvetés keretében gondoskodhassak. Ennek a határozatnak a meghozatalánál jelen voltak és az 1930. évi XVIIIt.-c. 36. §-nak 15. pontja értelmében elrendelt névszerinti szavazásnál »igen«-nel> tehát a polgármesteri előterjesztés mellett szavaztak: Bednárz Róbert, BurchardBélaváry Rezső dr., Csepregi-Horváth János dr., Csorna Zsigmond, Diószeghy János, Dorner Gyula, Alsóviszokai Gerlóczy Endre dr., Hatolkay Kázmér, Hegedűs Amand, Homonnay Tivadar dr., Kartsoke Alajos dr., Kasics Margit, Katona János, Krizs Árpád dr., Kronberg József, Lotz Antal dr., Magyar Miklós, Mihalovics Zsigmond, Miklós Ferenc dr., Molnár László, Nagy Antal, Németh Gyula, Payr Hugó, Párkány Frigyes dr., vitéz Pesti Müller József Leó, Petrovácz Gyula, Petzrik Jenő dr., Pollákné Stern Szerén, Révész Mihály dr., Schodisch Lajos, Toperczer Ákosné, Usetty Béla dr., Vas Imre, Vály (Snassel) Ferenc dr., Vitéz Aladár, Lamotte Károly dr., Wossala Sándor, Kovácsházy Vilmos, Szepesváry Pál dr., Salamon Géza dr., Bódy László dr., Király Kálmán, Babarczy István báró dr., Rosta János dr., Kempelen Ágoston, Beliczay Imre dr., »nem«-mel tehát a polgármesteri előterjesztés ellen senki sem szavazott. Ezt a határozatot a közgyűlés az 1930. évi XVIII. t.-c. 93. §-ának (1) bekezdése alapján kormányhatósági jóváhagyás végett a m. kir. belügyminiszter úrhoz felterjeszti.