Budapest főváros törvényhatósági bizottsága közgyűlési jegyzőkönyvei 1936

3.3. 1936. március 4. rendkívüli folytatólagos közgyűlés jegyzőkönyve - 122 - 123 - 124 - 125 - 126 - 127 - 128 - 129 - 130

56 1936. március 4-iki rendkívüli közgyűlés. 130. szám.' III. FEJEZET. A bérbeadó és a bérlő jogai és kötelezettségei. A bérbeadónak, a házhaszonbérbeadónak, a házhaszonbérlőnek és ezek meghatalmazottfának, továbbá a bérlőknek és a házfelügyelőnek nevét és lakását feltüntető jegyzék. A házfelügyelő lakását feltüntető tábla. 21. §. (1) A bérbeadó köteles a ház bejáratánál vagy a kapualjában szembetűnő helyen állandóan olyan jegyzéket közzétenni, amely a bérbeadónak (a bérbeadótársaknak), a házhaszonbérbeadónak, a házhaszonbérlőnek, továbbá a közös meghatalmazottnak (10. §.) és a házkezelőnek (56. §.) a nevét és pontos lakcímét, minden bérlő, valamint a házfelügyelő nevét és lakásának közelebbi megjelölését könnyen olvashatóan feltünteti. (2) A bérbeadó köteles a házfelügyelő szolgálati lakásának (61. §. (4) bekezdése) ajtaja mellett, szembetűnő helyen könnyen olvasható »Házfelügyelő« felírású táblát alkalmazni. A boltkapuzat és a kirakatszekrény. 22. §. (1) A bérlő ipari vagy kereskedelmi célra vagy gyógyszertár céljára bérelt helyiségnek külső falrészein az építésügyi hatóság engedélyével boltkapuzatot (portálét) létesíthet és kirakatszekrényt alkalmazhat. A bérbeadó az engedélyhez szükséges beleegyezését csak alapos indokból tagadhatja meg. (2) A bérlő a boltkapuzat és a kirakatszekrény létesítésekor, illetőleg alkalmazásakor köteles alkalmazkodni azokhoz az indokolt kívánalmakhoz, amelyeket a bérbeadó kifejezésre juttat és a már meglevő boltkapuzaton és kirakatszekrényen jelentékeny változtatásokat csak a bérbeadó előzetes hozzájárulásával eszközölhet. (3) A bérlet megszűnésekor a bérlő köteles a bérbeadó írásbeli kívánságára az általa létesített boltkapuzatot és kirakatszekrényt saját költségén eltávolítani és annak helyét jókarba visszaállítani. Ipari vagy kereskedelmi célra szolgáló helyiség bérbeadásának korlátozása. A cég- és címtábla. 23. §. (1) Utcára nyíló, ipari vagy kereskedelmi célra bérelt helyiség bérlője mind a határozott, mind a határozatlan tartamú bérletét rögtöni hatállyal felmondhatja és a bérbeadótól a rögtöni hatályú felmondás következtében előállott kárának megtérítését követelheti, ha írásbeli hozzájárulása nélkül szakmájához tartozó ipar vagy kereskedés gyakorlására a bérbeadó a bérleményt magábanfoglaló épületben ugyanarra az utcára nyíló helyiséget ad bérbe. (2) Nem lakás (pl. üzlet, egyesület, hivatal vagy intézet) céljára bérelt helyiség bérlője a boltkapuzat vagy a kirakatszekrény keretén belül s ha boltkapuzata vagy kirakatszekrénye nincs, a helyiség külső falrészein a helyiség párkányvonalának magasságáig cég- és címtáblákat az építésügyi hatóságnak esetleg szükséges engedélyével elhelyezhet. A bérbeadó az engedélyhez szükséges beleegyezését csak alapos indokból tagadhatja meg. (3) A lakás céljára bérelt helyiség bérlője és albérlője a helyiség ajtaján vagy amellett hosszúságban és szélességben 20 cm-nél nem nagyobb címtáblát a bérbeadó, illetőleg a bérlő hozzájárulása nélkül alkalmazhat. (4) Oly lakás bérlője és albérlője, akinek (pl. ügyvédnek, közjegyzőnek, orvosnak, mérnöknek) foglalkozása címtábla alkalmazását szükségessé teszi, hosszúságban és szélességben 25 cm-nél nem nagyobb címtáblát a bérbeadó hozzájárulása nélkül az utcán a kapu mellett, a kapualjában, a lépcsőházban és azon az emeleten is alkal-