Budapest főváros törvényhatósági bizottsága közgyűlési jegyzőkönyvei 1935

7. 1935. április 12. rendkívüli közgyűlés jegyzőkönyve - 197 - 198

128 1935. április 12-iki rendkívüli közgyűlés. 197—198. szám. !197. A közgyűlés tárgyalja a polgármesternek 115:363/1935—

VIII. számú előterjesztését a Sertésvágóhídi hűtő, a Vágócsarnokok és Sertésszállások kibővítése ügyében. A törvényhatósági közgyűlés a polgármesternek a közélelmezési és pénzügyi szakbizottságok által is pártolt előterjesztésére elhatározza, hogy a sertéslözvágóhíd és vásárnak a 83/1928. kgy. számú határozattal engedélyezett fejlesztési, illetve modernizálási programmjából a beállott gazdasági válság következtében elrendelt takarékossági intézkedések folytán elmaradt, valamint az időközben felmerült hiányok pótlására és az elavult berendezések kicserélésére szükséges alább felsorolt munkálatoknak a végrehajtását engedélyezi. 1. Engedélyezi a sertésközvágóhídi hűtőnek az üresen álló tőzsdeépület felhasználásával való kibővítését 690.000 pengő költséggel, amely átalakítással a sertésközvágóhíd hűtőberendezése 1750 m

2 területtel bővül. 2. Hozzájárul a közgyűlés a sertésközvágóhíd nagy vágócsarnokában levő 11 szúróhelynek kábító berendezéssel való felszeréléséhez, továbbá a vágási kapacitás fokozása céljából a kis vágócsarnoknak 1700 m

2

. terjedelmű kibővítéséhez és az ottlevő elavult gyorsszúró és kopasztóberendezés kicserélésével együtt öt új kábító, gyorsszúró és kopasztóberendezés létesítéséhez 420.000 pengő költségösszeggel. 3. Hozzájárul továbbá az elégtelennek bizonyult várószállásoknak 750 m

2 területtel való kibővítéséhez, 20.000 pengő költséggel. 4. Engedélyezi a közgyűlés a ma már 33 éves, üzemvitel szempontjából kevésbé gazdaságos és rövid élettartamú régi kazánoknak a Beszkárt Pálffy-téri ármafejlesztőtelepén felszabadult modern, lényegesen jobb hatásfokú három darab kazánnal való kicserélését 150.000 pengő költségösszeggel. 5. Végül hozzájárul a közgyűlés a sertésközvágóhíd jelenlegi hűtője mellett kétoldalt levő vasúti rakodónak tetővel való ellátásához 20.000 pengő költséggel. A sertésközvágóhíd és vásár bővítése és berendezéseinek modernizálása céljaira a felsorolt részletezés szerint tehát összesen 1,300.000 pengő költségösszeg igénybevételét engedélyezi a közgyűlés a 21,000.000 pengős beruházó kölcsön fedezete terhére. Ez a közgyűlési határozat kormányhatósági jóváhagyás végett a m. kir. belügyminiszter úrhoz terjesztendő fel. !198. A közgyűlés tárgyalja a polgármester 134.065/1935—

IX. számú előterjesztését a fővárosi szeretetotthonok és a hajléktalan magánosok menhelyei férőhelyeinek további szaporítása tárgyában. A közgyűlés a polgármesternek a közjótékonysági és szociálpolitikai, valamint a pénzügyi szakbizottságok által is pártolt előterjesztésére a fővárosi szeretetotthonok és a hajléktalan magánosok menhelyei férőhelyeinek további szaporíthatása céljából elhatározza, hogy a Lingel Károly és Fia cégnek a VII. ker., Pillangó-u. 13/a szám alatt levő 3452 négyszögöl nagyságú ingatlanát a rajtalevő felépítményekkel együtt megvásárolja, elfogadva nevezett cégnek azt az ajánlatát, amely szerint az ingatlant 20 éven keresztül, félévi utólagos részletekben fizetendő 12.900 pengő, tehát évi 25.800 pengő, azaz Huszonötezernyolcszáz pengő megváltási összegért a főváros tulajdonába bocsátja. A közgyűlés ennek az ingatlannak menhely céljaira való átalakítását rendeli el s az erre a célra szükséges 91.000 pengő, továbbá a folyó évben esedékes első évi 25.800 pengőt kitevő törlesztőrészlet, végül az állami és városi vagyonátruházási illeték címén fizetendő összeg fedezetére a folyó évi költségvetés IX. fejezet IIIcímén (Közjótékonyság és szociálpolitika — Hatósági ínségenyhítés) az év végéig elérhető megtakarítást jelöli ki azzal, hogy ezeket az összegeket a költségvetésben a IX. fejezet IV. címén (Közjótékonyság és szociálpolitika — Menhelyek) Önálló alcímen kell elszámolni. A Pillangó-utca 13/a számú ingatlannak menhely céljaira való felhasználásával kapcsolatban a közgyűlés a VIII. ker., Alföldi-utca 9—11. és az Angyalföldi-út 2. szám alatti menhelyek megszüntetését, előbbinek 160 ágyas, utóbbinak pedig 270 ágyas szeretetotthon céljaira való alkalmassá tételét rendeli el olyképen, hogy ezen intézetek mint az Erzsébet-szeretetotthon V. és VI. számú fiókintézetei kezelendők. , Az átalakítási munkára, valamint az intézetek első felszerelési költségeire a közgyűlés 162.081 pengő 30 fillér, azaz Egyszázhatvankettőezernyolcvanegy pengő 30 fillér összeget engedélyez, amelynek fedezetére 146.081 pengő 30 fillér erejéig a folyó évre kivetett ínségjárulékoknál a folyó évi költségvetés IX. fejezet III. címének bevételi 1. rovatán (Közjótékonyság és szociálpolitika — Hatósági ínségenyhítés — ínségjárulék) várható bevételi többletet, 16.000 pengő összeg erejéig pedig a Lövőházutcai szeretetotthon átalakítási munkálataira a 385/1934. kgy. számú határozattal