Budapest főváros törvényhatósági bizottsága közgyűlési jegyzőkönyvei 1934

4. 1934. június 6. rendkivüli közgyűlés jegyzőkönyve - 87

_____1934. június 6-iki rendkívüli közgyűlés. 86—87. szám. 41

törvény 27. §-ának első bekezdése szolgál. Részletes progrannnot pedig az ez alapon kibocsátott tervezet tartalmaz. Részletes programm helyett ma még csak elgondolásaimat visszatükröző általános jellegű kijelentéseket tehetek.

Az egész országnak, de a fővárosnak pénzügyi helyzete is nehéz. A gazdasági és pénzügyi bajokból való kibontakozásnak jelei alig mutatkoznak s mindezek dacára a korlátolt pénzügyi lehetőségek mellett is a fővárosnak biztosítania kell azon feladatok teljesítését, amelyek a szervezett társadalmi rendnek, a törvényhatósági életnek, egy világváros életének velejárói. Fenn kell tartani a szorosan vett adminisztrációt, a kulturális és szociális intézeteket és berendezéseket és sértetlenül meg kell óvni azokat az értékeket is, amelyek a fővárosnak jövedelmező vagyonát képezik, s amelyek elhanyagolása jóformán helyrehozhatatlan károkat okozhat.

Minthogy a bevételek a polgárság csökkent teherbíróképessége miatt alig emelhető, elsősorban a józan, észszerű takarékosságot kell segítségül hívni s úgy a főváros adminisztrációjában, mint üzemi gazdálkodásában azt az elvet kell alkalmazni és szigorúan keresztül is vinni : minél kisebb költséggel, minél több eredményt elérni.

S ha ez az okszerű gazdálkodás a hiányokat eltünteti, vagy feleslegeket is eredményezne átmenetileg, az utóbbi esetben kerülhet eldöntésre az a kérdés : vájjon a polgárság terhei kőnnyíttessenek-e, avagy a jelentkező átmeneti feleslegek hasznos munkát nyújtó beruházásokra fordíttassanak.

Az egyes tervezett intézkedések végrehajtása bizonyos tervszerűség mellett is csak egymásután történhetik meg, mert azok pénzügyi eredménye kihatással van az azokat szükségszerűen követő elhatározásokra.

Elsősorban a dologi kiadásoknak a szigorú takarékosság követelményei Szerint való csökkentését vettem tervbe. A személyzeti illetmények szabályozására és megállapítására vonatkozó rendelkezések a szükséges mértékben ezt követőleg fokozatosan csak akkor következnének be, ha a dologi kiadásokban elért megtakarítások kellő pénzügyi eredményt nem biztosítanának. ,

Tudom, hogy talán egy ember munkaerejét meghaladó feladatra vállalkoztam, de vállalkoztam mégis azért, mert hosszú közszolgálatom alatt a .főváros igazgatásában és gazdálkodásában szerzett ismereteket és tapasztalatokat új feladatkörömben értékesíthetem és helyzetemet ez mindenesetre lényegesen könnyíteni fogja. De vállalkoztam azért is, mert meg vagyok győződve, hogy a törvényhatósági bizottság, illetőleg az általa választott 17-es ellenőrzőbizottsággal való harmonikus együttműködésben és a tisztviselői kar támogatásában is részem lesz.

Mélyen tisztelt Közgyűlés! Nem állást kerestem. Nekem nagyon tiszteletreméltó állásom volt a törvényhatóság megtisztelő bizalmából. A polgármester úrnak irántam megnyilvánult bizalma pedig még ezen állásban is nekem különleges feladatot osztott ki : azt, hogy a súlyos viszonyok között is — mint ahogyan a polgár- mester úr is megemlítette — a főváros pénzügyi helyzetét igyekeztem épségben és sértetlenül megőrizni.

Mélyen tisztelt Közgyűlés! A törvényben a főpolgármester részére megállapított rendes, valamint az előbb említett feladatkörben is csak adminisztratív tennivalók ellátására vállalkoztam. Vállalkoztam arra, hogy főpolgármesteri működésem, főkép annak kivételes hatalmat biztosító tartama alatt a főváros polgársága összességének érdekében, legjobb tudásom szerint, mindennemű befolyástól és politikától mentesen megoldom azokat a feladatokat, amelyeket a törvény tőlem megkíván.

Ilyen értelemben való munkálkodásra kérem a jó Isten segítségét, s azt hiszem, ebben a munkában a törvényhatósági bizottságnak minden egyes tagjával s mindazokkal találkozni fogok, akik a közérdeket épen olyan önzetlenül kívánják szolgálni, mint ahogyan én szolgálni kívánom.«

87. Több tárgy nem lévén, elnök az ülést 6 órakor berekeszti.

Dr. Farkas Ákos s. k., Dr. Sipőcz Jenő s. k.,

tanácsi főjegyző, polgármester-elnök,

a közgyűlés jegyzője.

Hitelesítik:

Bednárz Róbert s. k.,

Becsey Antal s. k.,

törvényhatósági bizottsági tagok.

Borvendég Ferenc s. k.,

főpolgármester-elnök.

Lévai János s. k., Sümegi Vilmos s. k..

11