Budapest főváros törvényhatósági bizottsága közgyűlési jegyzőkönyvei 1934
15. 1934. december 19. rendes közgyűlés jegyzőkönyve - 383
192 1934. december 19-iki közgyűlés. 383. szám. »Méltóságos Dr. Sipőcz Jenő úrnak, Budapest székesfőváros polgármestere Budapest. '■< : Budapest székesfőváros 1930. évi függőkölcsöne. A Székesfővárosnak a fenti hitel keretében fennálló 124.246 07 £ és 275.000 svájci frank összegű váltókölcsöne ügyében — amelynek f. é. június 21.—szeptember 2l.-i periódusára vonatkozó kamatelszámolásunkat technikai okokból çsak ma közöljük — van szerencsénk a f. é. szeptember 21.-től december 21.-ig terjedő három hónápra való meghosszabbítás tekintetében a következő ajánlattal szolgálni : . ' 1. A folyó évi szeptember 21.-től december 21.-ig terjedő ciklusra alkalmazandó kamatláb évi 6%% lesz. 2. Jogunkban áll az angol fontban fennálló követelésünket bármikor, nevezetesen a f. évi szeptember 21. és december 2l.-i lejárati idő alatt is, pengőre átalakítani és tudomásul vesszük, hogy eziránti egyszerű levélbeli bejelentésünket Méltóságod hajlandó oly értelemben a törvényhatósági közgyűlésnek előterjeszteni, hogy Budapest Székesfővárosa annak az árfolyamkülönbözetnek a felét fogja viselni, amely az angol font középárfolyamában 1933. december 21.-e és a pengőre való áttérés napját megelőző napi jegyzés között fennáll. Ezen így szerzett jogunkból önként folyik, hogy Budapest Székesfővárosa az ezek szerint most már pengőre átalakuló tartozásra aranypengőről kiállított váltókat lesz köteles nekünk átadni, de gondoskodni kívánunk, hogy ebből kifolyólag Budapest Székesfővárosát a mostani lejáraton belül a váltóbélyeg tekintetében károsodás ne érje. * 3. Kifejezetten megállapítjuk, hogy — az előbbi pont szerinti aranypengőre való áttérés lehetőségétől eltekintve — jogunkban fog állni f. é. december 21.-én az esetre, ha a hitel meghosszabbítására egyáltalában módunk lesz vállalkozni, a hitelt akár a jelenlegi valutában nyújtani, vagy pedig bármely nekünk tetsző más valutára áttérni, utóbbi esetben ugyancsak a lejáratot megelőző napon jegyzett árfolyam alapján. A jelen levelünkben nem érintett és megállapodásunknak eddig érvényben levő kikötései a hitel fentiekben meghosszabbított tartamára is változatlanul érvényben maradnak. A fentiekben előterjesztett tiszteletteljes ajánlatunkról, amely a Méltóságoddal és a Pénzügyminisztérium képviselőjével folytatott többrendbeli tárgyaláson alapul, okunk van feltételezni, hogy az most már elfogadásra fog találni, miért is tisztelettel kérjük, hogy a hitel meghosszabbítására nézve a vonatkozó határozatot meghozni és arról bennünket értesíteni méltóztassék. Budapest, 1934. november 13. Kiváló tisztelettel Pesti• Hazai Első Takarékpénztár Egyesület 2 aláírás.«
