Budapest főváros törvényhatósági bizottsága közgyűlési jegyzőkönyvei 1932

11.3 1932. junius 1. rendes folytatólagos közgyűlés jegyzőkönyve - 193 - 194 - 195

^Póllatschek Elemér dr. Pompéry Elemér Popelka Béla Czabalay Kálmán dr. Ravasz Árpád Reisz Móric Révész Mihály dr. Sármezey Endre Scheuer Róbert Schmarilla Géza Schmidt Richárd Schoditsch Lajos Simonyi Simon dr. Slachta Margit Steinherz Simon 1932. június 1-i közgyűlés. 193—195. szám. 161 Struczky Sándor Szabó Imre Szabó József Szabó Sándor dr. Szakái Antal dr. Szegő Béla Szentgály Antalné Szepessy Albert Szémann Mihály Szilágyi Antal Szlavik Ferenc dr. Szőke Gyula dr. Takács István dr. Tauffer Gábor dr. Térfi Béla Toperczer Ákosné Ugrón Gábor dr. Vass Béla Várkonyi Kálmán dr. Verebély Jenő dr. Vitéz A. József Vizdos Géza dr. Vörösváry Miklós dr. Weiss Konrád dr. Wellisch Andor Windisch Ödön dr. Wolff Károly dr. Zala Zsigmond Zimmermann Dezső törvényhatósági bizottsági iagok. !193. Dr. Ripka Ferenc főpolgármester-elnök a folytatólagos közgyűlést délután %6 órakor megnyitván, a megjelent tagokat üdvözli és a jegyzőkönyv hitelesítésére felkéri Bednárz Róbert, dr. Glücksthal Samu, Lévai Sándor és dr. Várkonyi Kálmán törvényhatósági bizottsági tagokat. !194. Az elnök bejelenti, hogy a mai ülésből való távolmaradásukat kimentették dr. Baracs Marcel, Barcy-Barczén Gábor, dr. Dési Géza, Frühwirth Mátyás, Komjádi Béla és dr. Petracsek Lajos bizottsági tagok, továbbá Muzsikó István és dr. Schuler Dezső tanácsnokok. Bejelenti az elnök, .hogy Sümegi Vilmos bizottsági tag háromhavi szabadságot kér a közgyűléstől. Tudomásul szolgál, illetőleg a közgyűlés a kért szabadságot megadja. < Ezután a közgyűlés áttér az 1931. évi zárószámadás folytatólagos tárgyalására. Közben az elnöki széket a főpolgármester Liber Endre alpolgármesternek adja át. !195. Tárgyaltatott a 90.490/1932.—

VI. számú előterjesztés a székesfőváros 1931. évi zárószámadásának megállapítása ügyében. I. A közgyűlés megállapítja, hogy a polgármester a székesfőváros 1931. évi zárószámadását és vagyonleltárát, továbbá a főszámvevő és a számszéki igazgató jelentését, a maga javaslatával együtt, a törvényhatósági bizottság tagjainak megküldötte. A közgyűlés a törvényhatósági tanácsnak a polgármesterrel egyetértésben tett javaslatához képest a székesfőváros 1931. évi zárószámadását és vagyonleltárát — amit a törvényhatósági tanács az 1930. évi XVIII. t.-c. 78. §-a szerint megvizsgált és helyesnek talált — az azokban foglalt adatoknak megfelelően az alábbiak szerint állapítja meg: A községi háztartás kiadási főösszege előírás szerint 167,845.261-20 P bevételi « * * ', 170,100.967-43 « a maradvány (fölösleg" 2,255.706-23 P A lerovás eredménye a kiadásoknál 171,488.102 P 58 f, a bevételeknél 175 232 246 P 17 f. A bevételi többlet tehát 3,744.143 P 59 f. A kiadási hátralék 11,399.430-33 P, a bevételi hátralék 43,353.210-77 P. A vagyon 1.283,113.581-08 P a teher 433,313.788-97 « A tiszta vagyon az 1931. év végén...7. 849,799.792-11 P A pénzmérleg hiánya 1,754.212-25 P, amit az 1930. évi XVIII. t.-c. 75. §-a értelmében az 1933. évi költségvetésben kiadásként kell előirányozni. A közgyűlés a gyámvagyon, a különálló alapok és az önálló vagyonkezelésű intézmények 1931. évi zárószámadását (mérlegét, nyereség- és veszteség-számláit) és vagyonleltárát, az azokban foglalt adatokat és a főszámvevőnek erre vonatkozó jelentését elfogadva, a törvényhatósági tanács és a polgármester javaslata alapján helyesnek állapítja meg. A közgyűlés ezek alapján a felelős számadóknak az 1930. évi XVIII. t.-c. 78. §-a értelmében a fölmentést megadja. II. A közgyűlés áz 1931. évben költségvetésen kívül fölmerült 6,810.419 P kiadás födözetéül a zárószámadásban erre a célra födözetkent már elszámolt és a mellékelt kimutatásba foglalt megtakarításokat, a bevételi többleteket jelöli ki. 41