Budapest főváros törvényhatósági bizottsága közgyűlési jegyzőkönyvei 1931

17. 1931. november 6. rendkivüli közgyűlés jegyzőkönyve - 256 - 257

268 1931. november 6-iki rendkívüli közgyűlés. 255—257. szám. A közgyűlés a törvényhatósági tanács és a polgármester előterjesztésére a hóeltakarítási munkálatoknál várható költségtöbblet fedezésére a folyó évi költségvetés II. fejezet (Üt- és csatornaépítés) I. cím (Utak építése és karbantartása) 2. rovat 2/B alrovatán (Dologi kiadások — Utak építése, kő-, aszfalt- és egyéb útburkolatok) várható megtakarítás terhére 50.000 pengőt póthitelképen engedélyez. Az engedélyezett összeget a folyó évi költségvetés V. fejezet X. cím 2. rovat 4. alrovatán (Hóeltakarítás) a központban kell elszámolni. A közgyűlés ezt a határozatát az 1930. évi XVIII. t.-c. 93. §-a 1. bekezdésének rendelkezéséhez képest — minthogy az idézett törvénycikk 42. §-a 1. bekezdésének jj pontja, illetőleg a 77. §. 6. bekezdése szerint minősülő intézkedést tartalmaz — kormányhatósági jóváhagyás végett a m. kir. belügyminiszterhez egyidejűleg felterjeszti. !256. Tárgyaltatott a törvényhatósági tanács 734/1931. tvhat. tan. sz. és a polgármester 168.071/1931—

II. sz. előterjesztése a köztisztasági munkásszemélyzet változatlan létszámban való további alkalmazásából eredő költségtöbblet fedezete ügyében. A közgyűlés a törvényhatósági tanács és a polgármester előterjesztésére a köztisztasági munkásszemélyzet változatlan létszámban való további alkalmaztatására a folyó évi költségvetés II. fejezet I. cím (Út- és csatornaépítés — Utak építése és karbantartása) 2. rovat 2/B alrovat (Dologi kiadások — Utak építése, kő-, aszfalt- és egyéb útburkolatok) várható megtakarítás terhére 35.000 pengőt póthitelképen engedélyez. Az engedélyezett összeget a folyó évi háztartási költségvetés X. fejezet Közegészség és köztisztaság) V. cím (Köztisztasági szolgálat) 2. rovat ( Dologi kiadások) 1. alrovatán (Üzemi költség) a központban kell elszámolni. A közgyűlés ezt a határozatát az 1930. évi XVIII. t.-c. 93. §-a 1. bekezdésének rendelkezéséhez képest — minthogy az idézett törvénycikk 42. §-a 1. bekezdésének j) pontja, illetőleg a 77. §. 6. bekezdése szerint minősülő intézkedést tartalmaz — kormányhatósági jóváhagyás végett a m. kir. belügyminiszterhez egyidejűleg felterjeszti. !257. Tárgyaltatott a törvényhatósági tanács 591/1931. tvhat. tan. sz. és a polgármester 154.036/1931—

VII. sz. előterjesztése a székesfővárosi közoktatási személyzet illetményeinek időleges csökkentése ügyében. A közgyűlés az állam és az önkormányzatok személyi kiadásainak csökkentéséről szóló 5000/1931. M. E. számú kormányrendelet és az ennek végrehajtása tárgyában kiadott 82.901/1931—

IV. számú belügyminiszteri rendelet értelmében, valamint a polgármesternek ez ügyben tett előterjesztésére és a törvényhatósági tanács javaslatára elhatározza a székesfővárosi közoktatási alkalmazottak illetményeinek és ellátási díjainak ideiglenes csökkentését és erre vonatkozólag a következőképen rendelkezik: 1. a székesfővárosi közoktatási alkalmazottak, valamint a székesfőváros közoktatási intézeteinél alkalmazottak, dajkák és napibéres altisztek az 1931. évi szeptember hó 1 -tői 1932. évi június hó 30-áig terjedő időre a jelen határozathoz mellékelt 29. számú kimutatás 1—9. számú táblázatai szerint megállapított illetményeket (fizetéseket, havidíjakat, napidíjakat, óradíjakat, napibéreket, pótlékokat stb.) kapják; 2. a nyugdíjas vagy kegydíjas székesfővárosi közoktatási alkalmazottaknak, valamint ezek özvegyeinek és árváinak ellátási díját (nyugdíját, kegydíját, özvegyi nyugdíját, nevelési járulékát stb.) ugyancsak az 1931. évi szeptember hó 1-től 1932. évi június hó 30-áig terjedő időre olyképen kell csökkenteni, hogy a) azok, akiknek ellátási díját az 1927. évi november hó 1-től kezdve esedékes illetmények alapulvétele mellett állapították meg, eddigi ellátási díjaik 15 (Tizenöt) százalékkal csökkentett összegét, b) azok, akiknek ellátási díjait az 1925. évi július hó l-e és 1927. évi október hó 3l-e közötti időben esedékes volt illetmények alapulvétele mellett állapították meg, eddigi ellátási díjaik 10 (Tíz) százalékkal csökkentett összegét, c) azok, akiknek ellátási díját az 1925. évi július hó 1-ét megelőző időben érvényben volt illetmények alapulvétele mellett állapították meg, eddigi ellátási díjaiknak 5 (Öt) százalékkal csökkentett összegét, amennyiben azonban eddigi ellátási díjaikat rendkívüli segélyekkel akként egészítették ki, mintha az 1925. évi július hó l-e és 1927. évi október hó 3l-e közötti időben érvényben volt illetmények élvezetében állottak volna, úgy mindaddig, amíg a nyugdíjkiegészítő segélyt megkapják, az eddigi ellátási díjaiknak 10 (Tíz) százalékkal csökkentett összegét kapják. Az ellátási díjakat azonban az 1931. évi szeptember hó l-e és 1932. évi június hó 30-a közötti időben is az eddig érvényben állott szabályok és az eddig érvényben volt beszámítható javadalmazások alapulvétele mellett — tehát a csökkentés figyelmen kívül hagyásával — kell megállapítani és az akként megállapított összegeket kell az előző bekezdésekben foglaltaknak megfelelően 15, 10 vagy 5 százalékkal csökkenteni. 3. A nyugdíjjárulékokat, adókat és a segítőalapi járulékokat a csökkentett illetmények és csökkentett ellátási díjak után megállapítandó összegekben kell levonni. 4. Jóváhagyóan tudomásul veszi a közgyűlés, hogy a polgármester a sürgősségre való tekintettel a jelen határozatban foglaltak végrehajtását már elrendelte. 5. Ezt a határozatát a közgyűlés jóváhagyás végett a m. kir. belügyminiszterhez felterjeszti, a polgármesterrel pedig jegyzőkönyvi kivonaton közli.