Budapest főváros törvényhatósági bizottsága közgyűlési jegyzőkönyvei 1931
14. 1931. junius 3. rendes közgyűlés jegyzőkönyve - 163 - 164
194 1931. június 3-iki közgy űlés. 163 —164. szárra __^ !163. Tárgyaltatott a törvényhatósági tanács297/1931. tvhat. tan. sz. és a polgármester 63.837/1931—1. számú előterjesztése a volt székesfővárosi alkalmazottak és hozzátartozóinak segélyezése céljára szükséges költségösszeg fedezete ügyében. A közgyűlés a törvényhatósági tanács és a polgármester előterjesztésére a volt székesfővárosi alkalmazottak és hozzátartozóinak segélyezésére az év végéig még előreláthatóan szükséges 80.000 P, azaz Nyolcvanezer pengőt póthitelképen engedélyezi. Az engedélyezett összeget az 1931. évi háztartási költségvetés I. fejezet (Igazgatás) I. cím (Közigazgatási alkalmazottak) 1. rovat Személyi kiadások (Új állások szervezési költsége : az adóhivatali szakon) céljára előirányzott és még rendelkezésre álló 200.398 P terhére kell a központban elszámolni. A közgyűlés ezt a határozatát az 1930. évi XVIII. t.-c. 93. §-a 1. bekezdésének rendelkezéséhez képest — minthogy az idézett törvénycikk 42. §-a 1. bekezdésének j) pontja, illetőleg a 77. §. 6. bekezdése szerint minősülő intézkedést tartalmaz — kormányhatósági jóváhagyás végett a m. kir. belügyminiszterhez egyidejűleg felterjeszti. Az elnöki széket újból a főpolgármester foglalja el. !164. Tárgyaltatott a 13.732/1931— XIV. számú előterjesztés a Városi Színház bérlete ügyében. A törvényhatósági bizottság közgyűlése a törvényhatósági tanács és a polgármester előterjesztése alapján tudomásul veszi, hogy a Városi Színház használata ügyében, melynek bérlete Sebestyén Géza színigazgató, volt bérlő lemondása folytán megszűnt, a polgármester Ferenczy Károly színigazgatóval a törvényhatósági tanács 1930. évi december hó 16-án tartott ülésében 517/1930. szám alatt hozott határozat értelmében a törvényhatósági bizottság közgyűlésének hozzájárulásától, illetve a m. kir. belügyminiszter jóváhagyásától függővé téve és ezek elmaradását felbontó feltételként kötve ki, 1931. évi január hó 4-én, illetve 5-én a mai közgyűlésen bemutatott szerződést kötötte. A közgyűlés ehhez a szerződéshez teljes egészében hozzájárul és azt a mostani határozatához fűzött szövegében megerősíti, kiegészíti azonban a törvényhatósági tanács és a polgármester javaslatára a következő rendelkezésekkel: ha a szerződés 5. pontjának ötödik bekezdésében a Budapesti Népszínház Nyugdíjintézete javára kikötött előadások bármiiyen okból a december—február hónapokban nem tartatnak meg, úgy a bérlő köteles két rendeshelyárú esti előadás bruttó bevételi lehetőségének 25%-át — megváltás címén — a nyugdíjintézet pénztárába legkésőbb ugyanazon év március hó 15-ig befizetni, a Sebestyén Géza által felvett és a székesfővároshoz érkezett bejelentés szerint Ferenczy Károly színigazgató által is átvállalt kölcsön törlesztési kötelezettségének Ferenczy Károly színigazgató — ha ez a magánjogi kötelezettsége tényleg fennáll — szerződéses kötelezettségeihez hasonló módon eleget tenni tartozik, a székesfőváros ellen ebből az ügyből kifolyólag indítható per lehetőségére való tekintettel Ferenczy Károly színigazgató a székesfővárost ettől a pertől mentesíteni tartozik, az előzőleg említett kötelezettség, valamint a Városi Színház kapcsolatos összes hatósági díjak és a székesfővárost illető mindennemű követelés a szerződésnek a Budapest Székesfővárosi Községi Takarékpénztár Rt. követelésére vonatkozó részében (18. pont) maghatározott módon biztosíthatók és behajthatók (27. pont). A közgyűlés ezekkel a rendelkezésekkel kiegészített szerződés feltételei szerint a Városi Színházat színházi előadások céljaira ellenérték nélkül használatba adja Ferenczy Károly színigazgatónak az 1937. évi július hó 31-ig terjedő időre. Egyúttal a közgyűlés engedélyezi a színház részére ugyanerre az időre a szerződésbe foglalt támogatást (11. pont) az ugyanott meghatározott feltételek fennforgása esetén és erre a célra a támogatás maximális összegét, évi 150.000 pengőt, a mindenkori évi költségvetésben előirányozza. Utasítja a közgyűlés a polgármestert, hogy a Városi Színház használata ügyében Ferenczy Károllyal kötött szerződést ebben a határozatában foglalt rendelkezésekkel egészítse ki és azt a másik szerződő féllel — a kiegészítő rendelkezések elfogadása jeléül — újból irassa alá. Utasítja egyúttal a közgyűlés a polgármestert, hogy a Városi Színház használata ügyében kötött szerződés megtartását pontosan ellenőrizze és a szerződéssel kapcsolatban szükséges intézkedéseket saját hatáskörében hajtsa végre. Végül a közgyűlés megállapítja, hogy a Városi Színház olcsó operaelőadásainak támogatására az 1931. évi költségvetés IX. fejezet XV. cím (Színházak) 2/1. alrovatán (A főváros színházainak támogatása) előirányzott 150.000 pengő a most megerősített szerződésbe foglalt támogatás (11. pont) fedezetéül szolgál és a szerződés feltétlenné válása után felhasználása esedékessé válik, továbbá, hogy a Városi Színház városi vezetősége részére az 1931. évi költségvetéssel kapcsolatban elfogadott költségvetés a most megerősített szerződés mellett is változatlanul fenntartható. A közgyűlés ezt a határozatát a in. kir. belügyminiszterhez terjeszti fel jóváhagyás, valamint az 1931. évi költségvetés IX. fejezet XV. cím (Színházak) 21. alrovatán (A főváros színházainak támogatása) a Városi Színház olcsó opera-
