Budapest főváros törvényhatósági bizottsága közgyűlési jegyzőkönyvei 1931
12.3 1931. május 15. rendes folytatólagos közgyűlés jegyzőkönyve - 110 - 111
1931. május 15-ik i közgyűlés. 110—111. szám. 115 !110. Az elnök bejelenti, hogy a Nemzetközi Vásár vezetősége általa meghívja a törvényhatósági bizottságot a vásár megtekintésére. Bejelenti, hogy a törvényhatósági bizottsági tagok a vásárt május hó 16-án délután 5 órakor fogják testületileg megtekinteni. Tudomásul szolgál. Ezután a közgyűlés áttér a tárgysorozat folytatólagos tárgyalására. !111. Tárgyaltatott a 65.552/1931— VIII. számú előterjesztés a Budapesti Ügetőverseny Egyesületnek a Tattersall és lóvásártelep bérbevételére vonatkozó kérvénye ügyében. A törvényhatósági közgyűlés a polgármesternek a törvényhatósági tanács által pártolóan előterjesztett javaslata alapján hozzájárul ahhoz, hogy a Tattersall és lóvásártelepnek kb. 25 (huszonöt) katasztrális holdnyi területe és a mögötte lévő Juranits-utcának még meg nem nyitott közterülete a budapesti Ügetőverseny Egyesületnek az alábbi feltételek mellett 15 (tizenöt) évre használatul bérbeadassék. 1. Az egyesület köteles a területnek mai lóvásári részén, valamint a jelenlegi hajtó- és lovaglópályán a bemutatott tervek, költségvetés és műleírás szerinti kivitelben korszerű ügetőversenypályát és versenyistállókat megépíteni és berendezni és erre a célra, valamint az alábbi 2. pontban foglalt beruházásokra összesen 2,558.000 pengőt igazoltan beruházni. 2. Az egyesület köteles a tattersalli udvar keleti részén 431.000 pengő költségen egy 90x40 m belméretű fedett lovaglócsarnokot építeni és berendezni, valamint további 137.000 pengő költségen a tattersalli istállókat korszerűen átépíteni. 3. Az egyesület által most tervezett összes beruházások részletes terveit és költségvetéseit, valamint a bérlet tartama alatt később bármikor tervezendő újabb építkezések vagy átalakítások terveit és költségvetéseid a főváros nemcsak mint építésrendészeti hatóság, hanem mint a terület tulajdonosa is jogosult a bérleti szerződésben biztosított érdekei szempontjából előzetesen elbírálni és az egyesület tartozik a főváros ezen előzetes engedélyében kikötött feltételeket az építkezéseknél mindenkor betartani. 4. Az 1. és 2. pontokban megállapított beruházásokat az egyesület legkésőbb 1932. év végéig köteles végrehajtani és annak megtörténtét a főváros előtt hiteles okmányokkal igazolni. 5. Az egyesület köteles a jelenlegi heti- és országos lóvásártérnek a IX. ker., Vágóhíd-utcában fekvő fővárosi területre szükséges áthelyezése és ott kb. 8 kat. holdnyi területen leendő korszerű megépítése és berendezése céljára szükséges kb. 245.000 pengő költségeket teljes egészükben a sajátjából viselni. 6. Az 1. és 2. pontok szerint, avagy később végrehajtandó beruházások a 15 évi használat után haszonbéregyenérték fejében minden megtérítés nélkül és jókarban a főváros tulajdonába és birtokába mennek át. Az ügetőversenypálya további bérletére azonban a főváros előjogot biztosit az egyesületnek akkor, ha az ügetőversenypályát továbbra is fenntartani akarja. 7. A főváros megengedi, hogy a Tattersall istállóiban a lóálláshelyeket rendszeresen bérlő lókereskedök értékesebb lovakkal vásárokat tarthassanak. Ez a jog azonban nem jelent az egyesület számára kizárólagosságot, hanem a főváros a Tattersallon kívül akár luxuslovakkal, akár más jellegű lovakkal maga is tarthat lóvásárokat és másoknak is engedélyezheti az ilyen lóvásárok tartását. A Tattersallban engedélyezett ezeken a lóvásárokon és a vásáron kívül történt egyes lóadás-vételek alkalmával az egyesület a főváros mindenkori lóvásárdíját a főváros javára tartozik beszedni és a fővárosnak beszolgáltatni. Az egyesület által a fentiek szerint tartandó lóvásárokat az egyesület csakafőváros előzetes hozzájárulásával csökkentheti vagy szüntetheti meg. 8. Ha a főváros fontos városrendészeti okokból az Ügetőversenypályát és a Tattersallt meg akarja szüntetni, úgy a bérletet 1 évi felmondás mellett bármikor x felmodhatja, de ebben az esetben tartozik az egyesületnek megtéríteni az igazoltan beruházott összegnek, legfeljebb azonban 2,558.000 pengőnek és az 5. pont szerint viselt költségeknek annyiszor 1 l 15-öd részét, ahány év a 15 évi bérletből még hátra van. 9. Az egyesület átveszi a maga folytatólagos szolgálatába a Tattersall és lóvásártelep jelenlegi személyzetét a jelenlegi illetményei mellett és átvállalja mindazokat a kötelezettségeket, amelyek az átvett személyzet javára bírói úton a fővárossal szemben bármikor esetleg megállapíttatnak. ....... 10. A Tattersall és lóvásártelepen a főváros, vagy a Tattersall eddigi igazgatósága által létesített bérleteket az egyesület átvállalja és az ezen bérletekből folyóan a fővárosra esetleg háruló kötelezettségeket minden megtérítés igénye nélkül viseli. 11 A bérleti terület, illetve az egyesület által fenntartandó egész telep után esedékes adók és összes egyéb közterhek kizárólag az egyesületet terhelik. 12 Ha az egyesület a fenti kikötések valamelyikét meg nem tartja, úgy a főváros polgármesterének jogában áll az egyesületet esetenkint 500 pengőig terjedő kötbérrel sújtani Ismételt kötbér eredménytelen alkalmazása után a bérlet hatályát veszti és a telep összes berendezéseivel együtt azonnal a főváros tulajdonába és birtokába száll át anélkül, hogy az egyesület ezért, vagy az 5. pont szerint megfizetett költségekért bármiféle követelést támaszthatna a fővárossal szemben.
