Budapest főváros törvényhatósági bizottsága közgyűlési jegyzőkönyvei 1930
12. 1930. junius 27. remdes közgyűlés jegyzőkönyve - 1088 - 1089
474 1930 . jünius 27i ki közgyűlés. 1089. szám. Mihelyt az alulírott pénzintézetek közölni fogják Méltóságoddal, hogy mely összeggel vesznek részt a kölcsönben (ajánlatunk 2. pontja), megállapodásunk minden joga és kötelezettsége a résztvevő pénzintézeteket külön-külön illeti, illetőleg terheli. Azon kikötés, hogy Budapest székesfőváros a felajánlott kölcsön visszafizetésének időpontjáig (ajánlatunk 4. pontja) vagyonát és jövedelmét semmi más kölcsön biztosítására lekötni nem fogja, nem vonatkozik olyan kölcsönre, melynek ellenértéke, vagy annak egyrésze a miáltalunk nyújtandó 4,000.000,— dolláros kölcsön teljes visszafizetésére fordíttatik. Ajánlatunknak Budapest székesfőváros részéről folyó hó 30-ig történő elfogadása (ajánlatunk 6. pontja) minket kielégítő módon történik akkor is, ha ezen napig ajánlatunkat Budapest székesfőváros közgyűlése elfogadta és a közgyűlés ezen határozatát a Magyar királyi Kormány jóváhagyta. A kölcsönösszeg igénybevétele is ezen feltételek bekövetkeztétől számított nyolc napon belül kell, hogy történjék. Kiváló tiszteletünk nyilvánításával maradtunk Budapest, 1930 június 20-án. Méltóságod készséges hívei: Magyar Általános Hitelbank. Magyar Leszámítoló- és Pénzváltó Bank. Pesti Hazai Első Takarékpénztár Egyesület. Pesti Magyar Kereskedelmi Bank. C) Méltóságos ár. Sipőcz Jenő úrnak, Budapest székesfőváros polgármestere Budapest Hivatkozással folyó hó 20-án S 4,000.000,— kölcsön nyújtására vonatkozólag beadott ajánlatunkra, bátrak vagyunk Méltóságoddal a következőket közölni: A fenti ajánlatunkat a velünk eredetileg közölt adatok alapján azon feltevésben nyújtottuk be, hogy Budapest székesfővárosának a más oldalról felajánlott $ 4,000.000 kölcsönön felül az Elektromos Művek és Vízművek beruházási céljaira S 4,000.000,—ra van szüksége. Tegnap a törvényhatósági tanácsülés után értesültünk arról, hogy Budapest székesfővárosának a redukált beruházási programra való tekintettel a S 4,000.000 helyett csak S 2,000.000,—ra van szüksége. Erre való tekintettel van szerencsénk ezennel a folyó hó 20-i ajánlatunk összes egyéb feltételeinek változatlan fenntartása mellett $ 2,000.000,— kölcsönt, Budapest székesfőváros választása szerint 1 évre, vagy 1 1 / 2 évre, évi 7%-os nettó kamatláb mellett felajánlani. Örvendünk, hogy a kisebb hiteligényre való tekintettel módunkban van a kamattételt leszállítani. Ezen ajánlatunk érvényes, amennyiben ezt Budapest székesfőváros törvényhatósági bizottságának ma megtartandó közgyűlése elfogadja és a konnányhatósági jóváhagyás f. évi július hó 2-ig megadatik. Amennyiben azonban a közgyűlés a törvényhatósági tanács állásfoglalásától eltérően mégis $ 4,000.000,— összegű kölcsön igénybevételére határozná el magát, úgy erre az esetre, ugyancsak a mai közgyűlés által leendő elfogadás esetén, fentartjuk az egész összegre vonatkozó ajánlatunkat olyképen, hogy évi kamat fejében 1 évi időtartamra 7%%-ot, 1% éves időtartamra pedig a már módosított ajánlatunknak megfelelően 7%% évi kamatot hoznánk számításba. Kiváló tiszteletünk nyilvánításával maradtunk Méltóságodnak Budapesten, 1930 június 27-én készséges hívei Magyar Általános Hitelbank. Magyar Leszámítoló- és Pénzváltó Bank. Pesti Hazai Első Takarékpénztár Egyesület. Pesti Magyar Kereskedelmi Bank. III. Ajánlat. Méltóságos dr. Sipőcz Jenő úrnak, Budapest székesfőváros polgármestere Budapest Méltóságos Polgármester Ür! Ezennel tisztelettel ajánlatot teszünk Budapest székesfőváros közönségének 2,000.000,— (Kettőmillió) dollár függőkölcsön nyújtására a következő feltételek mellett: 1. A kölcsönt 1 y 2 évi időtartamra ajánljuk fel 7 l Á% (Hét és egynegyed százalék) évi nettó kamatláb mellett.
