Budapest főváros törvényhatósági bizottsága közgyűlési jegyzőkönyvei 1930

7. 1930. május 28. rendes közgyűlés jegyzőkönyve - 895 - 896

334 1930. május 28-i

ki közgyűlés. 894—896. szám. Utasítja a közgyűlés a tanácsot, hogy az eddigi, valamint a most megállapított, nemkülönben a tanács részéről még fölvehető új, vagy eltérő föltételeket és kikötéseket foglalja írásbeli szerződésbe, megjegyezvén, hogy a bérbeadás csakis a szerződésnek a félek' részéről történő szabályszerű aláírása után válik a székesfővárosra nézve kötelezővé. Erről a közgyűlés a tanácsot a bemutatott tárgyalási iratok visszaadása mellett további megfelelő eljárás végett értesíti. !895. Tárgyaltatott a bizottság és tanács 168.039/1929—111. sz. előterjesztése a Népjóléti és Munkaügyi m. kir. Minisztérium Orsz. Lakásépítési Min. Biztosságának az I. ker, Árok-utcában fekvő székesfővárosi terület bérbeadása ügyében. A közgyűlés a kisajátítási és a pénzügyi bizottságoknak, valamint a tanácsnak egybehangzó javaslatához hozzájárulva elhatározza, hogy az 1. kerület, Árok- és Aranykakas-utcák mentén fekvő 631. helyrajzi számú és a 126.147/1925—111. tan. sz. határozat értelmében az 1928. évi június hó 15-ig terjedő időre a Népjóléti és Munkaügyi m. kir. Minisztérium lakásépítési miniszteri bizottságának használatra átengedett 75-20 négyszögöl kiterjedésű székesfővárosi telket összesen évi 127 pengő 60 fillér, azaz Egyszázhuszonhét pengő 60 fillér bérösszegért s a székesfőváros részéről bármikor s bármely okból érvényesíthető egynegyedévi fölmondási jog kikötése, egyebekben pedig az összes eddigi feltételek mellett az 1928. évi június hó 16. napjától kezdődően az 1935. évi április hó 30-ig terjedő időre a 632. hrsz. telken épített ideiglenes lakóház fáskamrái céljára a Népjóléti és Munkaügyi m. kir. Minisztérium orsz. lakásépítési miniszteri bizottságának, illetve a m. kir. Államkincstárnak bérbeadja. Az eddigi föltételeken kívül kiköti még a közgyűlés a következőket: Köteles folyamodó a fent megállapított bérösszegen felül, azzal egyidejűleg a bérelt telek, valamint a rajta álló épületek után kirovandó adót, illetékegyenértéket és mindennemű közterhet megfizetni, amit egyébként a bérbeadó lenne köteles viselni. Utasítja a közgyűlés a tanácsot, hogy az eddigi, valamint a most megállapított, nemkülönben a tanács részéről még fölvehető új, vagy eltérő feltételeket és kikötéseket foglalja írásbeli szerződésbe, megjegyezvén, hogy a bérbeadás csakis a szerződésnek a felek részéről történő szabályszerű aláírása után válik a székesfővárosra nézve kötelezővé. Erről a közgyűlés a tanácsot a bemutatott tárgyalási iratok visszaadása mellett további megfelelő eljárás végett értesíti. !896. Tárgyaltatott a bizottság és tanács 48.215/1930—111. sz. előterjesztése Ruzicska Alajos cégnek az V. ker., Honvéd- és Szalay*utca sarkán fekvő székesfővárosi terület bérbeadása ügyében. A közgyűlés a kisajátítási és a pénzügyi bizottságoknak, valamint a tanácsnak egybehangzó javaslatához hozzájárulva elhatározza, hogy az V. ker., Honvéd- és Szalay-utcák mentén fekvő 1027. helyrajzi számú telekből kihasított s a tanácsi III. ügyosztály térképtárában őrzött 15—

XXIV. 23/b. tt. sz. térrajzon kék színnel aláfestett határvonalakkal és kék színnel írt A) betűvel megjelölt és a 153.234/1927. III. tan. sz. határozat értelmében az 1930. évi április hó 30-ig terjedő időben a Magyar Borértékesítő R.-T. által használt 85 négyszögöl kiterjedésű székesfővárosi területet összesen évi 480 pengő, azaz Négyszáznyolcvan pengő bérösszegért s a székesfőváros részéről bármikor s bármely okból érvényesíthető egynegyedévi fölmondási jog kikötése, egyebekben pedig az összes eddigi, a Magyar Boré. tékesítő R.-T.-vel szemben kikötött és a szokásos szerződési feltételek mellett az 1930. évi május hó 1. napjától kezdődően az 1934. évi szeptember hó 30-ig terjedő időre Ruzicska Alajos cégnek péküzlet céljára bérbeadja. Az említett feltételeken kívül kiköti még a közgyűlés a következőket: 1. Bérlő köteles a bérelt területen lévő és folyamodó cég által a Magyar Borértékesítő R.-T.-tól megvásárolt felépítményt a bérletnek bármikor és bármely okból leendő megszűnése esetén saját költségén minden kártérítésre való igény nélkül eltávolítani és a területet kitisztított, elegyengetett állapotban a székesfőváros rendelkezésére bocsátani; ellenkező esetben jogában áll a székesfővárosnak mindezeket bérlő terhére elvégeztetni, vagy a felépítményt bírói eljárás mellőzésével tulajdonjogi birtokába venni. 2. A bérbeadott területen semmiféle újabb, még ideiglenes jellegű, felépítmény sem létesíthető. 3. Folyamodó köteles a bérbeadott terület és a rajta lévő felépítmény után járó mindennemű adót, közterhet és járulékokat, amelyek máskülönben a fővárost terhelnék a számvevőség előírása szerint a bérösszeggel egyidejűleg külön megfizetni. Utasítja a közgyűlés a tanácsot, hogy az eddigi, valamint a most megállapított, nemkülönben a tanács részéről még fölvehető új, vagy eltérő feltételeket és kikötéseket foglalja írásbeli szerződésbe, megjegyezvén, hogv a bérbeadás csakis a szerződesnek a felek részéről történő szabályszerű aláírása' után válik a székesfővárosra nézve kötelezővé. Erről a közgyűlés a tanácsot a bemutatott tárgyalási iratok visszaadása további megfelelő eljárás végett értesíti.