Budapest főváros törvényhatósági bizottsága közgyűlési jegyzőkönyvei 1930

7. 1930. május 28. rendes közgyűlés jegyzőkönyve - 890 - 891 - 892

332 1930. május 28-iki közgyűlés. 889—892. szám. s a székesfőváros részéről bármikor s bármely okból érvényesíthető egynegyedévi fölmondási jog kikötése, egyebekben pedig az összes eddigi szerződéses feltételek mellett az 1935. évi július hó 31-ig terjedő időre meghosszabbítja, illetve a területet a jelzett időre Pintér Jánosnak udvar céljára bérbeadja. Utasítja a közgyűlés a tanácsot, hogy az eddigi, valamint a most megállapított, nemkülönben a tanács részéről még felvehető új, vagy eltérő feltételeket és kikötéseket foglalja írásbeli szerződésbe, megjegyezvén, hogy a bérbeadás csakis a szerződésnek a felek részéről történő szabályszerű aláírása után válik a székesfővárosra nézve kötelezővé. Erről a közgyűlés a tanácsot a bemutatott tárgyalási iratok visszaadása mellett további megfelelő eljárás végett értesíti. !890. Tárgyaltatott a bizottság és tanács 71.084/1930—

III. számú előterjesztése Hadzsi Petkov Péternek az I. ker., Kelenföldön fekvő székesfővárosi terület bérbeadása ügyében. A közgyűlés a kisajátítási és a pénzügyi bizottságoknak, valamint a tanácsnak egybehangzó javaslatához hozzájárulva elhatározta, hogy az I. ker., Budafoki-út mentén fekvő 4044. és 4045. helyrajzi számú telkekből, vagyis az úgynevezett Nádorkert művelésre alkalmas részéből kihasított s a tanácsi III. ügyosztály térképtárában őrzött 12—

XXV. 7/b tt. sz. térrajzon zöld színnel aláfestett határvonalakkal és zöld színnel írtb /l), b/2) betűkkel megjelölt és a 146.759/1927—

III. tan. sz. határozat értelmében az 1929, évi október hó 31-ig terjedő időre Hadzsi Petkov Péternek ideiglenes használatra átengedett 26 hold 320 négyszögöl kiterjedésű, továbbá a fenti térrajzon ugyanilyen módon m/l),és m/2) betűkkel megjelölt 5 hold és 740 négyszögöl kiterjedésű, összesen 34 hold és 90 négyszögöl kiterjedésű székesfővárosi területet, összesen évi 2360 pengő 25 fillér, azaz Kettőezerháromszázhatvan pengő 25 fillér bérösszegért s a székesfőváros részéről bármikor s bármely okból kártérítés mellett érvényesíthető azonnali visszavételi jog kikötése, egyebekben pedig az összes eddigi és a szokásos haszonbéres szerződési feltételek mellett a lejárattól, vagyis az 1929. évi november hó 1. napjától kezdődően az 1935. évi október hó 31-ig terjedő időre a b/l)és b/2) betűkkel megjelölt területet konyhakerti művelés céljára az m/l) és m/2) betűkkel megjelöltet kaszáló céljára Hadzsi Petkov Péternek bérbeadja. Utasítja a közgyűlés a tanácsot, hogy. az eddigi, valamint a most megállapított, nemkülönben a tanács részéről még felvehető új, vagy eltérő feltételeket és kikötéseket foglalja írásbeli szerződésbe, megjegyezvén, hogy a bérbeadás csakis a szerződésnek a felek részéről történő szabályszerű aláírása után válik a székesfővárosra nézve kötelezővé. Erről a közgyűlés a tanácsot a bemutatott tárgyalási iratok visszaadása mellett további megfelelő eljárás végett értesíti. !891. Tárgyaltatott a bizottság és tanács 135.214/1929—

III. számú előterjesztése Diósy Pál és társainak az I. ker., Kelenföldön fekvő székesfővárosi terület bérbeadása ügyében. A közgyűlés a kisajátítási és a pénzügyi bizottságoknak, valamint a tanácsnak egybehangzó javaslatához hozzájárulva elhatározza, hogy az I. ker., Budafoki-út mentén fekvő 4044. hrsz. telekből, vagyis az úgynevezett Nádor-kert művelésre alkalmas részéből kihasított s a tanácsi III. ügyosztály térképtárában őrzött 12—

XXV. 7/b tt.sz. térrajzon zöld színnel aláfestett határvonalakkal észöld színnel írt f/l— 5), k/1 —6) és k/7) és a 146.759/1927— 111. tan. sz. határozat értelmében az 1929. évi október hó 31-ig terjedő időre Diósy Pál és társainak használatra átengedett 10 hold 489-60 négyszögöl kiterjedésű, továbbá 1/2), 1/3) és 1/4) betűkkel megjelölt 6 hold és 1050 négyszögöl kiterjedésű, összesen tehát 17 hold és 339-60 négyszögöl kiterjedésű székesfővárosi területet, összesen évi 812 pengő 65 fillér, azaz Nyolcszáztizenkettő pengő 65 fillér bérösszegért s a székesfőváros részéről bármikor s bármely okból kártérítés mellett érvényesíthető azonnali visszavételi jog kikötése, egyebekben pedig az összes eddigi és a szokásos haszonbéres szerződési feltételek mellett az 1929. évi november hó 1-től kezdődően az 1935. évi október hó 31-ig terjedő időre az f/l— 5), k/1—6) és k/7) betűkkel megjelölt területet mezőgazdasági célra, az 1/2), 1/3) és 1/4) betűkkel megjelöltet pedig kaszáló céljára Diósy Pál és társainak (Kasza Imrének és Csaplár Zsigmondnak) bérbeadja. Utasítja a közgyűlés a tanácsot, hogy az eddigi, valamint a most megállapított, nemkülönben a tanács részéről még felvehető új, vagy eltérő feltételeket és kikötéseket foglalja írásbeli szerződésbe, megjegyezvén, hogy a bérbeadás csakis a szerződésnek a felek részéről történő szabályszerű aláírása után válik a székesfővárosra nézve kötelezővé. Erről a közgyűlés a tanácsot a bemutatott tárgyalási iratok visszaadása mellett további megfelelő eljárás végett értesíti. !892. Tárgyaltatott a bizottság és tanács 69.318/1930—

III. számú előterjesztése Nagy Istvánnak az I. ker., Arok-utcában fekvő székesfővárosi terület bérbeadása ügyében.