Budapest főváros törvényhatósági bizottsága közgyűlési jegyzőkönyvei 1930

7. 1930. május 28. rendes közgyűlés jegyzőkönyve - 877

1930. május 28-iki k

özgyűlés. 876—877. szám. 327 vonalakkal és barna színnel írt G) betűvel megjelölt és a 38.753/1926—111. tan. sz. határozattal jóváhagyott meghosszabbító záradékkal ellátott szerződés értelmében Stumpf Sándor által az 1928. évi április hó 30-ig bérelt 443 négyszögöl kiterjedésű székesfővárosi területet összesen évi 775 P 25 f, azaz Hétszázhetvenöt pengő 25 fillér bérösszegért s a székesfőváros részéről bármikor s bármely okból érvényesíthető 30 napi felmondási jog, egyebekben pedig a szokásos és az alábbi szerződési föltételek kikötése mellett az 1930. évi január hó 1. napjától kezdődően egymásután következő öt esztendőre, vagyis az 1935. évi január hó 31-ig terjedő időre kocsi és kovácskádár-lerakóhely céljára özv. Götz Jánosnénak bérbeadja. A szokásos szerződéses föltételeken kívül kiköti még a közgyűlés a következőket: 1. Folyamodó köteles a fent megállapított bérösszegen felül erre a területre megállapított 2-04 K kataszteri tiszta jövedelem alapján kirótt földadót, ennek járulékait és a 120.917/1923—

III. tan. sz. határozattal elrendelt 3%-os kezelési költséget a bérösszeggel együtt a székesfővárosnak külön megfizetni. 2. Köteles folyamodó y

2 évi bérnek megfelelő bérleti biztosítékot a székesfőváros központi pénztáránál letétbe helyezni. 3. Jogában áll a folyamodónak a bérelt területet az építésügyi szabályzat rendelkezéseinek megfelelően, a VII. ker. elöljáróság közelebbi utasításai szerint szomszédos telkével egybekeríteni, azonban a bérelt területet semmiféle, még ideiglenes jellegű felépítménysem létesíthető. 4. Amennyiben a most bérbeadott terület bérletét a székesfőváros részben, vagy egészben bármely okból megszűntetné, köteles folyamodó a visszavenni kívánt területet a felmondás határnapjára mindennemű. kártérítésre való igény nélkül kiürítve, kitisztítva, elegyengetett állapotba a székesfőváros rendelkezésére visszabocsátani és a fentiek alapján létesített kerítést a tanácsi III. ügyosztály előírása szerint saját költségén áthelyezni, illetőleg eltávolítani, ellenkező esetben jogában áll a székesfővárosnak mindezeket bírói eljárás mellőzésével közigazgatási úton bérlő terhére elvégeztetni és a kerítést tulajdonjogi birtokába venni. Utasítja a közgyűlés a tanácsot, hogy az eddigi, valamint a most megállapított, nemkülönben a tanács részéről még felvehető új, vagy eltérő feltételeket és kikötéseket foglalja írásbeli szerződésbe, megjegyezvén, hogy a bérbeadás csakis a szerződésnek a felek részéről történő szabályszerű aláírás után válik a székesfővárosra nézve kötelezővé. Erről a közgyűlés a tanácsot a bemutatott tárgyalási iratok visszaadása mellett további megfelelő eljárás végett értesíti. !877. Tárgyaltatott a bizottság és tanács 93/1930—

III. számú előterjesztése Németh Hugónak a VII. ker., Istvánmező-dűlőben fekvő székesfővárosi terület bérbeadása ügyében. A közgyűlés a kisajátítási és a pénzügyi bizotságoknak, valamint a tanácsnak egybehangzó javaslatához hozzájárulva elhatározza, hogy a VII. ker., Aréna-út mentén fekvő 2806/1. helyrajzi számú telekből kihasított s a tanácsi III. ügyosztály térképtárában őrzött 16)—

XXIV. 21/a tt. sz. térrajzon kék és piros színnel aláfestett határvonalakkal és kék és piros színnel írt Ni) és V) betűkkel megjelölt és a 16.706/ 1928—

III. tanácsi sz. határozat értelmében az 1928. évi január hó 31-ig, illetve az 1929. évi április hó 30-ig terjedő időben a Magyar Lovaregylet által használt összesen 1160 négyszögöl kiterjedésű székesfővárosi területet összesen évi 1450 P, azaz Egyezernégyszázötven pengő bérösszegért s a székesfőváros részéről bármikor s bármely okból kártérítési igény nélkül érvényesíthető egy negyedévi felmondási jog kikötése, egyebekben pedig az összes eddigi, valamint a szokásos szerződési és az alábbi föltételek mellett az 1930. évi május hó 1. napjától kezdődően az 1935. évi január hó 31-ig terjedő időre Németh Hugónak autójavítóüzem céljára bérbeadja. Az említett feltételeken kívül kiköti még a közgyűlés a következőket: 1. Folyamodó köteles Y

2 évi bérösszegnek megfelelő bérleti biztosítékot a székesfővárosi központi pénztáránál letétbe helyezni. 2. A fentmegállapított bérösszegen felül külön megfizetni köteles folyamodó a székesfővárosnak erre a területre magyar holdankénti 2-04 K kataszteri tiszta jövedelem alapján megállapított földadót és ennek járulékait, valamint a bérelt területtel és az azon levő felépítményekkel kapcsolatos mindennemű közterhet, melyet máskülönben a székesfőváros tartozna viselni, továbbá a 120.917/1923—

III. tan. sz. határozattal megállapított 3%-os kezelési költséget. 3. A bérelt területen a már meglevő felépítményeken kívül újabb felépítmény nem létesíthető, csupán az itt szabályellenesen létesített nyitott kocsifészer helyezhető át jelenlegi helyéről. A bérletnek bármely okból való megszüntetése eseten a területen lévő felépítményeket köteles folyamodó mindennemű kártérítési igény nékül, saját költségén eltávolítani, ellenkező esetben jogában áll a székesfővárosnak azokat közigazgatási úton tulajdonjogi birtokába venni, vagy folyamodó terhére lebontani és eltávolítani. 4. A bérelt területet köteles folyamodó az építésügyi szabályzat előírásának megfelelő kerítéssel, a VII. ker. elüljáróság közelebbi utasításai szerint a tanácsi III ügyosztály által a terlilet átadásakor kitűzött határpontok vonalán, ellátni.