Budapest főváros törvényhatósági bizottsága közgyűlési jegyzőkönyvei 1930

6. 1930. április 30. rendes közgyűlés jegyzőkönyve - 692 - 693 - 694

270 1930. április 3Ó-iki közgyűlés. 6

91—694

. szám. Utasítja a közgyűlés a tanácsot, hogy az eddigi, valamint a most megállapított, nemkülönben a tanács részéről még felvehető új vagy eltérő feltételeket és kikötéseket foglalja írásbeli szerződésbe, megjegyezvén, hogy a bérbeadás csakis a szerződésnek a felek részéről történő szabályszerű aláírása után válik a székesfővárosra nézve kötelezővé. Erről a közgyűlés a tanácsot a bemutatott tárgyalási iratok visszaadása mellett további megfelelő eljárás végett értesíti. !692. Tárgyaltatott a bizottság és tanács 29.408/1930—

III. számú előterjesztése Kirchlechner Emilnek a VI. ker., Béke-utcában fekvő székesfővárosi terület bérbeadása ügyében. A közgyűlés a kisajátítási és a pénzügyi bizottságoknak, valamint a tanácsnak egybehangzó javaslatához hozzájárulva elhatározza, hogy a VI. ker., Angyalföldidűlőben fekvő ú. n. Krausz—Mayer-féle telektömbhöz tartozó 1527/a/1528., 1529., 1530., 1532., 1539/114/26., 1529., 1530., 1532., 1539/115/3, 1570—1577/3 helyrajzi számú 1047 négyszögöl kiterjedésű szfőv. telket, továbbá a Béke-utcának ezen telek előtt elterülő 6 öl széles, mintegy 330 négyszögöl kiterjedésű kiépítetlen, forgalmi célokat nem szolgáló és a 19.430/1928—

III. tan. sz. határozat értelmében az 1930. évi október hó 31-ig terjedő időre Kirchlechner Emilnek ideiglenes használatra átengedett összesen 1377 négyszögöl kiterjedésű székesfővárosi területet összesen évi 100 P, azaz Egyszáz pengő bérösszegért s a székesfőváros részéről bármikor s bármely okból érvényesíthető azonnali visszavételi jog kikötése, egyebekben pedig az összes eddigi és a szokásos szerződési feltételek mellett a lejárattól, vagyis az 1930. évi november hó 1. napjától kezdődően az 1936. évi október hó 31-ig terjedő időre Kirchlecher Emilnek mezőgazdasági művelés céljára bérbeadja. Utasítja a közgyűlés a tanácsot, hogy az eddigi, valamint a most megállapított, nemkülönben a tanács részéről még felvehető új vagy eltérő feltételeket és kikötéseket foglalja írásbeli szerződésbe, megjegyezvén, hogy a bérbeadás csakis a szerződésnek a felek részéről történő szabályszerű aláírása után válik a székesfővárosra nézve kötelezővé. Erről a közgyűlés a tanácsot a bemutatott tárgyalási iratok visszaadása mellett további megfelelő eljárás végett értesíti. !693. Tárgyaltatott a bizottság és tanács 86.543/1929—

III. számú előterjesztése a Fatermelö és Fakereskedelmi r.-t.-nak a VI. ker., Angyalföldön fekvő székesfővárosi terület bérbeadása ügyében. A közgyűlés a kisajátítási és a pénzügyi bizottságoknak, valamint a tanácsnak egybehangzó javaslatához hozzájárulva elhatározza, hogy a VI., ker., az ú. n. Krausz Mayer-féle telektömbbel a felhagyott Rákos-patak mentén fekvő s a tanácsi III. ügyosztály térképtárában őrzött 26/a—

XXIV. 21/a tt. sz. térrajzon kék színű határvonalakkal megjelölt és a 155.377/1927—

III. tan. sz. határozat értelmében az 1928. évi március hó 31-ig terjedő időre a Fatermelö és Fakereskedelmi r.-t.-nak ideiglenes használatra átengedett 1700 négyszögöl kiterjedésű székesfővárosi területet, továbbá a Röppentyű-utca meghosszabbítási szakaszából a Szilas-utca és a felhagyott Rákospatak között levő és ugyanezen tanácsi sz. határozat értelmében nevezettnek a fent jelzett időre ideiglenes használatra átengedett mintegy 1750 négyszögöl kiterjedésű, összesen tehát 3450 négyszögölnyi területet, illetve az 1700 négyszögöles területet az 1928. évi április hó 1-től kezdődően az 1929. évi december hó 31-ig terjedő időre évi 63 P, az 1750 négyszögölnyit erre az időre évi 370 P, tehát összesen 433 P, azaz Négyszázharminchárom pengő, az 1930. évi január hó 1-től kezdődően az 1700 szégyszögöles területet évi 63 P, az 1750 négyszögölért négyszögölenként évi 0-50 P, vagyis évi 875 P, azaz Nyolcszázhetvenöt pengő mindkét területet összesen évi 938 P, azaz Kilencszázharmincnyolc pengő bérösszegért s a székesfőváros részéről bármikor és bármely okból érvényesíthető 30 napi felmondási jog kikötése, egyebekben pedig az összes eddigi és a szokásos szerződési feltételek mellett az 1936. évi december hó 31-íg terjedő időre Fatermelö és Fakereskedelmi r.-t.-nak iparvágány, illetve esetenkénti rönktárolás céljára bérbeadja. Utasítja a közgyűlés a tanácsot, hogy az eddigi, valamint a most megállapított, nemkülönben a tanács részéről még felvehető új vagy eltérő feltételeket és kikötéseket foglalja írásbeli szerződésbe, megjegyezvén, hogy a bérbeadás csakis a szerződésnek a felek részéről történő szabályszerű aláírása után válik a székesfővárosra nézve kötelezővé. Erről a közgyűlés a tanácsot a bemutatott tárgyalási iratok visszaadása mellett további megfelelő eljárás végett értesíti. !694. Tárgyaltatott a bizottság és tanács 12.607/1930—

III. számú előterjesztése Galambos Jenőnek a VI. ker., Forgách-utcában fekvő székesfővárosi terület bérbeadása ügyében. A közgyűlés a kisajátítási és pénzügyi bizottságoknak és a tanácsnak egybehangzó javaslatához hozzájárulva elhatározza, hogy a VI. ker., Forgách-utca mentén fekvő 1527/a., 1528., 1529., 1530., 1532., 1539/26/114/11/115., 1570.,1577/I/a/2. régi, 26085/4. új hrsz. és a 106.778/1925—

III. tan. számú határozattal jóváhagyott bérleti szerződés,