Budapest főváros törvényhatósági bizottsága közgyűlési jegyzőkönyvei 1930

5.2 1930. április 2. rendes folytatólagos közgyűlés jegyzőkönyve - 547 - 548 - 549

1930. április 2-tkÍ közgyűlés. 546—549. szám. 227 Utasítja a közgyűlés a tanácsot, hogy az eddigi, valamint a most megállapított, nemkülönben a tanács részéről még felvehető új, vagy eltérő feltételeket és kikötéseket foglalja írásbeli szerződésbe, megjegyezvén, hogy a bérbeadás csakis a szerződésnek a felek részéről történő szabályszerű aláírása után válik a székesfővárosra nézve kötelezővé. Erről a közgyűlés a tanácsot a bemutatott tárgyalási iratok visszaadása mellett további megfelelő eljárás végett értesíti. !547. Tárgyaltatott a bizottság és tanács 11.499/1930—

III. számú előterjesztése dr. Frank Ivánnak a X. ker., Sírkert-utcában fekvő székesfővárosi terület bérbeadása ügyében. A közgyűlés a kisajátítási és a pénzügyi bizottságoknak, valamint a tanácsnak egybehangzó javaslatához hozzájárulva elhatározza, hogy a X. ker., Sírkert-utca mentén fekvő 7727/a/2. helyrajzi számú telekből kihasított s a tanácsi III. ügyosztály térképtárában őrzött 5—

XXV. 16/b tt. sz. térrajzon piros színnel aláfestett határvonalakkal és piros színnel írt S) betűvel megjelölt 200 négyszögöl kiterjedésű, továbbá az ugyanezen tervrajzon zöld színnel aláfestett határvonalakkal és zöld színnel írt 6) tervszámmal megjelölt 2080 négyszögöl kiterjedésű és a 65.232/1928—

III. tan. sz. határozat értelmében dr. Frank Iván által 1929. évi október hó 30-ig terjedő időben használt szákesfővárosi területeket évi 790 P, azaz Hétszázkilencven pengő bérösszegért s a 200 négyszögöl kiterjedésű területet s székesfőváros részéről bármikor s bármely okból érvényesíthető egynegyedévi felmondási jog, a 2080 négyszögöl kiterjedésű területet azonnali visszavételi jog, egyebekben pedig az összes eddigi használati és a szokásos szerződési föltételek kikötése mellett az 1929. évi november hó 1. napjától az 1934. évi október hó 31-ig terjedő időre az S) betűvel megjelölt területet kereskedelmi kertészet céljára a 6) tervszámmal megjelölt mező- és kertgazdaság céljaira dr. Frank Ivánnak bérbeadja. Utasítja a közgyűlés a tanácsot, hogy az eddigi, valamint a most megállapított, nemkülönben a tanács részéről még felvehető új, vagy eltérő feltételeket és kikötéseket foglalja írásbeli szerződésbe, megjegyezvén, hogy a bérbeadás csakis a szerződésnek a felek részéről történő szabályszerű aláírása után válik a székesfővárosra nézve kötelezővé. Erről a közgyűlés a tanácsot a bemutatott tárgyalási iratok visszaadása mellett további megfelelő eljárás végett értesíti. !548. Tárgyaltatott a bizottság és tanács 161.259/1929—

III. számú előterjesztése Valentin Vilmosnak a X. ker., Sírkert-utcában fekvő székesfővárosi terület bérbeadása ügyében. A közgyűlés a kisajátítási és a pénzügyi bizottságoknak és a tanácsnak egybehangzó javaslatához hozzájárulva elhatározza, hogy a X. ker., Kozma-utca mentén fekvő 7727/a helyrajzi számú székesfővárosi telekből kihasított és a tanácsi III. ügyosztály térképtárában őrzött 5—

XXV. 16/b tt. sz. térrajzon piros színnel irt határvonalakkal és piros színnel írt A) betűvel megjelölt 300 négyszögöl, valamint a X. ker., Üjhegyi-út mentén fekvő 7727/a/2. hrsz. telekből kihasított és ugyanezen térrajzon piros színnel írt/?,) betűvel megjelölt és a 65.231/1928— III. tan. sz. határozat értelmében az 1929. évi október hó 31-éig terjedő időre Valentin Vilmosnak ideiglenes használatra átengedett 600 négyszögöl kiterjedésű fővárosi területeket Q-ölenként 2 P, vagyis 1800 P, azaz Egyezernyolcszáz pengő évi bérösszeg ellenében sírkőraktár elhelyezése céljára s a székesfőváros részéről bármikor és bármely okból érvényesíthető egynegyedévi fölmondási jog kikötése, továbbá a X. ker., Üjhegyi-út mentén fekvő fenti helyrajzi számú székesfővárosi telekből kihasított és a fentemlített térrajzon zöld színnel aláfestett határvonalakkal és zöld színnel írt 7. tervszámmal megjelölt és ugyanezen tanácsi számú határozat értelmében á már megjelölt időre fentnevezettnek ideiglenes használatra átengedett 1930 négyszögöl kiterjedésű székesfővárosi területet mezőgazdasági megművelés céljára holdanként 70 P, vagyis összesen évi 112 P 60 f, azaz Egyszáztizenkettő pengő 60 fillér bérösszeg ellenében a székesfőváros részéről bármikor és bármely okból érvényesíthető azonnali visszavételi jog kikötése egyebekben pedig az összes eddigi és szokásos szerződési föltételek mellett az 1929. évi november hó 1. napjától kezdődően 1934. évi október hó 31-éig terjedő időre Valentin Vilmosnak bérbeadja., Utasítja a közgyűlés a tanácsot, hogy a szokásos, valamint a most megállapított és a tanács részéről még fölvehető új, vagy eltérő föltételeket és kikötéseket foglalja írásbeli szerződésbe, megjegyezvén, hogy a bérbeadás csakis a szerződésnek a felek részéről történő szabályszerű aláírása után válik a székesfővárosra nézve kötelezővé. Erről a közgyűlés a tanácsot a bemutatott tárgyalási iratoknak visszaadása mellett további megfelelő eljárás végett értesiti. !549. Tárgyaltatott a bizottság és tanács 161.245/1929— III. számú előterjesztése Klozik Károlynak a X. ker., Sírkert-utcában fekvő székesfővárosi terület bérbeadása ügyében. A közgyűlés a kisajátítási és a pénzügyi bizottságoknak, valamint a tanácsnak egybehangzó javaslatához hozzájárulva elhatározza, hogy a X. ker., Sírkert-utca