Budapest főváros törvényhatósági bizottsága közgyűlési jegyzőkönyvei 1930

5.2 1930. április 2. rendes folytatólagos közgyűlés jegyzőkönyve - 490 - 491 - 492

208 1930. április 2-iki közgyűlés. 489—492. szám. azaz Egyszázötven pengő 84 fillér bérösszeg ellenében az 1930. évi február hó 1-től kezdődően az 1934. évi október hó 31-ig terjedő időre s a székesfőváros részéről bármikor és bármely okból minden kártérítés nélkül érvényesíthető azonnali visszavételi jog kikötése, egyebekben pedig az összes eddigi szerződési föltételek mellett Görbe István és társai, névszerint Patkó Dezsőné, Tuschek György, Wilhelm Rudolf és Mandák János részére kertgazdaság céljára való használatra folytatólag bérbeadja. Az eddigi szerződéses föltételeken kívül kiköti még a közgyűlés a következőket: 1. A bérbeadott területen még ideiglenes jellegű felépítmények sem létesíthetők, vagyis ezen a területen felépítmények, különösen pedig lakóhely céljaira szolgáló helyiségek nem állhatnak fenn. 2. A bérbeadott területen mindennemű állattartás tilos. 3. A bérlők kötelesek a fentemlített bérösszegen kívül azzal egyidejűleg a bérelt területre eső" földadót és járulékait a használati díjjal egyidejűleg, a számvevőség előírása szerint a székesfőváros központi pénztárába befizetni. Utasítja a közgyűlés a tanácsot, hogy az eddigi, valamint a most megállapított, nemkülönben a tanács részéről még fölvehető új, vagy eltérő föltételeket és kikötéseket foglalja írásbeli szerződésbe, megjegyezvén, hogy a bérbeadás csakis a szerződésnek a felek részéről történő szabályszerű aláírása után válik a székesfővárosra nézve kötelezővé. Erről a közgyűlés a tanácsot a bemutatott tárgyalási iratoknak visszaadása mellett további megfelelő eljárás végett értesíti. !490. Tárgyaltatott a bizottság és tanács 128.500/1929—111. számú előterjesztése Laczina Károlynak a X. ker., Rezső-tér és Kendeffy-utcában fekvő székesfővárosi terület bérbeadása ügyében. A közgyűlés a kisajátítási és a pénzügyi bizottságoknak, valamint á tanácsnak egybehangzó javaslatához hozzájárulva elhatározza, hogy a X. ker., Rezső-tér és Kendeffy-utca sarkán fekvő 8631 /a/1/28—51/80— 109/b/l, helyrajzi számú telekből kihasított s a 72.245/1928—111. tan. sz. határozat értelmében Laczina Károlynak 1929. évi október hó 31-ig terjedő időre ideiglenes használatra átengedett 1391 négyszögöl kiterjedésű székesfővárosi területet összesen évi 120 P, azaz Egyszázhúsz pengő bérösszegért s a székesfőváros részéről bármikor s bármely okból érvényesíthető egynegyedévi felmondási jog kikötése, egyebekben pedig az összes eddigi és a szokásos szerződési feltételek mellett az 1929. évi november hó 1. napjától kezdődően az 1934. évi október hó 31-ig terjedő időre Laczina Károlynak mezőgazdaság és kertészet céljára bérbeadja. Utasítja a közgyűlés a tanácsot, hogy az eddigi, valamint a most megállapított, nemkülönben a tanács részéről még felvehető új, vagy eltérő föltételeket és kikötéseket foglalja írásbeli szerződésbe, megjegyezvén, hogy a bérbeadás csakis a szerződésnek a felek részéről történő szabályszerű aláírása után válik a székesfővárosra nézve kötelezővé. Erről a közgyűlés a tanácsot a bemutatott tárgyalási iratok visszaadása mellett további megfelelő eljárás végett értesíti. !491. Tárgyaltatott a bizottság és tanács 161.267/1929—111. sz. előterjesztése Kása Sándornénak a X. ker., Simor-utcában fekvő székesfővárosi terület bérbeadása ügyében. A közgyűlés a kisajátítási és a pénzügyi bizottságoknak, valamint a tanácsnak egybehangzó javaslatához hozzájárulva elhatározza, hogy a X. ker.,Simor-utca mentén fekvő 8631/a/l/377. helyrajzi számú telekből kihasított s a tanácsi 111. ügyosztály térképtárában őrzött 25—

XIII. 1. tt. sz. térrajzon kék színnel aláfestett határvonalakkal és kék színnel írt B) betűvel megjelölt és a 12.568/1928—

III. tan. sz. határozat értelmében az 1928. évi június hó 30-ig terjedő időre özv. Kása Sándornénak ideiglenes használatra átengedett 15 négyszögöl kiterjedésű székesfővárosi területet az 1928. évi július hó 1-től az 1929. évi december hó 31-ig évi 200 P, azaz Kettőszáz pengő, az 1930. évi január hó 1-től kezdődően évi 400 P, azaz Négyszáz pengő bérösszegért s a székesfőváros részéről bármikor s bármely okból érvényesíthető egynegyedévi felmondási jog kikötése, egyebekben pedig az összes eddigi és a szokásos szerződési feltételek mellett az 1934. évi december hó 31-ig terjedő időre özv. Kása Sándornénak kantin, illetve szatócsüzlet céljára bérbeadja. Utasítja a közgyűlés a tanácsot, hogy az eddigi, valamint a most megállapított, nemkülönben a tanács részéről még felvehető új, vagy eltérő feltételeket és kikötéseket foglalja írásbeli szerződésbe, megjegyezvén, hogy a bérbeadás csakis a szerződésnek a felek részéről történő szabályszerű aláírása után válik a székesfővárosra nézve kötelezővé. Erről a közgyűlés a tanácsot a bemutatott tárgyalási iratok visszaadása mellett további megfelelő eljárás végett értesíti. !492. Tárgyaltatott a bizottság és tanács 161.247/1929—

III. sz. előterjesztése Hermann Márkusnak a X. ker., Bihari-utcában fekvő székesfővárosi terület bérbeadása ügyében.