Budapest főváros törvényhatósági bizottsága közgyűlési jegyzőkönyvei 1927

21. 1927. december 21. rendes közgyűlés jegyzőkönyve - 1713

1927. december 21-iki közgyűlés. 1712—1713. szám. 623 7. A bérleménynek házbéradóját és ennek összes járulékait, amelyek az ingatlan tulajdonosát terhelik, a bérbeadó székesfőváros fogja fizetni, ellenben mindazokat az összes üzleti és más állami és községi adókat, amelyeket az üzletek, illetve a vállalkozás után vetnek ki, a bérlő köteles sajátjából, esedékességük időpontjában pontosan megfizetni. A bérlő köteles kiegyenlíteni az üzleteiben elfogyasztott vízért járó vízdíjakat, valamint a vízmérő díját, továbbá a bérlet tárgyát képező helyiségeknek megvilágításához és a motorikus célra szükséges villamosáram költségeit és az árammérő díját, végül a bérlet tárgyát képező helyiségek gázfogyasztásának költségeit. 8. A bérlemény tárgyát képező helyiségeket a bérbeadó fogja a szerződés egész tartama alatt tűzkár ellen biztosítani; a biztosítási díjakat azonban a bérlő a székesfővárosnak megfizetni tartozik. 9. A bérlő köteles a szerződés aláírása alkalmával egy félévi bérnek megfelelő összeget készpénzben, avagy óvadékképes értékpapírokban a székesfőváros központi pénztáránál biztosíték címén letétbe helyezni. 10. A székesfőváros tanácsa jogosítva lesz a bérlőt — amennyiben a bérlő a bérleti feltételek bármelyikének eleget nem tenne — annyiszor-amennyiszer 500 pengőig terjedhető szerződéses bírsággal sújtani. 11. A bérletet a bérlet tartama alatt egyik fél sem mondhatja fel, ha azonban a bérlő már háromízben megbírságoltatott, vagy ha a bérlő csődbejutna, vagy a vagyona feletti rendelkezési jogát bármily más okból elvesztené, vagy ha a bérleti jogát másra átruházná, vagy ha a bérleményt egészben vagy részben albérletbe adná, vagy ha a bért, a gőzfűtés költségeit, vagy a jelen közgyűlési határozat alapján kötendő szerződés értelmében őt terhelő, vagy általa a fővárosnak megtérítendő kiadásokat pontosan nem fizetné, vagy ha bármely okból megfogyatkozott biztosítékát ki nem egészítené, vagy ha a bérlő a jókarbantartási kötelezettségének eleget nem tenne, vagy ha az üzlet gyakorlásához szükséges iparengedélyt vagy italmérési engedélyt megszerezni nem tudná, vagy ezen engedélyek bármelyikét később elvesztené, úgy ezeknek az eseteknek bármelyikében jogosítva lesz a székesfőváros a bérleti viszonyt minden felmondás és bírói közbenjárás nélkül egyoldalúan azonnal felmondani. 12. A készítendő szerződés bélyegilletéke és egyéb költsége, valamint a szerződés minden néven nevezendő illetéke, valamint a nyugták költségei a bérlőt terhelik. A vonatkozó iratoknak egyidejűleg való kiadása mellett felhívja a törvényhatósági bizottság közgyűlése a tanácsot, hogy a nevezett bérlővel a bérleti szerződést a jelen közgyűlési határozatban foglalt lényegesebb feltételek szem előtt tartása mellett és a még netalán szükséges kikötések mellett kösse meg s azt a székesfőváros közönsége nevében hagyja jóvá. !1713. Tárgyaltatott a bizottság és tanács 159.895/1927—

XI. számú előterjesztése a VII. kerületi elüljáróság céljaira a Csengery-utca 11. számú épület bérbevétele ügyében. A törvényhatósági bizottság közgyűlése elhatározza, hogy a VII. ker., Csengeryutca 11. számú épületben a jelenleg is a VII. kerületi elüljáróság céljaira bérelt helyiségeket a Hunnia építő részvénytársaság háztulajdonostól az 1928. évi május hó 1-től egymásután következő ötévi időtartamra, azaz az 1933. évi április hó végéig, a VII. kerületi elüljáróság elhelyezésének céljaira az alább megjelölt lényegesebb feltételek mellett bérbe veszi: A székesfőváros a szóbanforgó helyiségek bérletéért az 1928. évi május hó 1-től r929. évi április hó végéig terjedő időre a 35.882 (Harmincötezernyolcszáznyolcvankettő) magyar aranykorona évi alapbérnek a lakásrendelet szerint megszabott száza-